hun
REMS Simplex fúróállvány
REMS Duplex fúróállvány
REMS Duplex 300 fúróállvány
1.7. Súlyok
Meghajtógép
REMS Simplex fúróállvány
REMS Duplex fúróállvány
REMS Duplex 300 fúróállvány
1.8. Zaj információ
Munkahelyre vonatkoztatott emissziós érték 90 dB (A)
Zaj teljesítményi szint
1.9. Vibrációk
Gyorsulás súlyozott effektív értéke
A feltüntetett rezgéskibocsátás-értéket szabványozott vizsgálati módszerrel mérték és más készülékkel való összehasonlításra használható. A feltüntetett rezgéski-
bocsátás-érték az előzetes felbecslésének alapjául szolgálhat.
Figyelem: A rezgésszint a készülék tényleges használata közben eltérhet a feltüntetett értéktől, a készülék használatának módjától függően. A használat tényleges
körülményeitől függően szükség lehet arra, hogy a kezelő személy védelmére biztonsági óvintézkedéseket hozzanak.
2. Üzembe helyezés
2.1. Elektromos csatlakozás
A csatlakoztatás előtt ellenőrízzük a gépet, hogy a teljesítménytáblán feltünte-
tett feszültség megfelel-e a hálózati feszültségnek. Minden üzembe helyezés
előtt ellenőrízni kell a PRCD életvédelmi kapcsoló (19) működését (ld.3.).
2.2. REMS Picus meghajtógépek
A REMS Picus meghajtógépek univerzálisan használhatók mind száraz, mind
nedves fúrásokhoz, kézi vezetéssel (REMS Picus S1, Picus S3 és Picus SR),
vagy fúróállványon. REMS Picus S1, Picus S3 és Picus SR elektromos gyémánt
magfúrógép fúrókorona csatlakozómenete (11 lehetővé teszi a UNC 1¼ belső
csavarmenetes és a G ½ külső csavarmenetes gyémánt magfúró korona
közvetlen csatlakozását. A REMS Picus S1, Picus S3 és Picus SR meghajtó
gépek esetében a leszállított berendezéshez nincs a víz bevezetés (15) besze-
relve, hanem csak mellékelve. A meghajtógép vízcsatlakoztatása egy fedéllel
van lezárva (14). Ilyen kivitelezésben a hajtógépek (REMS Picus S1, Picus S3
és Picus SR) használhatók a száraz fúrásokhoz is. A REMS Picus S2/3,5 gépnél
a vízcsatlakozás már gyárilag be van szerelve. Nedves fúrásokat ld. 2.5.
A meghajtógépek fordulatszáma a gazdaságos magfúrások érdekében a
gyémánt magfúrókorona átmérőjétől függ. A meghajtógép fordulatszámának
megválasztása vasbetonban úgy kell, hogy történjen, hogy a gyémánt
magfúrókorona kerületi sebessége (vágási sebessége) 2 és 4 m/s tartomá-
nyon belül legyen. Természetesen ezen az optimális tartományos kívül is lehet
fúrni annak vállalásával, hogy a gyémánt magfúrókorona élettartama a munka
sebességétől függ. Falazat esetére magasabb kerületi sebességek érvényesek.
A REMS Picus S1 fordulatszáma állandóra van beállítva. 62 mm fúróátmérőtől
kezdve a REMS Picus S1 vasbetonban a kerületi sebesség optimális tartomá-
nyában dolgozik, kisebb átmérők esetében is még mindig elfogadható tarto-
mányban. A REMS univerzális gyémánt magfúrókoronák gyémánt-szegmensei
úgy vannak beszabályozva a kötőanyagban, hogy a REMS Picus S1
meghajtógéppel kisebb átmérőknél is jól lehessen fúrni.
A REMS Picus S3 fordulatszámát egy 3-fokozatú kapcsolóval úgy lehet megvá-
lasztani, hogy az vasbetonban mindig az optimális tartományon belül fúrjon. A
megfelelő fokozatot a REMS Picus S3 teljesítménytábláján (7. ábra) lehet kivá-
lasztani. A táblázat első oszlopa mutatja a fokozatokat 1-3-ig, a második a
hozzájuk tartozó fordulatszámokat, a negyedik a fúrókorona-átmérőket fala-
zatban, míg a negyedik a fúrókorona-átmérőket vasbetonban. Tehát pl. egy Ø
102 mm-es magfúrást falazatban a 3. fokozatban, míg vasbetonban az 1. foko-
zatban kell fúrni.
