Publicité
131220_BOB_REVOLUTION_PRO_DE_GB.indd 48
4. Montaje
Instalación de las ruedas traseras
1. Saque el cochecito y las ruedas
de la caja. La rueda delantera
está guardada en el cochecito
plegado.
2. Levante el freno de estacionamiento
hasta la posición desbloqueada.
3. Gire las palancas del cierre rápido
de forma que giren alejándose de
la horquilla.
4. Inserte el eje con manguito de la
horquilla trasera.
Si el eje no se desliza fácilmente,
la tensión del cierre rápido
ajustando la tuerca con la mano y
vuelva a insertar el eje.
El uso
del cochecito con un cierre
rápido de las ruedas ajusta-
do incorrectamente puede
dar lugar a que las ruedas
vibren, se tambaleen o se
desprendan del cochecito.
4. Montagem
Instalação da roda traseira
1. Remover o carrinho de bebé e as
rodas da caixa. A roda dianteira
está acondicionada no carrinho
de bebé dobrado.
2. Ajuste o travão de estacionamento
para a posição desbloqueado.
3. Rodar a alavanca de desengate
rápido de forma a que se curve
afastando-se do apoio do
desviador.
4. Inserir o eixo do topo da roda
traseira no orifício do apoio do
desviador traseiro.
Se o eixo não deslizar facilmente,
alivie a porca de ajuste de tensão de
desengate rápido ajustando a porca
manualmente e reintroduza o eixo.
A utilização do seu
carrinho de bebé com o de-
sengate rápido de uma roda
mal ajustada e apertada
pode fazer com que a roda
vibre, oscile ou se solte do
carrinho de bebé.
4. Montaggio
Montaggio delle ruote posteriori
1. Rimuovere il passeggino e le
ruote dalla confezione. La ruota
anteriore è situata all'interno del
passeggino ripiegato.
2. Sollevare il freno di
stazionamento per sbloccarlo.
3. Ruotare le leve di sgancio rapido
in modo che si allontanino dal
portamozzo.
4. Inserire il fuso a snodo della ruota
posteriore nel foro del portamozzo
posteriore.
Se l'asse non scivola facilmente,
allentare la leva di sgancio rapido
regolando a mano il dado.
Usare il passeg-
gino con una ruota a sgancio
rapido non correttamente
regolata può causare vibrazi-
oni, oscillazioni o il distacco
della ruota dal passeggino.
10.01.2014 17:21:25
Publicité
Chapitres
