Ryobi ETS-1525 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Scies
  5. ETS-1525
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi ETS-1525 Manuel D'utilisation

Ryobi ETS-1525 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ETS-1525 manual
9/09/03
ETS-1525
F
SCIE SUR TABLE
GB
BENCH SAW
D
TICHSÄGE
E
SIERRA DE SOBREMESA
I
SEGA DA TAVOLO
P
MESA DE SERRA
NL
TAFELCIRKELZAAG
S
BORDSÅG
DK
BORDSAV
N
BORDSAG
FIN
PENKKISAHA
GR
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΠΡΙΟΝΙ
H
ASZTALI KÖRFŰRÉSZ
CZ
STOLOVÁ PILA
RU
éíêÖáçéâ ëíÄçéä
RO
FERĂSTRĂU CU MASĂ
PL
PIŁA STOŁOWA
17:40
Page A1
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
1
7
12
18
24
30
36
42
47
52
57
62
68
74
80
85
91

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi ETS-1525

Sommaire des Matières pour Ryobi ETS-1525

  • Page 1 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A1 ® ETS-1525 SCIE SUR TABLE MANUEL D’UTILISATION BENCH SAW USER’S MANUAL TICHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG SIERRA DE SOBREMESA MANUAL DE UTILIZACIÓN SEGA DA TAVOLO MANUALE PER L’UTENTE MESA DE SERRA MANUAL DE UTILIZAÇÃO TAFELCIRKELZAAG GEBRUIKERSHANDLEIDING BORDSÅG...
  • Page 2 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
  • Page 3 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A3 2-5mm Fig.7 Fig.6 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11...
  • Page 4 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A4 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.17...
  • Page 5 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A5 Fig.19 Fig.18 Fig.20 Fig.21 Fig.22 Fig.23...
  • Page 6 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A6 Fig.24 Fig.25 Fig.26...
  • Page 7 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A7 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Générales

    ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page 1 Français Utilisez uniquement les accessoires recommandés CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES par le fabricant pour ce modèle. Des accessoires adaptés à un outil particulier peuvent présenter un AVERTISSEMENT danger s'ils sont utilisés avec un autre outil.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Scies Sur Table

    ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page 2 Français Votre scie ne doit pas servir à réaliser des mortaises. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES La vitesse maximale de la lame utilisée ne doit pas AUX SCIES SUR TABLE être inférieure à la vitesse maximale de rotation de l’arbre de la scie et doit être adaptée au matériau...

  • Page 10: Caractéristiques Produit

    ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page 3 Français CARACTÉRISTIQUES PRODUIT INSTALLATION DES MANETTES DE MONTÉE / DESCENTE DE LA LAME ET D'INCLINAISON Alimentation 110V / 230 V ~ 50 Hz Puissance 1500 W Montez la manette de montée / descente de la lame Diamètre de la lame...
  • Page 11 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page 4 Français Tournez l'écrou de réglage jusqu'à ce que la lame soit MONTAGE DU RAIL DE GUIDAGE inclinée à 45° puis serrez l'écrou de blocage. Montez le rail de guidage gauche à la rallonge. UTILISATION DE L'INTERRUPTEUR Desserrez la manette de blocage du guide de coupe DIFFÉRENTIEL (2) (FIG.
  • Page 12 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page 5 Français COUPE TRANSVERSALE UTILISATION DU GUIDE DE COUPE PARALLÈLE La coupe transversale est une coupe au fil du bois à 90°, Le guide de coupe parallèle s’utilise lors de toutes les aussi bien par rapport au bord qu’à la surface de la pièce opérations de coupe parallèle.

  • Page 13: Entretien

    Pour une sécurité et une efficacité maximales, les réparations doivent être effectuées par un Centre Service Agréé Ryobi, ou tout autre centre agréé (à l'exception des balais de charbon accessibles). Les défauts de l'appareil, y compris des protections et des...
  • Page 14 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Page 15 89/392/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55014, EN61000 wymienionymi poniżej: 89/392/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55014, EN61000 Machine: BENCH SAW Type: ETS-1525 Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES FRANCE S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général 209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE...

Table des Matières