Publicité
Vor der Inbetriebnahme prüfen, ob der
Luftfilter richtig eingesetzt ist. Das Ge-
rät darf ohne Filter nicht benutzt wer-
den.
Wird das Gerät zweckentfremdet,
unsachgemäss bedient oder nicht
fachgerecht repariert und gewar-
tet, kann keine Haftung für even-
tuelle Schäden übernommen wer-
den.
Das Gerät soll möglichst aufrecht
transportiert werden. Nach dem
Transport mindestens 10 Stunden
Standzeit vor Inbetriebnahme ein-
halten.
Das Gerät darf nicht in Fahrzeuge
eingebaut und dort betrieben wer-
den.
Anwenderhinweise
1. Die Klimaanlage darf nicht der di-
rekten Sonneneinstrahlung durch
ein Fenster ausgesetzt werden.
2. Türen und Fenster sollten mög-
lichst wenig geöffnet werden, da-
mit das Ansaugen von warmer
Aussenluft
vermieden
kann.
3. Vermeiden Sie Wärmequellen wie
Lampen, elektronische Geräte etc.
Wenn möglich sollten diese Geräte
beim Klimatisieren abgeschalten
werden, da man sonst eine starke
Leistungsminderung erzeugt.
Avant toute mise en fonc-
tion, examiner si le filtre à
air est mis en place correc-
tement. L'appareil ne peut
pas être utilisé sans filtres.
Le fournisseur ne peut en
aucun cas être tenu pour
responsable des dommages
causés à l'appareil si celui-ci
est utilisé incorrectement ou
de façon inappropriée.
L'appareil doit être transpor-
té en position verticale .
Après le transport attendre
une période d'au moins 10
heures de temps avant de
mettre l'appareil en marche.
L'appareil ne peut pas être
utilisé dans une automobile.
Conseils d'utilisation
1. Le climatiseur ne doit pas
être exposé de manière di-
recte, aux rayons du soleil
à travers une fenêtre.
2. Les portes et les fenêtres
doivent être ouvertes le
moins possible afin d'éviter
werden
que de l'air chaud ne puisse
être aspiré depuis l'exté-
rieur.
3. Evitez les sources de cha-
leur telles que les lampes,
les appareils électroniques
etc. Ces appareils doivent,
dans la mesure du possible,
être éteints lors de la clima-
tisation, car ils entraînent
une forte diminution de
puissance.
2
Prima della messa in funzione verificare
se il filtro dell'aria è montato corretta-
mente. L'apparecchio non deve funzio-
nare senza filtro.
Se l'apparecchio viene usato per
altri scopi, fatto funzionare in mo-
do non adeguato oppure riparato
in maniera non adeguata, non vie-
ne assunta alcuna responsabilità
per eventuali danni.
L'apparecchio deve essere traspor-
tato in posizione verticale. Dopo il
trasporto rispettare un periodo di
almeno 10 ore prima della messa
in funzione.
Non
montare
e
l'apparecchio sui veicoli.
Avvisi per l'utilizzo
1. Il condizionatore non deve essere
esposto alle radiazioni solari dirette
provenienti da finestre.
2. Aprire il meno possibile porte e fi-
nestre per evitare l'aspirazione di
aria calda proveniente dall'esterno.
3. Evitare fonti di calore quali lampa-
de, apparecchi elettronici ecc. Si
consiglia di tenere tali apparecchi
spenti durante il condizionamento,
dal momento che il loro funziona-
mento provoca una forte riduzione
dell'efficienza.
utilizzare
Publicité
