131220_BOB_REVOLUTION_PRO_DE_GB.indd 50
Para cerrar adecuadamente el
cierre rápido, gire la palanca a la
posición completamente cerrada.
Desmontaje de las ruedas traseras
1. Levante el freno de
estacionamiento hasta la posición
desbloqueada.
2. Mueva la palanca de cierre
rápido de la rueda de la posición
bloqueada o completamente
cerrada a la posición
completamente abierta.
3. Empuje el pasador de liberación
de la rueda hacia delante, levante
la rueda del suelo algunos
centímetros y extraiga la rueda de
la horquilla.
Para fechar devidamente o desen-
gate rápido, rodar a alavanca para a
posição completamente fechado.
Remover a roda traseira
1. Ajuste o travão de estacionamento
para a posição desbloqueado.
2. Mudar a alavanca de desengate
rápido da posição bloqueada ou
completamente fechada para a
posição completamente aberta.
3. Empurrar o pino de desengate da
roda traseira para frente, erguer a
roda alguns centímetros do chão
e puxar a roda do desviador.
Per chiudere correttamente lo
sgancio rapido, ruotare la leva in
posizione di chiusura completa.
Rimozione della ruota posteriore
1. Sollevare il freno di
stazionamento per sbloccarlo.
2. Spostare la leva di sgancio rapido
della ruota dalla posizione di
blocco o chiusura completa alla
posizione di apertura completa.
3. Spingere in avanti il perno di
sgancio della ruota posteriore,
sollevare la ruota di alcuni
centimetri dal suolo ed estrarre la
ruota dal portamozzo.
10.01.2014 17:21:25