Oase Aquamax 2000 Notice D'emploi page 23

Pos: 154 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_331.doc @ 31668
Avvertenze relative a queste istruzioni
Prima del primo impiego leggete attentamente le istruzioni per conoscere l'apparecchio. Osservate assolutamente le
avvertenze per la sicurezza per un utilizzo corretto e sicuro.
Siete pregati di conservare accuratamente queste istruzioni! In caso di cambio del proprietario consegnategli le istru-
zioni. Tutti i lavori con questo apparecchio vanno eseguiti seguendo esclusivamente le presenti istruzioni.
Pos: 155 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Eco Start 2000, 3500, 5500, 8500/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Eco Start 2500-8500 @ 6\mod_1192006242036_331.doc @ 39207
Impiego ammesso
La serie Aquamax 2000 e Aquamax Eco 3500, 5500, 8500, qui di seguito chiamata apparecchiatura, è adatta solo per
pompare normale acqua di laghetti per filtri, salti d'acqua e impianti di ruscelli. Utilizzare le apparecchiature con una
temperatura dell'acqua compresa fra +4° C e +35° C e una tensione d'esercizio di 220-240 Volt.
Pos: 156 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_331.doc @ 7338
L'apparecchio è adatto all'impiego in laghetti piscina e laghetti da bagno (A) osservando le norme di costruzione
nazionali.
Pos: 157 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät (2008-02-26 10:22:56) @ 0\mod_1125572367359_331.doc @ 1172
Impiego non conforme allo scopo previsto
Questo apparecchio può essere pericoloso per le persone in caso di impiego non conforme allo scopo previsto e di
trattamento non idoneo. In caso di impiego non conforme a quello previsto decade la garanzia da parte nostra nonché
il permesso generale d'esercizio.
Pos: 158 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_331.doc @ 40242
Dichiarazione CE del costruttore
Dichiariamo la conformità ai sensi della direttiva CE direttiva CEM (2004/108/EC) nonché della direttiva per bassa
tensione (2006/95/EC). Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
Pos: 159 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5723
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 160 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_331.doc @ 5748
Pos: 161 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherheitshinweise (2008-03-12 09:33:24) @ 6\mod_1174479103986_331.doc @ 33738
Avvertenze per la sicurezza
La ditta OASEha costruito questo apparecchio utilizzando tecniche avanzate nel rispetto delle norme di sicurezza
vigenti. Ciononostante questo apparecchio può causare pericoli per persone e beni materiali se esso viene usato in
modo non idoneo o non conforme allo scopo previsto o se non vengono osservate le avvertenze per la sicurezza.
Per motivi di sicurezza bambini e minori di 16 anni nonché persone che non possono riconoscere possibili
pericoli o non conoscono queste istruzioni non possono usare questo apparecchio!
Pos: 162 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Eco Start 2000, 3500, 5500, 8500/Gefahren durch die Kombination Aquamax Eco Start 2000-8500 @ 7\mod_1210148119916_331.doc @ 46648
Pericoli derivanti dalla combinazione di acqua ed elettricità
− La combinazione di acqua ed elettricità può causare la morte o gravi lesioni in seguito a scosse elettriche se il
collegamento non è stato eseguito conforme alle prescrizioni o l'apparecchiatura non viene impiegata in modo ap-
propriato.
− Prima di mettere le mani nell'acqua staccare sempre le spine elettriche di tutte le apparecchiature ivi presenti.
Installazioni elettriche conformi alle norme
− Le installazioni elettriche in laghetti di giardini devono corrispondere alle relative norme di costruzione internazionali
e nazionali.
− Utilizzare solo cavi omologati per l'impiego esterno.
− Assicurarsi che la pompa sia protetta tramite un dispositivo di sicurezza contro correnti di guasto con una corrente
nominale di massimo 30 mA.
− Collegare la pompa solo se i dati elettrici dell'alimentazione di corrente corrispondono ai dati riportati sulla targhetta
di identificazione.
− Utilizzare la pompa solo se è collegata ad una presa installata secondo le norme. Tenere asciutta la presa.
− Per garantire la propria sicurezza, rivolgersi ad un elettricista specializzato se dovessero sorgere domande e
problemi.
Funzionamento sicuro dell'apparecchiatura
− Utilizzare la pompa solo se nessuno è presente nell'acqua.
− Tenere asciutta la spina elettrica.
− Per evitare eventuali danni, installare il cavo di allacciamento alla rete in modo che sia protetto.
− Non portare o tirare la pompa utilizzando il cavo di allacciamento alla rete. Non è possibile sostituire il cavo. Smalti-
re la pompa se il cavo è danneggiato.
− Non utilizzare mai la pompa senza flusso d'acqua! In caso contrario viene danneggiata irreparabilmente.
− Non trasportare mai liquidi diversi dall'acqua. La pompa può essere danneggiata irreparabilmente impiegando altri
liquidi.
− Non aprire mai il corpo della pompa o i relativi componenti se questi interventi non sono stati espressamente indicati
nelle istruzioni d'uso.
− Non apportare mai modifiche tecniche alla pompa.
− Utilizzare la pompa al massimo 4 metri sotto la superficie dell'acqua.
− Utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali per la pompa. Far eseguire le riparazioni solo dai punti di as-
sistenza clienti autorizzati.
Pos: 163 /Alle Produkte/Hinweistext Permanentmagnet @ 2\mod_1137061932996_331.doc @ 12733
- I
Firma:
-
23