GEBRUIK
Let op! De besturing alleen in droge ruimtes gebruiken en de
behuizing steeds gesloten houden.
Automatische stand
De automatisch stand is de normale stand van de installatie.
Hiertoe moet de Hand-0-Automatik (hand-0-automatische)
-schakelaar voor de pompen in de "Automatik" (Automatische)
-stand staan. De pompen worden aan de hand van de afvalwa-
terstand in de verzamelschacht automatisch ingeschakeld en
niveau- en tijdsafhankelijk weer uitgeschakeld. Bij gebruik van
de pomp brandt het groene lichtje "Betrieb Pumpe" (Pomp in
bedrijf).
Handmatige stand
In geval van een storing in de automatische stand kan de scha-
cht ter vervanging ook handmatig worden geleegd. Zet daartoe
de keuzeschakelaar in de stand "Hand". De pomp is nu onafhan-
kelijk van het afvalwaterpeil continu in werking.
WAARSCHUWING!
Conform de wet en en voorschriften op het gebied van bevei-
liging tegen explosies, mogen explosieveilige JUNG-Ex-pom-
pen nooit droog lopen of beginnen te ' s lurpen'. De pomp moet
zichzelf op zijn laatst uitschakelen wanneer het waterpeil de
bovenkant van het pomphuis heeft bereikt. Een droogloop mag
uitsluitend plaatsvinden buiten de explosiegevaarlijke ruimtes
en dan voor onderhouds- en inspectiedoeleinden.
Stilzetten van de pomp
De keuzeschakelaar in de stand "0" zetten. De pomp is nu stop-
gezet. Bij dubbele installaties loopt de pomp die in de automa-
tische stand staat, door.
STORINGEN
LET OP! Werkzaamheden aan de besturing mogen alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd!
WAARSCHUWING!
Voorafgaande aan de werkzaamheden: Pomp(en) en besturing
door het losdraaien van de voorzekeringen van het elektrici-
teitsnetwerk loskoppelen en ervoor zorgen dat ze niet door
andere personen onder spanning kunnen worden gezet.
Pomp werkt niet
Wanneer de pomp noch in de automatische, noch in de hand-
matige stand werkt en er geen storingen worden aangegeven,
controleer dan de voorzekeringen in de verdeler. Defecte zeke-
ringen mogen alleen door zekeringen met dezelfde nominale
waarde worden vervangen! Bij herhaald reageren de klanten-
dienst waarschuwen.
Het akoestisch alarm
kan met de groene "Reset"-knop op de behuizing worden ge-
reset.
Weergave "Drehfeld falsch" (Fout draaiveld)
Niet bij wisselstroompompen. De netfasevolgorde is onjuist of
er ontbreekt een fase. Dit resulteert in een laag of gebrekkig
pompvermogen.
NEDERLANDS
Weergave "Laufzeit überschritten" (Looptijd
overschreden)
De max. toelaatbare looptijd van de pomp in continubedrijf is
overschreden (zie "Instellen van de nalooptijd"). Druk voor op-
nieuw inschakelen op de groene "Reset"-knop op de behuizing.
Als er in de tussentijd een hoogwatermelding komt, schakelt
de pomp automatisch weer in.
Weergave "Störung Pumpe" (Storing pomp)
Motorbeveiliging heeft gereageerd
• elektrische motorstoring - schade aan de wikkelingen
• Fasenfout - 2 fasenloop (Voorzekering defect?)
• Overbelasting - loopwiel loopt stroef of blokkeert
• Vals alarm - motorbeveiliging verkeerd afgesteld of defect
Om na het verhelpen van een storing opnieuw in te kunnen
schakelen, het overbelastingsrelais, de motorbeveiligings-
schakelaar of de ETA-overstroomonderbreker resetten.
Bij dubbele besturingen kan het uitschakelen ook via de ther-
mostaat hebben plaatsgevonden. De pomp is oververhit, bij-
voorbeeld omdat de verpompte vloeistof warmer is dan 35 °C
of de pomp boven water heeft gewerkt. Druk om de pomp na
het opheffen van storing weer in te schakelen, op de groene
"Reset"-knop op de behuizing. Neem bij regelmatige storingen
altijd contact op met de klantendienst.
Weergave "Übertemperatur"
(Overtemperatuur)
(Alleen AD ...). De pomp is oververhit, bijvoorbeeld omdat de
verpompte vloeistof warmer is dan 35 °C of de pomp boven
water heeft gewerkt. Druk om de pomp na het opheffen van
storing weer in te schakelen, op de groene "Reset"-knop op de
behuizing. Neem bij regelmatige storingen altijd contact op
met de klantendienst.
Weergave "Wassermangel" (Watertekort)
(Alleen bij DLB-droogloopbescherming). Het waterpeil in de
verzamelschacht is te laag, bijvoorbeeld omdat de instelling
van de nalooptijd of de handmatige bediening te lang duurt,
omdat er geen toevoer is.
Weergave "Hochwasser" (Hoogwater)
Het waterpeil in de verzamelschacht is te hoog, hetzij door een
te laag pompdebiet of door een te hoge aanvoer.
LET OP! Als na een lange stilstand van de installatie (enkele
weken) de pomp niet automatisch weer inschakelt, moet de
verzamelschacht één keer handmatig worden geleegd. Scha-
kel hiervoor over naar de stand "Hand" en schakel vóórdat de
pomp weer lucht aanzuigt terug naar "Automatik" (Automa-
tisch).
MONTAGE
Bij gebruik van de besturing moeten de relevante nationale
wetten, voorschriften en plaatselijke regels in acht worden ge-
nomen om de explosieveiligheid te garanderen, zoals bijvoor-
beeld EN 60079-0, EN 60079-1 en EN 1127-1.
LET OP! Werkzaamheden aan de besturing mogen alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd!
23