Uvedenie Do Prevádzky - REMS Picus S1 Instructions D'emploi

slk
REMS Simplex vŕtací stojan
REMS Duplex vŕtací stojan
REMS Duplex 300 vŕtací stojan
1.7. Hmotnosti
Pohonný stroj
REMS Simplex vŕtací stojan
REMS Duplex vŕtací stojan
REMS Duplex 300 vŕtací stojan
1.8. Informácie o hlučnosti
Emisná hodnota vzt'ahujúca
sa k pracovnému miestu
Hodnota akustického výkonu
1.9. Vibrácie
Hmotnostná efektívna hodnota zrýchlenia
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normovaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným prístrojom.
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
Pozor: Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia prístroja od menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe, akým sa
bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach použitia (prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpečnostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Elektrické pripojenie
Pred pripojením stroja zkontrolujte, či napätie siete zodpovedá napätiu uvede-
nému na výkonovom štíku. Pred každým použitím musí byt' prezkúšaná (viď.
3) funkcia ochranného spínača chybného prúdu PRCD (19).
2.2. Pohonné stroje REMS Picus
Pohonné stroje REMS Picus sú použitelné univerzálne, a to na vŕtanie na sucho
alebo na mokro, vedené ručne (REMS Picus S1, Picus S3 a Picus SR) alebo
s vŕtacím stojanom. Kombinované pripojenie vŕtacej korunky hnacieho vretena
(11) REMS Picus S1, Picus S3 a Picus SR umožňuje nielen priame pripojenie
diamantových jadrových vŕtacích koruniek s vnútorným závitom UNC 1¼ ale
aj s vonkajším závitom G ½. U hnacích strojov REMS Picus S1, Picus S3 a
Picus SR nie je v dodávanom stave namontované zariadenie na prívod vody
(15), ale je priložené. Miesto pre pripojenie vody na hnacie stroje je uzatvo-
rené krytom (14). V tomto stave sa hnacie stroje (REMS Picus S1, Picus S3 a
Picus SR) dajú použiť ku vŕtaniu nasucho. U REMS Picus S2/3,5 je zariadenie
na prívod vody už predmontované. Vŕtanie na mokro viď. 2.5.
Otáčky pohonného stroja pre hospodárne vŕtanie závisia na priemeru diaman-
tovej jadrovej vŕtacej korunky. Voľba otáčok pohonného stroja má byt' pri vŕtaní
do železobetónu urobená tak, aby obvodová rýchlost' (rýchlost' rezania) diaman-
tovej jadrovej vŕtacej korunky bola v rozsahu medzi 2 a 4 m/s. Môže sa vŕtat'
aj mimo tento optimálny rozsah, bude to však na úkor rýchlosti práce a/alebo
trvanlivosti diamantových vŕtacích koruniek. Pri vŕtania do muriva platia vyššie
obvodové rýchlosti.
Počet otáčok stroja REMS Picus S 1 je od výrobcu pevne nastavený. Pri vŕtaní
do železobetónu začínajúc s priemerom 62 mm pracuje REMS Picus S 1 v
optimálnom rozsahu obvodovej rýchlosti, pri menších priemeroch ide o akcep-
tovateľný rozsah rýchlosti. Diamantové segmenty univerzálnych REMS boli v
spojovacej časti modifikované tak, aby sa mohlo so segmentami REMS Picus
S1 dobre vŕtat', a to aj pri malých priemeroch.
Počet otáčok REMS Picus S3 sa môže vďaka 3-stupňovej prevodovky zvolit'
tak, aby sa do železobetónu mohlo vŕtat' vždy v optimálnom rozsahu. Správny
rýchlostný stupeň si môžete navolit' podľa výkonového štítku (obr. 7) stroja
REMS Picus S3. Tu vyobrazená tabuľka uvádza v prvom stĺpci rýchlostné
stupne 1 až 3, v druhom stĺpci príslušný počet otáčok, v tret'om priemer vŕtacej
korunky pre murivo a vo štvrtom priemer vŕtacej korunky pre železobetón. Napr.
ak sa bude jadrovo vŕtat' s Ø 102 mm do muriva, nastaví sa 3. stupeň, do žele-
zobetónu sa nastaví 1. stupeň.
