Publicité
eschreibung der Elemente
1 Bedienungselement
2 Luftaustritt / Luftschlitze
3 Front
4 Handgriff
5 Transportrollen
6 Luftfilter
7 Luftansaug / Kondensationsfilter
8 Wärmeaustauscher
9 Abluftschlauch
10 Kondenswasserablauf
Installation des Gerätes
Schliessen Sie den Abluftschlauch auf
der Rückseite des Gerätes an. Ziehen
Sie den Schlauch auf die gewünschte
Länge aus. Führen Sie den Trichter
durch einen Fenster- oder Türspalt
nach draussen.
Setzen Sie den Abluftschlauch wie folgt
zusammen:
1
Trichter
2
Verbindungsstück für den Abluft-
schlauch
3
Abluftschlauch
4
Verbindungsstück für den Abluft-
schlauch
3
Description des éléments
1 Contrôle
2 Départ aérien / Auvents
3 Front
4 Poignée
5 Rouleaux pinceurs
6 Filtre d'air
7 Aspiration d'air / Filtre de
condensation
8 Échangeur de chaleur
9 Tube d'évacuation d'air
10 Écoulement d'eau
Installation de l'appareil
Fermez le tuyau d'évacuation
d'air à l'arrière de l'appareil. Ti-
rez le tuyau sur la longueur
souhaitée. Faites passer la tré-
mie à travers une fente de fenê-
tre ou de porte vers l'extérieur.
Assemblez le tube d'évacuation
d'air comme suit :
1
Trémie
2
Embout pour le tube d'éva-
cuation d'air
3
Tube d'évacuation d'air
4
Embout pour le tube d'éva-
cuation d'air
Descrizione degli elementi
1 Elementi di comando
2 Uscita aria/feritoia di ventilazione
3 Parte frontale
4 Maniglia
5 Rotelle
6 Filtro aria
7 Aspirazione aria / Filtro condensa
8 Scambiatore di calore
9 Manicotto aria viziata
10 Scarico condensa
Installazione dell'apparecchio
Collegare il flessibile di scarico aria sul
retro dell'apparecchio. Estrarre il flessi-
bile per la lunghezza desiderata e por-
tare l'uscita verso l'esterno usando la
fessura di una porta o di una finestra.
Per montare il flessibile di scarico aria
procedere come segue:
1
Uscita
2
Elemento di collegamento per il
flessibile di scarico aria
3
Flessibile di scarico aria
4
Elemento di collegamento per
il flessibile di scarico aria
Publicité
