GB
FR
DE
ES
IT
POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE ZA
BRUSILICE
Nikad ne upotrebljavajte brusni disk.
Osigurajte da je noæ za kalanje podeπen tako da
udaljenost izmeu noæa za kalanje i zubaca oπtrice bude
manja od 5 mm te da zupci ne prelaze viπe od 5 mm
donji rub noæa za kalanje.
Vaæna sigurnosna pravila za sve vrste pila
OPASNOST: Ruke dræite dalje od zone rezanja
i oπtrice. Ruka kojom ne dræite glavnu ruËku
alata mora dræati pomoÊnu ruËku ili se nalaziti
na karteru motora. Tako ruke ne izlaæete
opasnosti da se nau u zoni rezanja, odnosno na
putu oπtrici.
Napomena: za kruæne pile Ëija je oπtrica jednaka ili
manja od 140 mm, ne obraÊajte pozornost na napomenu
"stavite drugu ruku na pomoÊnu ruËku ili na kuÊiπte
motora".
Rukom ne prolazite ispod komada koji obraujete:
■
na tom mjestu, πtitnik oπtrice vas ne πtiti jer ne
prekriva oπtricu.
Podesite dubinu rezanja ovisno o debljini komada
■
koji obraujete. Zupci oπtrice ne smiju tijekom
rezanja sasvim prelaziti komad koji obraujete.
NIKAD komad koji obraujete ne pridræavajte rukom
■
ili izmeu nogu. UËvrstite ga na stabilni nosaË.
Iznimno je vaæno ispravno uËvrstiti komad koji obraujete
kako biste izbjegli opasnost od ozljeda i ne savijati oπtricu
kako ne biste izgubili kontrolu nad alatom.
Alat dræite samo za izolirane i protuklizne dijelove
■
kad radite na povrπini koja bi mogla sakriti
elektriËne æice ili kad se zbog posla kabel za
napajanje moæe naÊi na putanji alata. Kontakt sa
æicama pod naponom mogao bi prenijeti struju na
metalne dijelove i izazvati strujni udar.
Uvijek upotrebljavajte vodilicu paralelnog piljenja
■
ili ravnu letvu dok obavljate paralelno rezanje.
Tako Êete poboljπati preciznost rezanja i izbjeÊi Êete
savijanje oπtrice.
Uvijek upotrebljavajte oπtrice koje su svojom
■
veliËinom i oblikom prilagoene drvetu. Oπtrice
koje nisu prilagoene osovini na koju se postavljaju
neÊe se ispravno okretati te moæe doÊi do gubitka
kontrole nad alatom.
Nikad ne upotrebljavajte vijke i podloæne ploËice
■
koji su oπteÊeni ili neprilagoeni. Podloæne ploËice
i vijci osmiπljeni su posebno za vaπ model pile kako bi
se postigli optimalna sigurnost i uËinak.
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:100
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:100
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
Hrvatski
Dodatna sigurnosna pravila za sve vrste pila
Uzroci poskakivanja i prevencija:
Poskakivanje je iznenadna reakcija do koje dolazi kad
■
se oπtrica uklijeπti, savije ili je loπe poravnana : pila se
odjednom odvaja od komada koji se obrauje i naglo
vrati prema korisniku.
Kad se oπtrica uklijeπti u drvo, oπtrica se zakoËi, a
■
motor, koji se nastavi vrtjeti, izbacuje pilu u suprotnom
smjeru od smjera rotacije oπtrice, odnosno prema
korisniku.
Ako se oπtrica savije ili je loπe poravnata, zupci koji
■
se nalaze u straænjem dijelu oπtrice mogu se zariti u
povrπinu drveta, πto Êe prouzroËiti nagli izlazak oπtrice
iz komada koji se obrauje prema korisniku.
Poskakivanje je dakle rezultat loπe uporabe alata i/ili
nepravilnih postupaka ili uvjeta piljenja. Moæe ga se
izbjeÊi ako se poπtuju neke mjere opreza.
»vrsto dræite pilu dvjema rukama i postavite ih tako
■
da mogu kontrolirati eventualno poskakivanje. Dok
radite, stojte s jedne strane pile, nikako u ravnini s
oπtricom. Poskakivanjem pila odjednom poleti prema
natrag, no taj je pokret moguÊe kontrolirati ako korisnik
to oËekuje i pripremljen je.
Napomena: za pile opremljene oπtricom promjera
manjeg od 140 mm, ne morate obraÊati pozornost na
uputu da alat dræite "s dvije ruke".
Ako se oπtrica uklijeπti ili ako morate iz bilo kojeg
■
razloga prekinuti s piljenjem, otpustite otponac
i dræite pilu u komadu koji obraujete sve dok
se oπtrica sasvim ne prestane okretati. Nikad ne
pokuπavajte izvaditi pilu iz komada koji obraujete
ili povlaËiti pilu prema natrag dok se oπtrica
okreÊe : to bi moglo prouzroËiti poskakivanje. Ako
se oπtrica uklijeπti, potraæite razlog tomu i poduzmite
potrebne mjere kako se to ne bi ponovno desilo.
Prije nego πto ponovno ukljuËite pilu i nastavite s
■
rezanjem, ispravno poravnajte oπtricu s rezom pile
na drvetu i provjerite da zupci ne dodiruju komad
koji obraujete. Ako je oπtrica uklijeπtena u komadu
koji obraujete, postoji opasnost od poskakivanja kad
ukljuËite pilu.
Pridræavajte duge komade koje obraujete kako
■
biste izbjegli da se oπtrica uklijeπti i sveli tako
opasnost od poskakivanja na najmanju moguÊu
mjeru. Dugi komadi koje obraujete znaju se saviti
pod vlastitom teæinom. S dvije strane komada koji
obraujete moæete postaviti nosaËe i to u blizini linije
rezanja i na krajevima komada.
100
HR
LT
EE
SI
SK
12/4/09 1:58:24 PM
12/4/09 1:58:24 PM
GR
TR