GB
FR
DE
ES
IT
PYÖRÖSAHAA KOSKEVAT
ERIKOISTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
Älä koskaan käytä hiomalaikkaa.
Varmista, että jakoveitsi on sovitettu niin, että jakoveitsen
ja terän hampaiston välinen etäisyys on alle 5 mm ja ettei
hampaisto tule yli 5 mm jakoveitsen alareunan yli.
Kaikkia sahoja koskevat tärkeät turvallisuusohjeet
VAARA: Pidä kädet kaukana leikkuualueesta
ja terästä. Käsi, joka ei ole työkalun
peruskahvalla on pidettävä lisäkahvalla tai
asetettava moottorin suojukselle. Näin kädet
eivät pääse leikkuualueelle, terän kulkureitille.
Huomautus: Sirkkelisahoilla, joiden terän halkaisija on 140
cm tai vähemmän, ei tarvitse ottaa huomioon ohjetta "aseta
toinen käsi lisäkahvalle tai moottorin kotelolle".
Älä vie käsiä työkappaleen alle: Teränsuojus ei voi
■
tällöin suojata käsiä, koska se ei peitä terää.
Sovita sahaussyvyys työkappaleen paksuuden
■
mukaisesti. Terän hampaisto ei saa tulla kokonaan
työkappaleen yli leikkauksen aikana.
Älä KOSKAAN pidä työkappaletta käsin tai reisien
■
välissä. Kiinnitä se tukevalle kannattimelle.
Työkappale on ehdottomasti kiinnitettävä oikein
loukkaantumisvaaran ehkäisemiseksi ja ettei terä
pääsisi taipumaan, jolloin vaarana on työkalun hallinnan
menettäminen.
Pidä kiinni vain työkalun eristetyistä ja
■
luistamattomista osista, kun työskentelet pinnalla,
jonka takana voi olla sähköjohtoja tai jos vaarana
on sahan liitäntäjohdon kulkeutuminen terän
kulkureitille. Jännitteisten johtojen koskettaminen voi
kuljettaa virran metalliosiin ja aiheuttaa sähköiskun.
Kun teet halkaisua, käytä aina rinnakkaista
■
leikkuuohjainta tai suoraa reunalistaa. Leikkuutulos
paranee ja terä ei pääse taipumaan.
Käytä aina akselille sopivia teräkokoja ja -muotoja.
■
Akselille sopimattomat terät eivät pyöri oikealla tavalla
ja voivat aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen.
Älä koskaan käytä viallisia tai sopimattomia
■
terän ruuveja ja laippoja. Terän laipat ja ruuvit on
suunniteltu kyseessä olevalle sahamallille optimaalisen
turvallisuuden ja tehokkuuden takaamiseksi.
Kaikkia sahoja koskevat lisäturvallisuusohjeet
Takaiskujen aiheuttajat ja ehkäisy:
Takaisku on äkillinen reaktio, joka aiheutuu terän
■
nipistyessä, vääntyessä tai huonosta linjauksesta:
terä vapautuu yhtäkkiä työkappaleesta ja perääntyy
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:48
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:48
FI
NL
PT
DK
SE
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
Suomi
väkivaltaisesti käyttäjää kohti.
Kun terä nipistyy puuhun, se tarttuu kiinni ja käynnissä
■
oleva moottori sinkoaa sahan terän pyörimissuunnasta
vastapäiseen suuntaan eli käyttäjää kohti.
Jos terä vääntyy tai on huonosti linjattu, terän
■
takahampaisto voi uppoutua puun pintaan, jonka
seurauksena terä irtaantuu äkkiä työstettävästä
kappaleesta käyttäjää kohti.
Takaisku aiheutuu siis työkalun huonosta käytöstä ja/
tai vääristä sahausmenetelmistä tai -olosuhteista. Tämä
voidaan ehkäistä varokeinoja noudattamalla.
Pidä sahasta tukevasti kaksin käsin ja käsivarret
■
niin, että voit hallita mahdollisen takaiskun. Asetu
sahan jommallekummalle puolelle, älä koskaan
asetu terää vastapäätä. Takaisku sinkoaa sahan
äkkipikaisesti taaksepäin. Tätä liikettä voidaan kuitenkin
hallita, jos käyttäjä on siihen varautunut.
Huomautus: Sirkkelisahoilla, joiden terän halkaisija
on 140 cm tai vähemmän, ei tarvitse ottaa huomioon
sanontaa "kaksin käsin"
Jos terä juuttuu tai joudut jostain syystä
■
keskeyttämään sahauksen, vapauta liipaisin
ja pidä sahaa työkappaleella kunnes terä lakkaa
kokonaan pyörimästä. Älä koskaan yritä irrottaa
sahaa työkappaleesta tai vetää sitä taaksepäin
terän pyöriessä: tämä voi aiheuttaa takaiskun. Jos
terä juuttuu, etsi syy ja noudata tarvittavia toimia, ettei
näin pääse tapahtumaan uudelleen.
Ennen kuin käynnistät sahan työn jatkamiseksi,
■
linjaa terä oikein leikkuuviivalle ja tarkasta, ettei
hampaisto kosketa työkappaleeseen. Jos terä on
tarttunut työkappaleeseen, takaisku voi tapahtua kun
saha käynnistetään.
Kannata pitkiä kappaleita, ettei terä pääse
■
tarttumaan, jolloin vältät takaiskuvaaran. Pitkillä
työkappaleilla on taipumusta keinua oman painovoiman
johdosta. Voit asettaa kannattimia työkappaleen
molemmille puolille, lähelle leikkuuviivaa ja kappaleen
päätyä.
Älä käytä tylsyneitä tai viallisia teriä. Tylsät tai
■
huonosti asennetut terät tekevät ohuen jäljen,
aiheuttaen liiallista kitkaa, jonka seurauksena on
suurempi vääntymis- ja takaiskuvaara.
Tarkasta ennen sahauksen aloitusta, että
■
sahaussyvyyden ja kaltevuuden säätönapit ovat
oikein lukittuina. Jos terän asentosäädöt muuttuvat
sahauksen aikana, on vaarana terän tarttuminen ja
takaiskun ilmaantuminen.
Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkausta
■
seiniin tai muihin "sokeisiin" pintoihin. Terä voi osua
piilossa oleviin esteisiin, mikä aiheuttaa takaiskun.
48
LV
LT
EE
HR
SI
SK
12/4/09 1:58:06 PM
12/4/09 1:58:06 PM
GR
TR