Otáčky REMS Picus S2/3,5 môžu byť vďaka dvojstupňovej prevodovke zvolené
tak, aby sa vždy vŕtalo v optimálnom rozsahu. Správnu rýchlosť je možné
odčítať z výkonového štítku (obr. 8) REMS Picus S2/3,5. V tu zobrazenej tabuľke
sú v prvom stĺpci uvedené rýchlosti 1 a 2, v druhom ku ním prináležiace otáčky,
v treťom priemery pre múry a železobetón.
Otáčky REMS Picus SR môžu byť volené plynule prostredníctvom 2-stupňovej
prevodovej skrine v kombinácii s elektronickou reguláciou počtu otáčok tak,
aby bolo vŕtané v optimálnom rozmedzí. Správny počet otáčok vyčítate z tabuľky
(obr. 9). Správny stupeň prevodovej skrine je volený spínacou rukoväťou (39),
správny stupeň otáčok sa nastavuje nastavovacím kolieskom (57) regulačnej
elektroniky. Prostredníctvom elektronickej regulácie zostáva zvolený počet
otáčok tiež pod zaťažením naďalej konštantný.
Pozor: Prevodové stupne nastavujte len na stroji, ktorý práve nie je v chodu.
Nikdy nevolte rýchlosti ak stroj pracuje alebo ktorý dobehuje. Pokiaľ by sa
zvolený prevodový stupeň nedal zaradit', súčasně otáčajte rukou držiak prepí-
nača (39) a pohonné vreteno/diamantovú vŕtaciu korunku. Najprv vytiahnuť
elektrickú zástrčku zo zásuvky!
2.3. Univerzálna diamantová jadrová vŕtacia korunka REMS UDKB
Rezné vlastnosti diamantovej jadrovej korunky sú určené kvalitou diamantu,
veľkost'ou zrna diamantu a jeho formy, ako aj pojivom, kovovým práškom, v
ktorom sú diamantové zrná viazané. Užívatelia, ktorí často a veľa jadrovo vŕtajú,
400×200×775 mm (15,7"×7,9"×30,5")
440×230×935 mm (17,3"×9,1"×36,8")
480×300×1060 mm (18,9"×11,8"×41,7")
Picus S1 Picus S3
5,2 kg (11,5 lb) 7,4 kg (16,3 lb)
9,7 kg (21,4 lb)
12,8 kg (28,2 lb)
16,2 kg (35,8 lb)
90 dB (A) 90 dB (A)
103 dB (A) 103 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
Picus S2/3,5
13,6 kg (30,0 lb)
91 dB (A)
104 dB (A)
2,5 m/s²
musia mat' pripravené množstvo rôznych diamantových jadrových koruniek,
aby mohli optimálne prispôsobit' rezné vlastnosti jadrovej vŕtacej korunky
rozdielnym vŕtacím požiadavkám. Často zistíte až na danom mieste a to až pri
vyskúšaní, či daná diamantová jadrová vŕtacia korunka je optimálne vhodná
pre určitú vŕtaciu úlohu, a to vzhľadom k reznému výkonu (pracovnej rýchlosti)
a trvanlivosti. Častokrát musí užívateľ kontaktovat' výrobcu diamantovej jadrovej
vŕtacej korunky, aby ten mohol pripravit' najvhodnejšiu optimálnu zostavu
diamantovej jadrovej vŕtacej korunky.
REMS vyvinul pre bežné vŕtacie úlohy univerzálne diamantové jadrové vŕtacie
korunky. Tieto sú univerzálne použiteľné , a to na vŕtanie na sucho i na mokro,
ďalej vedené ručne alebo s vŕtacím stojanom. Pripojovací závit univerzálnych
diamantových vŕtacích koruniek REMS UNC 1¼ je rovnaký ako má REMS
Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5 a REMS Picus SR, ba je vhodný
i k pohonnému stroju iných výrobcov. Ak by pripojovací závit pohonu bol veľmi
rozdielný, je možno dodanie adaptérov (22), a to formou príslušenstva.