A kétfokozatos sebességváltónak köszönhetően, a REMS Picus S2/3,5 fordu-
latszámát úgy lehet beállítani, hogy a fúrás minden esetben az optimális telje-
sítménytartományban történjen. A helyes fordulatszám a REMS Picus S2/3,5
teljesítménycímkéjén olvasható (8. ábra). Az itt látható táblázat első oszlopa
az 1 és 2 fokozatú sebességeket, a másik oszlopa az ezekhez tartozó fordu-
latszámokat tartalmazza. A harmadik oszlop a magfúró koronák átmérőjét tartal-
mazza a téglafalazatok illetve a vasbetonok függvényében.
Az REMS Picus SR fordulatszáma egy elektromos fordulatszám-szabályozóval
ellátott kétfokozatú kapcsol-óval fokozatmentesen szabályozható, hogy a fúrás
az optimális tartományban történjen. A megfelelő fordu-latszámokat a táblázat
tartalmazza. A kapcsolómeghajtó megfelelő menete a kapcsolóval választható
ki (39), a fordulatszám-szabályozó elektronika megfelelő fordulatszámát az
állítókeréken (57) lehet beállítani. Az e-lektronikus szabályozással a választott
fordulatszám nagyrészt terhelés alatt is állandó marad.
Figyelem: A hajtóművet csak álló helyzetben váltsuk át. Soha ne váltsunk
menet közben, vagy lassuló gépnél. Amennyiben valamelyik sebességfokozat
nem kapcsolható, úgy váltsuk át a kapcsolót (39), hogy közben a menesztőorsót,
ill. a gyémánt magfúrókoronát elfordítjuk. A kezelések előtt húzza ki az aljzatból
a csatlakozó dugót!
2.3. REMS UDKB univerzális gyémánt magfúrókoronák
A gyémánt magfúrókoronák vágási tulajdonságait a gyémánt minősége, a
gyémánt szemnagysága és formája, valamint az a kötőanyag, azaz fémpor
400×200×775 mm (15,7"×7,9"×30,5")
440×230×935 mm (17,3"×9,1"×36,8")
480×300×1060 mm (18,9"×11,8"×41,7")
Picus S1
Picus S3
5,2 kg (11,5 lb)
7,4 kg (16,3 lb)
9,7 kg (21,4 lb)
12,8 kg (28,2 lb)
16,2 kg (35,8 lb)
90 dB (A)
103 dB (A)
103 dB (A)
2,5 m/s²
2,5 m/s²
Picus S2/3,5
13,6 kg (30,0 lb)
91 dB (A)
104 dB (A)
2,5 m/s²
határozza meg, amelyben a gyémántszemek ülnek. Azoknak a felhaszná-
lóknak, akik sok magfúrást végeztek, méretenként sok különböző gyémánt-
magfúrókoronát kellett használniuk annak érdekében, hogy azokat a külön-
böző fúrási feladatokhoz optimálisan meg tudják választani. Gyakran csak a
helyszínen lehet kipróbálni, melyik gyémánt-koronafúró optimálisan a megfe-
lelő egy fúrási feladatra vágási teljesítmény (munkasebesség) és élettartam
szempontjából. Gyakran még arra is szükség van, hogy a felhasználó a
gyémánt-fúrókorona gyártójával vegye fel a kapcsolatot ahhoz, hogy az opti-
málisan megfelelő fúrót ki tudja választani.
A járatos fúrási feladatokra a REMS kifejlesztett egy univerzális gyémánt
magfúrókoronát. Ezek a fúrók univerzálisan használhatók száraz, vagy nedves
fúrásokhoz, kézi vezetéssel, vagy fúróállványról. A REMS univerzális gyémánt
magfúrókoronáinak UNC 1¼ csatlakozási menete illeszkedik a REMS Picus
S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5 és REMS Picus SR gépekhez, vala-
mint megfelelő más gyártmányú meghajtógépekhez. A meghajtógépek eltérő
csatlakozási menete esetében tartozékként egy adapter (22) szállítható.
