IT
GB
FR
DE
ES
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER
LE SEGHE CIRCOLARI
Non utilizzare mai dischi abrasivi.
Assicurarsi che il coltello divisore sia regolato in modo
tale che la distanza tra il coltello stesso e la dentatura
della lama risulti inferiore a 5 mm e che la dentatura non
superi di oltre 5 mm il bordo inferiore del coltello.
Norme di sicurezza importanti per tutti i tipi di seghe
PERICOLO: Tenere sempre le mani lontano
dalla zona di taglio e dalla lama. La mano
che non tiene l'impugnatura principale
dell'apparecchio deve tenere l'impugnatura
ausiliaria oppure essere posata sul carter del
motore. In questo modo, le mani non rischieranno
di trovarsi nella zona di taglio, sulla traiettoria
della lama.
Nota: Per le seghe circolari provviste di una lama con
diametro inferiore o uguale a 140 mm, non tenere conto
della norma «posare l'altra mano sull'impugnatura
ausiliaria o sul carter del motore».
Non passare le mani sotto il pezzo da lavorare:
■
in questo punto, il paralama non è in grado di
proteggerle, in quanto non ricopre la lama.
Regolare la profondità di taglio in funzione dello
■
spessore del pezzo da lavorare. Al momento
del taglio, i denti della lama non devono sporgere
interamente sotto il pezzo da lavorare.
Non tenere MAI il pezzo da lavorare con la mano
■
o tra le gambe. Fissarlo su un supporto stabile.
Si raccomanda di fissare correttamente il pezzo da
lavorare, in modo tale da evitare eventuali rischi di
lesioni, e di non piegare la lama per non perdere il
controllo dell'apparecchio.
Quando si lavora su una superficie che potrebbe
■
nascondere fili elettrici o se il lavoro da eseguire
può portare il cavo d'alimentazione a trovarsi
sulla traiettoria dell'apparecchio, afferrare
quest'ultimo tenendolo soltanto per le parti isolate
ed antiscivolo. Il contatto con fili sotto tensione
potrebbe trasmettere corrente alle parti in metallo e
provocare scosse elettriche.
Nell'effettuare un taglio parallelo, utilizzare
■
sempre una guida di taglio parallela o un listello
diritto. In questo modo, sarà possibile migliorare la
precisione di taglio ed evitare di piegare la lama.
Utilizzare sempre lame di dimensioni e forma
■
idonee all'alesaggio dell'albero. Una lama non
idonea all'albero sul quale deve essere montata non
è in grado di girare correttamente e può causare una
perdita del controllo dell'apparecchio.
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:22
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:22
NL
PT
DK
SE
FI
NO
Italiano
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
Non utilizzare mai viti né flange di lama difettose o
■
inadeguate. Le flange e le viti della lama sono state
studiate appositamente per questo modello di sega,
a garanzia di un livello di sicurezza e prestazioni
ottimale.
Norme di sicurezza supplementari per tutti i tipi di
seghe
Cause dei contraccolpi e prevenzione:
Il contraccolpo è una reazione improvvisa, che si
■
verifica quando la lama si incastra, si piega o è
erroneamente allineata: in tali condizioni, la sega si
disinserisce improvvisamente dal pezzo da lavorare e
rimbalza con violenza in direzione dell'operatore.
Se si incastra nel legno, la lama si blocca e il motore,
■
che invece continua a girare, scaglia la sega nella
direzione opposta al senso di rotazione della lama,
vale a dire verso l'operatore.
Se la lama si piega o è erroneamente allineata, i
■
denti situati nella sua parte posteriore rischiano di
penetrare nella superficie del legno, facendo uscire
bruscamente la lama dal pezzo da lavorare, in
direzione dell'operatore.
Il contraccolpo è pertanto il risultato di un utilizzo errato
dell'apparecchio e/o di procedimenti o di condizioni di
taglio inappropriati. Questa evenienza può essere evitata
assicurandosi di adottare alcune misure precauzionali.
Tenere saldamente la sega con entrambe le mani
■
e posizionare le braccia in modo tale che possano
controllare un eventuale contraccolpo. Durante
l'esecuzione del lavoro, collocarsi su un lato della
sega: non rimanere mai lungo l'asse della lama.
Il contraccolpo fa sì che la sega venga scagliata
improvvisamente all'indietro, ma questo movimento
può essere tenuto sotto controllo se l'operatore lo
prevede e si prepara all'evenienza.
Nota: Per le seghe provviste di una lama con
diametro inferiore o uguale a 140 mm, non tenere
conto dell'espressione «con entrambe le mani».
Q u a l o r a l a l a m a s i i n c a s t r i o s i d e b b a
■
interrompere il taglio per un motivo qualsiasi,
rilasciare il grilletto e mantenere la sega nel
pezzo da lavorare, sino a quando la lama non
cessa completamente di girare. Non tentare
mai di rimuovere la sega dal pezzo né di tirarla
all'indietro finché la lama è in rotazione: questa
manovra potrebbe provocare un contraccolpo.
Se la lama si incastra, individuarne la causa e
adottare le misure necessarie affinché ciò non si
verifichi più.
22
LT
EE
HR
SI
SK
GR
12/4/09 1:57:57 PM
12/4/09 1:57:57 PM
TR