2.3.1. Montáž diamantovej jadrovej vŕtacej korunky
Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Naskrutkujte zvolenú diamantovú jadrovú vŕtaciu
korunku na vreteno pohonu (11) pohonného stroja a s ľahkým trhnutím ruky
dotiahnite. Je výhodné, vložiť medzi diamantovú jadrovú vŕtaciu korunku a
hnacie vreteno krúžok na ľahšie uvoľnenie korunky (obj.č. 180015). Nie je treba
dot'ahovat' pomocou jednostranného kľúča. Dávajte pozor, aby závit vretena
pohonu a diamantovej jadrovej vŕtacej korunky bol čistý.
2.3.2. Demontáž diamantovej jadrovej vŕtacej korunky
Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Jednostranným kľúčom SW 32 silno uchopte
vreteno pohonu (11) a s jednostranným kľúčom SW 41 uvoľnite diamantovú
jadrovú vŕtaciu korunku (48).
Po dokončení vŕtacich prác vždy odskrutkujte diamantovú jadrovú vŕtaciu
korunku od pohonného stroja. Špeciálne pri vŕtaní na mokro by hrozilo nebez-
pečenstvo toho, že sa diamantová jadrová vŕtacia korunka vplyvom korózie
uvoľnuje len veľmi tažko.
Pozor: Vŕtacie rúrky diamantovej jadrovej vŕtacej korunky nie sú kalené. Údery
(náradím) a nárazy (preprava) na vŕtaciu rúrku majú za následok poškodenie,
ba až uviaznutie diamantovej jadrovej vŕtacej korunky a/ alebo vŕtacieho jadra.
Vďaka tomu sa diamantová jadrová vŕtacia korunka môže stat' nepoužiteľnou.
2.3.3. Naostrenie diamantovej jadrovej vŕtacej korunky
Diamantové jadrové vŕtacie korunky REMS sa dodávajú v naostrenom stave.
Pri správnom posuvovom tlaku sa diamantové segmenty ostria sami. Nesprávny
posuvací tlak môže viest' k tomu, že sa diamantové segmenty „vyhladia" a viac
už nerežú. V tomto prípade vŕtajte najprv s diamantovou jadrovou vŕtacou
korunkou 10 až 15 mm hlboko do pieskovca, asfaltu alebo brúsiaceho kameňa
(príslušenstvo), aby sa diamantové segmenty znovu naostrili.
2.4. Ručne vedené vŕtanie na sucho REMS Picus S1 a REMS Picus S3
Upevnite rukovät' (12) na upínacom hrdle(13) pohonu.
Pozor: Ručne vedené vŕtanie robte len s namontovanou priečnou rukovät'ou
(nebezpečie úrazu)!
Pri ručnom vŕtaní na sucho Vám prekáža namontované zariadenie pre prítok
vody (15), preto si ho odmontujte. Úchytku pre pripojenie vody uzatvorte krytom
(14), inak sa do stroja dostane prach.
Dôležité: železobetón vŕtajte len na mokro!
2.4.1. Navrtávacia pomôcka
S navrtávaciou pomôckou REMS (49) sa výrazne uľahčí ručne vedené navr-
távanie. Namontujte preto bežný tvrdokovový vrták na kameň Ø 8 mm, ktorý
pripevnite šest'hranným kľúčom SW 3. So závitom G 1/2 naskrutkujte navrtá-
vaciu pomôcku do vretena pohonného stroja a jednostranným kľúčom SW 19
ľahko dotiahnite.
2.4.2. Odsávanie prachu REMS Picus S1, REMS Picus S3 a REMS Picus SR
Na odsávanie prachu z vrtu sa doporučuje použit' odsávač prachu.Tento sa
slk
Picus SR
6,35 kg (14,0 lb)
91 dB (A)
104 dB (A)
2,5 m/s²