2.3.1. A gyémánt magfúrókorona felszerelése
Húzzuk ki a hálózati csatlakozót. Csavarjuk fel a kiválasztott gyémánt
magfúrókoronát a meghajtógép menesztőorsójára (11) és húzzuk meg kézzel,
könnyű lendülettel. Ajánlatos a gyémánt magfúrókorona és a meghajtó adapter
közé egy gyűrűt behelyezni, amely elősegíti a fúrókorona meglazítását (Cikk-
szám 180015). Villáskulccsal nem szükséges utánahúzni. Ügyeljünk arra, hogy
a menesztőorsó és a gyémánt magfúrókorona menete tiszta legyen.
2.3.2. A gyémánt magfúrókorona leszerelése
Húzzuk ki a hálózati csatlakozót. SW 32 villáskulccsal tartsuk meg a menesztőorsót
(11) és SW 41 villáskulccsal oldjuk meg a gyémánt magfúrókoronát (48).
A fúrási munkák befejezése után mindig csavarjuk le a meghajtógépről a fúró-
koronát. Ellenkező esetben, különösen nedves fúrások után fennáll a veszély,
hogy a fúrókorona a korrózió miatt csak nehezen lesz levehető.
Figyelem: A gyémánt magfúrókoronák hordozócsövei nincsenek edzve. Ütések
(szerszámokkal) és lökések (szállítás közben), melyek a csöveket érik, olyan
sérülésekhez vezethetnek, melyek a gyémánt fúrókoronák és/vagy a furatmag
beszorulásához vezethetnek. A fúrókoronák ezáltal használhatatlanná válnak.
2.3.3. Gyémánt magfúrókoronák élezése
A REMS gyémánt magfúrókoronák szállítási állapotban élezve vannak. Megfe-
lelő előtolás mellett a gyémánt-szegmensek maguktól éleződnek. A nem megfe-
lelő előtolás oda vezethet, hogy a gyémánt-szegmensek „polírozódnak" és
ezáltal nem vágnak többé. Ebben az esetben a gyémánt fúrókoronát 10-15
mm mélységig homokkőbe, aszfaltba, vagy élesítőkőbe (tartozék) kell bele-
fúrni, hogy a szegmensek újra élesek legyenek.
2.4. Kézi vezetésű szárazfúrás REMS Picus S1 és REMS Picus S3
Rögzítsük az ellentartót (12) a meghajtógép rögzítőnyakán (13).
Figyelem: Kézi vezetéssel csak felszerelt ellentartóval szabad dolgozni (baleset-
veszély)!
A kézi vezetésű szárazfúrásoknál zavar a felszerelt öblítővíz-csatlakozó (15)
és ezért le kell szerelni. A fogadónyílást zárjuk le a fedéllel (14), különben por
kerülhet a gépbe.
Fontos: a vasbetont csakis víz használatával fúrja!
2.4.1. Megvezetőfúró
Kézi vezetésű ráfúrások a REMS megvezetőfúró (49) segítségével lényegesen
megkönnyíthetők. A megvezető fúrórúdba szabványos Ø 8 mm keményfém
kőzetfúrót kell helyezni, melyet SW 3 imbuszkulccsal rögzítünk. A megvezetőfúrót
G ½ menetével a meghajtógép orsójába csavarozzuk és SW 19 villáskulccsal
könnyedén meghúzzuk.
2.4.2. Porelszívás REMS Picus S1, REMS Picus S3 és REMS Picus SR
A magfuratból keletkező por eltávolítására ajánlatos porelszívó berendezést
alkalmazni, amely egy REMS szívórotorból (tartozék), valamint egy ipari felhasz-
nálású, finompor elszívására alkalmas porszívóból áll. A szívórotort (46) G ½
csatlakozásával a meghajtógép menesztőorsójára (11) kell csavarozni. A kombi-
hun
Picus SR
6,35 kg (14,0 lb)
91 dB (A)
104 dB (A)
2,5 m/s²