SPARE PARTS DIAGRAM ERSATZTEILBILD
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
GB
DIE SHIELD ASSEMBLY
ENSEMBLE DE L'ÉCRAN DE PROTECTION DE LA
F
FILIÈRE
1
6
12
5
ThermoMark
Description
Pos.
300
1
07081700
Die lock handle
2
07081002
Shaft assembly
3
07081600
Bracket assembly
4
07081900
Mounting bracket
5
07081006
Modified set collar (2)
6
07081302
Left hand spring
7
07081303
Right hand spring
8
00066406
10-32 x 3/8 cap screw
9
00080900
10-32 lock nut
10
00039410
3/16 x 7/8 SS roll pin (2)
11
00039413
3/16 x 1 1/2 SS roll pin (5)
12
00039207
1/8 x 1/2 SS roll pin
13
07010105
1/2" external snap ring (2)
82
4
13
10
2
D
DÜSENSCHUTZANORDNUNG
8
9
11
Benennung
Düsenabsperreinheit
Wellenanordnung
Halterungsanordnung
Montageschelle
Modifizierter Stellring (2´)
Linke Feder
Rechte Feder
10-32 x 3/8 Kopfschraube
10-32 Kontermutter
3/16 x 7/8 SS Spannstift (2)
3/16 x 1 1/2 SS Spannstift (5)
1/8 x 1/2 SS Spannstift
1/2" Außensprengring (2)
THERMOMARK
THERMOMARK
3
Description
Poignée de verrouillage de la filière
Ensemble de l'arbre
Ensemble du support
Support de fixation
Collet de butée modifié (2)
Ressort de gauche
Ressort de droite
Vis d'assemblage 10-32 x 3/8
Contre-écrou 10-32
Goupille élastique SS de 3/16 x 7/8
(2)
Goupille élastique SS de 3/16 x 1
1/2 (5)
Goupille élastique SS de 1/8 x 1/2
Anneau de retenue externe de 1,3
cm (1/2") (2)
5
7