GB
FR
DE
ES
IT
ERINÕUDED KETASSAAGIDE KASUTAMISEL
Ärge kasutage abrasiivlõikekettaid.
Jälgige, et lõhestusnuga on nii välja reguleeritud,
et lõhestusnoa ja saeketta serva vahekaugus ei ole
rohkem kui 5 mm ning saeketta alumine punkt ei ulatu
lõhestusnoa alumisest otsast kaugemale kui 5 mm.
Ohutuseeskirjad kõikidele saagidele
OHT. Hoidke käed saagimispiirkonnast ja
saekettast eemal. Hoidke oma teist kätt
lisakäepidemel või mootori korpusel. Kui saagi
hoida kahe käega, siis ei saa oma käsi ohtu
seada.
MÄRKUS. Seda hoiatust („Hoidke oma teist kätt
lisakäepidemel või mootori korpusel") võib eirata nende
saagide kasutamisel, mille saeketta läbimõõt on 140 mm
või väiksem.
Ärge sirutage oma kätt tooriku alla. Kaitse ei saa
■
teid kaitsta saeketta eest tooriku all.
Reguleerige lõikesügavus välja vastavalt tooriku
■
paksusele. Tooriku alt peaks saeketas välja paistma
vähem kui ühe hamba kõrguse võrra.
Ärge mingil juhul hoidke lõigatavat detaili oma
■
käes või jala peal. Kinnitage toorik kindlale alusele.
Kinnitamine on väga oluline selleks, et vältida kehaga
kokkupuutumise või haakumise ohtu ja kontrolli
kaotamist sae üle.
Töötamisel kohtades, kus saeketas võib kokku
■
puutuda süvistatud elektrijuhtmetega, hoidke
tööriista kinni ainult isoleeritud käepidemetest.
Sattudes kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäävad
sae isoleerimata metallosad samuti pinge alla ja
kasutaja võib saada elektrilöögi.
Pikisaagimisel kasutage alati juhtjoonlauda
■
või servajuhikut. Sellega paraneb lõiketäpsus ja
väheneb võimalus saeketta kinnijäämiseks.
Kasutage ainult õiget mõõtu ja õige (saeketta
■
mitte teemantketta) võlliavaga saeketast. Sae
kinnitusdetailidega mittesobivad saekettad pöörlevad
ekstsentriliselt ja põhjustavad sellega kontrolli
kadumist sae üle.
Ärge kasutage vigastatud või mittesobivaid
■
saeketta äärikuid või polti. Ainult komplektis olevad
saeketta äärikud ja polt on sellele saele sobivad ning
need tagavad optimaalse tootluse ja tööohutuse.
K a n d k e a l a t i k u u l m i s k a i t s e v a h e n d e i d j a
■
tolmumaski.
Kasutage ainult soovitatud saekettaid.
■
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:95
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:95
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
Eesti
Täiendavad ohutuseeskirjad kõikidele saagidele
Tagasilöökide põhjused ja juhised nende vältimiseks:
tagasilöök on saeketta ootamatu reaktsioon, mis
■
on tingitud kinnijäämisest, haardumisest või
ekstsentrilisusest ja põhjustab sae toorikust
väljatõusmist kasutaja poole;
kui saeketas on kinni jäänud või haardunud saetee
■
kitsenemise tõttu, siis saeketas seiskub ja mootori
jõumoment paiskab sae kiiresti tagasi kasutaja
suunas;
kui saeketas saetees väändub või sellest hälbib,
■
siis võib saeketta hamba tagaserv siseneda puidu
ülapinna sisse ja põhjustada saeketta saeteest
ülestõusmise ning paiskuda kasutaja suunas.
Tagasilöök on sae väära kasutamise, ebaõigete töövõtete
või tööks mittevastavate töötingimuste tulemus ja
seda saab vältida allpool esitatud ettevaatusabinõude
rakendamisega.
Hoidke sae mõlemast käepidemest tugevasti
■
kinni ja seadke käsivarred tagasilöögijõududele
vastuvõtmiseks sobivasse asendisse. Seiske
saeketta kõrval, mitte saeketta suunas. Tagasilöök
võib põhjustada sae tagasipaiskumise, aga kasutaja
saab õigeid ettevaatusabinõusid rakendades
tagasilöögijõudusid siiski hallata.
MÄRKUS. Hoiatuse nõuet „kahe käega" võib eirata
nende saagide kasutamisel, mille saeketta läbimõõt
on 140 mm või väiksem.
Kui saeketas jääb kinni või lõikamine mingil
■
muul põhjusel katkeb, vabastage lüliti ja hoidke
saagi liikumatuna tooriku sees seni kui saeketas
täielikult seiskub. Ärge püüdke võtta lõikeketast
toorikust välja või tõmmata saagi tagasi saeketta
liikumise ajal, muidu võib ilmneda tagasilöök.
Uurige saeketta kinnijäämise põhjus välja ja võtke
meetmeid selle kõrvaldamiseks.
Kui tooriku sees oleva sae uuesti käivitate,
■
seadke saeketas saetee teljele ja kontrollige, et
saehambad ei ole tooriku materjalis kinni. Kui
saeketas on sae uuesti käivitamisel kinni, siis võib
saag üles tõusta või anda toorikult tagasilöögi.
Toetage suuri plaate, et minimeerida ketta
■
kinnijäämise ning tagasilöögi riski. Suurtel
plaatidel on kalduvus oma raskuse all läbi vajuda.
Toed tuleb paigutada paneeli alla, mõlemale
küljele lõikejoone lähedale ja paneeli äärte alla.
Ärge kasutage nüri või vigastatud saeketast.
■
Teritamata või valesti paigaldatud saekettad
lõikavad kitsa saetee, mis põhjustab ülemäärast
hõõrdumist, saeketta kinnijäämist ja tagasilööki.
95
EE
LT
HR
SI
SK
12/4/09 1:58:23 PM
12/4/09 1:58:23 PM
GR
TR