GB
FR
DE
ES
IT
SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER I
FORBINDELSE MED RUNDSAVE
Brug aldrig slibeskiver.
Se efter, om skillekniven er indstillet således, at afstanden
mellem skillekniven og savklingens tænder er under 5
mm, og at savtænderne ikke stikker mere end 5 mm ud
ved skilleknivens underkant.
Vigtige sikkerhedsregler for alle typer save
FARE: Hold hænderne væk fra klingens
saveområde. Den hånd, der ikke griber om
værktøjets hovedhåndtag, skal holde om
hjælpehåndtaget eller hvile på motorskærmen.
Hænderne risikerer så ikke at komme ind i
saveområdet i klingens bane.
Bemærk: ved rundsave udstyret med en klinge, som
er under eller lig med 140 mm i diameter, ses bort fra
forskriften «hold den anden hånd på hjælpehåndtaget
eller motorkassen».
Før ikke hænderne ned under arbejdsstykket: der
■
yder klingeskærmen nemlig ingen beskyttelse, for den
dækker ikke klingen.
Indstil savedybden efter arbejdsstykkets tykkelse.
■
Klingetænderne må ikke stikke helt ned under
arbejdsstykket under savningen.
Hold ALDRIG arbejdsstykket med hånden
■
eller mellem benene. Spænd det fast på et
stabilt underlag. Det er meget vigtigt at spænde
arbejdsstykket godt fast for ikke at komme til skade,
bøje klingen eller miste kontrollen over værktøjet.
Hold udelukkende værktøjet de isolerede
■
gribesteder ved arbejde på flader, hvor der
kan ligge el-ledninger skjult, eller når den
strømførende ledning kan komme til at befinde
sig i værktøjets arbejdsfelt. Ved kontakt med
strømførende ledninger kan metaldelene lede
strømmen og give elektrisk stød.
Brug altid parallelsavestyr eller en lige liste ved
■
savning af parallelsnit. Savepræcisionen bliver
større, og klingen risikerer ikke at blive bøjet.
Brug altid klinger med en størrelse og facon, der
■
passer til akselboringen. Klinger, som ikke passer til
akslen, de skal monteres på, vil ikke dreje ordentligt
rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over
værktøjet.
Brug aldrig klingeskruer eller –flanger, som er
■
defekte eller uegnede. Klingeflangerne og –skruerne
er specielt beregnet til den enkelte savmodel for
optimal sikkerhed og ydeevne.
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:38
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:38
DK
NL
PT
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
Dansk
Yderligere sikkerhedsregler for alle typer save
Årsager til og forebyggelse af tilbageslag:
Tilbageslag er en pludselig reaktion, som opstår,
■
når klingen kommer i klemme, vrider sig eller ikke
flugter ordentligt: saven river sig pludselig løs af
arbejdsstykket og springer voldsomt tilbage mod
brugeren.
Når klingen bliver klemt fast i træet, går den i står, og
■
motoren, der bliver ved med at arbejde, slynger saven
i retningen modsat klingens omløbsretning, dvs. mod
brugeren.
Hvis klingen vrider sig eller er rettet forkert ind,
■
risikerer tænderne ved klingens bagende at gå ned
i træfladen, hvilket får klingen til at hoppe brat ud af
arbejdsstykket og mod brugeren.
Tilbageslag skyldes altså, at værktøjet bruges forkert,
og/eller at saveforholdene eller fremgangsmåden er
uhensigtsmæssige. Det kan undgås, hvis der tages nogle
forholdsregler.
Grib godt fat om saven med begge hænder,
■
og hold armene således, at de kontrollerer et
eventuelt tilbageslag. Stå på den ene side af
saven under arbejdet og aldrig i forlængelse af
klingen. Ved tilbageslag slynges saven pludselig
bagud, men denne bevægelse kan kontrolleres, hvis
brugeren er forberedt på det.
Bemærk: ved save udstyret med en klinge, som er
under eller lig med 140 mm i diameter, ses bort fra
angivelsen «med begge hænder».
Hvis klingen sætter sig fast, eller hvis snittet skal
■
afbrydes af en eller anden årsag, slippes start-
stopknappen, og saven holdes i arbejdsstykket,
indtil klingen er holdt helt op med at dreje
rundt. Forsøg aldrig at trække saven væk fra
arbejdsstykket eller bagud, så længe klingen
drejer rundt: ellers er der risiko for tilbageslag.
Hvis klingen sætter sig fast, søges årsagen, og de
nødvendige forholdsregler tages for at undgå, at det
sker igen.
Inden saven startes igen for at genoptage
■
savningen, rettes klingen omhyggeligt ind efter
savsnittet, og det sikres, at tænderne ikke rører
ved arbejdsstykket. Hvis klingen er klemt fast i
arbejdsstykket, kan der opstå tilbageslag, når saven
sættes i gang.
Sørg for at understøtte lange emner for at undgå,
■
at klingen sætter sig fast, og formindske risikoen
for tilbageslag. Lange emner har tendens til at
bukke under deres egen vægt. Der kan indsættes
støtteanordninger i begge sider af arbejdsstykket, tæt
ved savelinien og ved arbejdsstykkets yderpunkt.
38
LV
LT
EE
HR
SI
SK
12/4/09 1:58:03 PM
12/4/09 1:58:03 PM
GR
TR