- CZ -
Usterka
Usterka
Pompa nie uruchamia się.
Pompa nie tłoczy
Niewystarczające natężenie przepływu
Pompa wyłącza się po krótkim czasie pracy
Pos: 321 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/14===CZ=== @ 0\mod_1126476779575_0.doc @ 4696
- CZ -
Pos: 322 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_541.doc @ 31675
Pokyny k tomuto Návodu k použití
Před prvním použitím prosím přečtěte Návod k použití a seznamte se se zařízením. Bezpodmínečně dodržujte
bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.
Prosím, tento Návod k použití pečlivě uschovejte! Při změně vlastníka předejte i Návod k použití. Všechny práce s
tímto přístrojem smějí být prováděny jen podle přiloženého návodu.
Pos: 323 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Eco Start 2000, 3500, 5500, 8500/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Eco Start 2500-8500 @ 6\mod_1192006242036_541.doc @ 39214
Použití v souladu s určeným účelem
Konstrukční řada Aquamax 2000 a Aquamax Eco 3500, 5500, 8500, dále jen "zařízení", je určena výhradně k čerpání
normální rybniční vody pro filtraci, vodopády a vodoteče. Zařízení je nutno provozovat při teplotě vody od +4 do +35 °C
a při provozním napětí 220 - 240 V.
Pos: 324 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_541.doc @ 7345
Přístroj je vhodný pro použití v plaveckých a koupacích rybnících (A) při dodržení národních předpisů pro
zřizovatele.
Pos: 325 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät (2008-02-26 10:22:56) @ 0\mod_1125572367359_541.doc @ 1179
Použití v rozporu s určeným účelem
Při používání v rozporu s určeným účelem a při nesprávné manipulaci může být tento přístroj zdrojem nebezpečí pro
osoby. Při používání v rozporu s určeným účelem zaniká z naší strany záruka a všeobecné provozní povolení.
Pos: 326 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_541.doc @ 40249
CE Prohlášení výrobce
Ve smyslu směrnice ES k elektromagnetické kompatibilitě (2004/108/EC) a směrnice k nízkému napětí (2006/95/EC)
prohlašujeme shodu. Byly použity následující harmonizované normy:
Pos: 327 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5730
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 328 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_541.doc @ 5755
Pos: 329 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherheitshinweise (2008-03-12 09:33:24) @ 6\mod_1174479103986_541.doc @ 33745
Bezpečnostní pokyny
Firma zkonstruovala tento přístroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpečnostních předpisů. Přesto
může být tento přístroj zdrojem nebezpečí pro osoby a věcné hodnoty, pokud je používán nesprávně resp. v rozporu s
určeným účelem nebo pokud nejsou dodržovány bezpečnostní předpisy.
Z bezpečnostních důvodů nesmějí tento přístroj používat děti a mladiství mladší 16 let a osoby, které
nemohou rozeznat možná nebezpečí nebo nejsou seznámeny s tímto Návodem k použití!
Pos: 330 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Eco Start 2000, 3500, 5500, 8500/Gefahren durch die Kombination Aquamax Eco Start 2000-8500 @ 7\mod_1210148119916_541.doc @ 46655
Nebezpečí vznikající kombinací vody a elektrické energie
− Kombinace vody a elektrické energie může při připojení v rozporu s předpisy nebo nesprávné manipulaci vést
k usmrcení nebo těžkým poraněním.
− Dříve než sáhnete do vody, vždy vytáhněte vidlice všech přístrojů, které jsou ve vodě, ze zásuvky.
Elektrické instalace odpovídající předpisům
− Elektrické instalace na zahradních rybníčcích musí odpovídat mezinárodním a národním ustanovením pro
zřizovatele.
− Používejte jen kabely, které jsou schváleny pro venkovní použití.
− Zajistěte, aby čerpadlo bylo jištěno přes ochranné zařízení svodového proudu s maximálním konstrukčním
svodovým proudem 30 mA.
− Čerpadlo připojte pouze pokud elektrické parametry napájecí sítě odpovídají elektrickým datům na typovém štítku
čerpadla.
− Čerpadlo připojte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy. Udržujte zásuvku v suchu.
− Při dotazech a problémech se pro Vaši vlastní bezpečnost obrat'te na odborníka v oboru elektrotechniky.
42
Przyczyna
Brak napięcia sieciowego
Zatkana obudowa filtra.
Zatkana obudowa filtra.
Za duże opory przepływu w przewodach
zasilających
Mocne zanieczyszczenie wody
Za wysoka temperatura wody
Środki zaradcze
Sprawdzić napięcie sieciowe
oczyścić/skontrolować przewody
Wyczyścić obudowę filtra
Zredukować długość węża do niezbędnego
minimum, usunąć niepotrzebne części łączące.
Wyczyścić obudowę filtra
Zredukować długość węża do niezbędnego
minimum, usunąć niepotrzebne części łączące.
Wyczyścić pompę.
Nie użytkować przy temperaturze wody
przekraczającej +35°C
Podpis: