Clé De Programmation (Code Psopzkeya0) - Carel uC2SE Manuel D'utilisation

7.8 Clé de programmation (code PSOPZKEYA0)
Les clés de programmation PSOPZKEY00 et PSOPZKEYA0 pour contrôles CAREL permettent la
copie du jeu complet des paramètres du μC
(AMP 4 pin) prévu sur les contrôles et elles peuvent fonctionner avec des instruments sous
tension ou non, en fonction des indications des manuels d'utilisation de chaque contrôle.
Les principales fonctions prévues sont au nombre de deux et se sélectionnent avec les deux
commutateurs dip (situés sous le couvercle de la batterie). Elles sont:
• chargement dans la clé des paramètres d'un contrôle (UPLOAD);
• copie de la clé vers un ou plusieurs contrôles (DOWNLOAD).
Mise en garde:
La copie paramètre ne peut se faire qu'entre instruments avec le même code.
L'opération de chargement des données dans la clé (UPLOAD) est par contre toujours permise.
Pour faciliter l'identifi cation de la clé à utiliser, CAREL a inséré une étiquette sur laquelle il est
possible de décrire la programmation chargée ou la machine à laquelle elle se réfère.
REMARQUE IMPORTANTE:
La clé peut être utilisée seulement sur contrôles μC
même version Firmware.
UPLOAD - copie des paramètres d'un instrument vers la clé:
• ouvrir le panneau arrière de la clé et placer les deux commutateurs dip en position OFF (Fig.
7.8.2). Refermer le panneau;
• raccorder la clé au connecteur de l'instrument;
• appuyer sur la touche de la clé et la maintenir enfoncée en contrôlant l'ordre de signalisation
du LED: de rouge, elle devient verte après quelques secondes;
• si la séquence de signalisation est celle indiquée ci-dessus, l'opération de copie s'est terminée
correctement (LED verte allumée), la touche peut être relâchée et la clé déconnectée de
l'instrument; en cas de signalisations diff érentes: si la LED verte ne s'allume pas ou si elle
clignote, un problème s'est produit. Voir le tableau correspondant au sujet de la signifi cation
des signalisations.
DOWNLOAD - copie des paramètres de la clé vers l'instrument:
• ouvrir le panneau arrière de la clé et placer le commutateur dip n. 1 en position OFF et le
commutateur dip n. 2 en position ON (voir Fig. 7.8.3). Refermer le panneau;
• raccorder la clé au connecteur de l'instrument;
• appuyer sur la touche de la clé et la maintenir enfoncée en contrôlant l'ordre de signalisation
du LED: de rouge, elle devient verte après quelques secondes;
• si la séquence de signalisation est celle indiquée ci-dessus, l'opération de copie s'est terminée
correctement (LED verte allumée); la touche peut être relâchée; après quelques secondes la
LED s'éteint et le clé peut être déconnectée de l'instrument;
• en cas de signalisations diff érentes: si la LED verte ne s'allume pas ou si elle clignote, un problème
s' e st produit. Voir le tableau correspondant au sujet de la signifi cation des signalisations.
10 secondes maximum sont nécessaires pour compléter les opérations. Si dans ce délai, la
signalisation d'opération terminée avec la LED verte allumée ne se produit pas, il convient de
tenter à nouveau l'opération en relâchant et en appuyant à nouveau sur la touche. En cas de
clignotements, voir le tableau correspondant au sujet de la signifi cation des signalisations.
signalisation LED erreur
LED rouge Batteries
clignotante déchargées début
copie
LED verte Batteries
clignotante déchargées fi n de
copie (seulement
pour PSOPZKEY00)
Clignotement Instrument non
simultané LED compatible
rouge/verte
(signalisation
orange)
LED rouge et verte Erreur de copie
allumées
LED rouge Erreur de transfert
allumée fi xe de données
LED éteintes Batteries
débranchées
Alimentateur non
inséré
Caractéristiques techniques
Alimentation PSOPZKEY00 - Utiliser trois batteries 1,5 V 190 mA (D357H Duracell ou équivalentes)
- Courant maximum fourni 50 mA max.
Alimentation PSOPZKEYA0 - Alimentateur switching:
Input 100...240 V~; (-10%, +10%); 50/60 Hz; 90 mA. Output: 5 Vdc; 650
mA
Conditions de 0T50°C H.R. <90% non condensante
fonctionnement
Stockage -20T70°C H.R. <90% non condensante
Conteneur Plastique dimensions 42x105x18 mm y compris embout et connecteur
Fig. 1 et 2
(Nous ne reprenons ici que les fonctions de base de l'accessoire, pour les autres fonctions, consulter le
manuel de l'instrument utilisé).
2
SE Les clés doivent être raccordées au connecteur
signifi cation et solution
Les batteries sont déchargées, la copie ne peut pas s'eff ectuer.
Remplacer les batteries (seulement pour PSOPZKEY00).
L'opération de copie a été eff ectuée correctement mais à la fi n
de l'opération, la tension des batteries est faible.
Le setup des paramètres ne peut pas être copié puisque le
modèle du contrôle relié n'est pas compatible. Cette erreur
ne se produit que pour la fonction DOWNLOAD, vérifi er le
code du contrôle et eff ectuer la copie seulement sur les codes
compatibles.
Erreur dans les données copiées. Répéter l'opération; si le
problème persiste, vérifi er les batteries et les connexions de
la clé.
L'opération de copie ne s'est pas terminée pour de graves
erreurs de transfert ou de copie de données. Répéter
l'opération; si le problème persiste, vérifi er les batteries et les
connexions de la clé.
Vérifi er les batteries (pour PSOPZKEY00)
Vérifi er l'alimentateur (pour PSOPZKEYA0)
64
Fig. 7.i
2
SE qui ont la
Tab. 7.d
Tab. 7.e
Fig. 7.j
Fig. 7.k.a
Fig. 7.k.b
μC 2 SE - +030220427 - rel. 2.5 - 27.11.2012