ES
GB
FR
DE
IT
CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
PARA LAS SIERRAS CIRCULARES
No utilice discos abrasivos.
Cerciórese de que la cuchilla divisora esté ajustada de
forma que la distancia entre dicha cuchilla divisora y los
dientes de la hoja sea inferior a 5 mm, y que los dientes
no sobrepasen más de 5 mm del borde inferior de la
cuchilla divisora.
Instrucciones de seguridad importantes para todos
los tipos de sierra
PELIGRO: Mantenga sus manos alejadas de
la zona de corte y de la hoja. La mano que no
sujeta la empuñadura principal de la máquina
debe sostener la empuñadura auxiliar o bien
estar apoyada en el cárter del motor. De este
modo, sus manos no estarán en la zona de corte,
en la trayectoria de la hoja.
Observación: para las sierras circulares equipadas
con una hoja de diámetro inferior o igual a 140 mm, no
tenga en cuenta la instrucción "ponga la otra mano en la
empuñadura auxiliar o en el cárter del motor".
No pase las manos por debajo de la pieza
■
trabajada: el protector de hoja no le protege ya que
no recubre la hoja por debajo de la pieza.
Ajuste la profundidad de corte en función del
■
grosor de la pieza trabajada. Los dientes de la hoja
no deben sobresalir completamente por debajo de la
pieza trabajada durante el corte.
No sujete NUNCA la pieza trabajada con la mano
■
o entre las piernas. Fíjela en un soporte estable.
Es fundamental fijar correctamente la pieza trabajada
para evitar el riesgo de heridas y no doblar la hoja o
perder el control de la máquina.
Sujete la máquina por sus partes aisladas y
■
antideslizantes cuando trabaje en una superficie
debajo de la cual puedan pasar cables eléctricos o
cuando el trabajo que desee realizar puede hacer
que el cable de alimentación esté en la trayectoria
de la máquina. Si la máquina se pusiera en contacto
con los cables eléctricos en tensión, la corriente
pasaría por las partes metálicas y usted podría recibir
una descarga eléctrica.
Utilice siempre una guía de corte paralela o un
■
listón recto cuando efectúe un corte paralelo.
Obtendrá una mayor precisión de corte y evitará
doblar la hoja.
Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al
■
diámetro interior del árbol. Unas hojas que no se
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:17
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:17
NL
PT
DK
SE
FI
NO
Español
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
adaptan al árbol en el que se deben montar no girarán
correctamente y provocarán una pérdida de control.
No utilice tornillos ni discos de sujeción de las
■
hojas defectuosos o inadaptados. Los tornillos
y los discos de sujeción de las hojas han sido
especialmente diseñados para este modelo de sierra,
para obtener los mejores resultados y una óptima
seguridad.
Instrucciones de seguridad adicionales para todos
los tipos de sierra
Causas de los rebotes y prevención:
El rebote es una reacción repentina que se produce
■
cuando la hoja se atasca, se dobla o si está mal
alineada: la sierra se libera repentinamente de la
pieza trabajada y retrocede de forma violenta en
dirección al usuario.
Cuando la hoja se atasca en la madera, se para y
■
el motor, que sigue girando, expulsa la sierra en el
sentido opuesto al sentido de rotación de la hoja, es
decir, hacia al usuario.
Si la hoja se dobla o está mal alineada, los dientes
■
situados en la parte trasera de la hoja pueden
hundirse en la superficie de la madera, expulsando
bruscamente la hoja de la pieza trabajada hacia el
usuario.
Por lo tanto, el rebote es el resultado de una mala
utilización de la máquina y/o de procedimientos o
condiciones de corte incorrectas. Puede evitarse
cumpliendo con algunas precauciones.
Sujete firmemente la sierra con ambas manos
■
y coloque sus brazos de tal modo que puedan
controlar un posible rebote. Al trabajar, póngase a
un lado de la sierra, no se ponga nunca en la línea
de la hoja. El rebote expulsa repentinamente la sierra
hacia atrás, pero este movimiento puede controlarse
si el usuario se lo espera y está preparado para ello.
Observación: para las sierras equipadas con una
hoja de diámetro inferior o igual a 140 mm, no tenga
en cuenta la expresión "con las dos manos".
Si la hoja se atasca o si debe interrumpir el corte
■
por cualquier motivo, suelte el gatillo y mantenga
la sierra en la pieza trabajada hasta que la hoja
deje de girar completamente. No intente retirar
la sierra de la pieza trabajada o tirar de ella
hacia atrás mientras la hoja esté girando: podría
provocar un rebote. Si la hoja se atasca, averigüe
cuál es la causa y tome las medidas necesarias para
que no se repita.
17
LT
EE
HR
SI
SK
GR
12/4/09 1:57:56 PM
12/4/09 1:57:56 PM
TR