Kind Im Sitz Sichern; Sanglage De L'enfant Dans Le Siège; Secure Child In Seat - BOB REVOLUTION PRO Mode D'emploi

131220_BOB_REVOLUTION_PRO_DE_GB.indd 28

5.12 Kind im Sitz sichern

Verwenden Sie
stets richtig angelegtes und
eingestelltes Gurtzeug.
Stellen Sie das
Gurtzeug jedesmal neu ein,
wenn Sie die Sitzposition Ih-
res Kindes verändert haben.
1. Feststellbremsbügel nach unten in
die verriegelte Stellung umlegen
und Kind in den Sitz setzen.
2. Einen Schultergurt über jede Schul-
ter legen. Schrittgurt zwischen den
Beinen hindurchführen.
3. Die beiden Schultergurt-Schloss-
zungen in das Schrittgurtschloss
einführen.
4. Schultergurthöhe so einstellen,
dass der Gurt knapp über der
Schulter des Kindes verläuft.

5.12 Secure Child in Seat

Always use a
harness.
Always re-adjust
the harness when changing
the seating position of your
child.
1. Rotate parking brake bar down
into locked position and place
child in seat.
2. Slip one shoulder strap over
each shoulder. Position crotch
strap between legs.
3. Insert both shoulder strap buckles
into crotch strap buckle.
4. Adjust height of shoulder strap to
height.
5.12 Sanglage de l'enfant
dans le siège
Utilisez
toujours un harnais correcte-
ment installé et ajusté.
Réajus-
tez toujours le harnais lorsque
d'assise de votre enfant.
1. Faites pivoter la barre de frein
de stationnement vers le bas
en position verrouillée et placez
l'enfant dans le siège.
2. Glissez une bretelle sur chaque
épaule. Placez la sangle
d'entrejambe entre les jambes.
3. Insérez les deux boucles de
bretelle dans la boucle de sangle
d'entrejambe.
4. Réglez la hauteur de bretelle
de sorte qu'elle passe juste au-
dessus de l'épaule de l'enfant.
10.01.2014 17:21:19