Table des Matières
Publicité
À propos de ce manuel
L'utilisateur doit très bien connaître le fonctionnement de la station de travail décrite dans ce manuel avant toute
utilisation .
Reportez-vous au mode d'emploi concerné pour le bon fonctionnement des dispositifs de perfusion .
Toutes les illustrations utilisées dans ce manuel font état de programmations et de valeurs qui peuvent être utilisées dans
la réalité lors de la configuration de la station de travail . Ces paramètres et valeurs ne sont donnés qu'à titre d'illustration .
La gamme complète de paramètres et de valeurs est indiquée dans la section Caractéristiques .
Les illustrations de ce mode d'emploi présentent des exemples de configuration et d'équipement qui peuvent ne pas être
commercialisés sur certains marchés et dans certains pays .
Pour plus d'informations, veuillez contacter votre filiale locale .
Pendant la durée de vie opérationnelle de la station de travail, conservez ce manuel pour référence future.
Important : veillez à consulter uniquement la version la plus à jour des modes d'emploi et manuels techniques de vos
produits BD. Ces documents sont référencés sur le site bd.com. Des copies papier des modes d'emploi peuvent être
obtenues gratuitement auprès de votre représentant BD local. Un délai estimé de livraison vous est communiqué lors
de la commande.
Ce document contient des informations confidentielles de Becton, Dickinson and Company ou d'une de ses filiales, et son
obtention ou possession ne confère aucun droit de reproduction de son contenu ou de fabrication ou vente des produits
qui y sont décrits . Toute reproduction, divulgation ou utilisation non conforme à l'objectif prévu est strictement interdite
sans l'accord écrit préalable de Becton, Dickinson and Company ou d'une de ses filiales .
Conventions utilisées dans ce manuel
Gras
« Chevrons »
Italique
Remarque :
Utilisateur
Technicien qualifié
Utilisé pour les noms affichés à l'écran, les codes d'autotest, les boutons de réglage et
les témoins mentionnés dans ce manuel, par exemple, Témoin de batterie, bouton
MARCHE/ARRÊT.
Utilisés pour indiquer une référence croisée vers une autre section de ce manuel . Par
exemple, voir « Alimentation batterie » .
Utilisé pour se référer à d'autres documents ou manuels . Par exemple, consultez les
modes d'emploi concernés pour plus d'informations .
Également utilisé pour définir une terminologie personnalisée propre à un manuel, par
exemple la station de travail Alaris™ Gateway (désignée ci-après comme Station de
travail)...
Symbole « Avertissement » . Un avertissement est une déclaration qui avertit l'utilisateur
d'un risque de blessure, de décès ou d'effets indésirables graves liés à l'utilisation ou à
l'utilisation abusive de la station de travail .
Symbole « Attention » . L'énoncé Attention avertit l'utilisateur de la possibilité d'un problème
concernant la station de travail, en lien avec son utilisation ou une mauvaise utilisation .
Ces problèmes peuvent comprendre un dysfonctionnement, une défaillance ou un
endommagement de la station de travail, ou d'autres dommages matériels . Une mise en
garde comprend la/les précaution(s) à prendre pour éviter le danger en question .
Les remarques contiennent des informations supplémentaires ou mettent l'accent sur un
point ou une procédure .
Utilisateurs formés et qualifiés qui interagissent avec la station de travail et les dispositifs
de perfusion branchés sur le patient lors de l'administration du traitement et de l'utilisation
des moniteurs . Voir « Utilisateurs prévus » .
Personnel qualifié par le biais d'une formation technique approuvée par BD pour effectuer
des activités de maintenance et de réparation, et télécharger des données sur la station de
travail .
BDDF00805 Version 3
Station de travail Alaris™ Gateway v1.3.x
3/46
À propos de ce manuel
Publicité
Table des Matières
