REMS Picus S1 Instructions D'emploi page 107

slv
Pozor: Menjalniško gonilo prestavljajte samo v stanju mirovanja vrtalnega
stroja. Nikoli ne prestavljajte v času delovanja vrtalnega stroja ali v času, ko se
vrti proti koncu. Če ne bi mogli prestaviti v določeno prestavo, morate istočasno
obrniti ročaj za prestavljanje (39) in ročno obrniti pogonsko vreteno / diamantno
vrtalno krono. Predhodno izvlecite omrežni električni vtikač!
2.3. Univerzalne diamantne vrtalne krone REMS UDKB
Rezalne karakteristike diamantne vrtalne krone so določene z diamantno
kakovostjo, velikostjo in obliko diamantnih zrn ter z vezjo, kovinskim prahom v
katerem so vezana diamantna zrnca. Uporabniki, kateri mo-rajo izvršiti večje
število jedrovanj / vrtanj, morajo imeti za optimalno prilagajanje rezalnih karak-
teristik dia-mantne vrtalne krone na različne vrtalne naloge večje število različnih
diamantnih vrtalnih kron glede na nji-hovo velikost. Pogosto je možno preizku-
siti šele na licu mesta, katera diamantna vrtalna krona bo glede na učinek
rezanja (delovna hitrost) in življenjsko uporabno dobo optimalno primerna za
določeno posamezno nalogo vrtanja. Pogostokrat mora uporabnik vzpostaviti
celo stik s proizvajalcem diamantnih vrtalnih kron, da bi si lahko pripravil na
razpolago najprimernejše diamantne vrtalne krone.
Za običajna vrtalna opravila je razvil proizvajalec REMS univerzalne diamantne
krone za vrtanje/jedrovanje. Le-te je možno univerzalno uporabiti za suho in
mokro vrtanje, za ročno vodeno vrtanje ali vrtanje s pomočjo vrtalnega stebra.
Priključni navoj univerzalnih diamantnih vrtalnih kron REMS UNC 1¼ ustreza
vrtalnemu stroju REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus S2/3,5 in
REMS Picus SR ter ustreznim pogonskim strojem drugih proizvajalcev. V
primeru uporabe odstopajočih priključnih navojev pogonskih strojev je možno
dobiti ustrezne adapterje kot pribor (22).
2.3.1. Montaža diamantne vrtalne krone
Izvlecite vtikač iz električne vtičnice. Privijte izbrano diamantno vrtalno krono
na pogonsko vreteno (11) po-gonskega stroja in ročno zategnite z rahlim
sunkovitim zategom. Koristno je, da vstavite med diamantno krono za jedrovanje
in pogonsko vreteno lahko odvijalni obroč (Art.št. 180015). Zategovanje s
pomočjo zevnega ključa ni potrebno. Pazite na to, da bodo navoji na pogonskem
vretenu in na diamantni vrtalni kroni čisti.
2.3.2. Demontaža diamantne vrtalne krone
Izvlecite vtikač iz električne vtičnice: s pomočjo zevnega ključa SW 32 držite
pogonsko vreteno (11) in odvijajte s pomočjo zevnega ključa SW 41 diamantno
vrtalno krono (48).
Po končanem vrtanju zmeraj odvijte diamantno vrtalno krono iz vretena vrtalnega
stroja. Še posebej po mokrem vrtanju obstaja sicer nevarnost, da bo zaradi
korozije še težje šlo odvijati diamantno vrtalno krono.
Pozor: Vrtalne cevi diamantnih vrtalnih kron niso kaljene. Udarci (z orodjem)
in sunki (transport) na vrtalno cev privedejo do poškodb, ki bodo posledično
povzročale zatikanje diamantnih vrtalnih kron in/ali vrtalnega jedra. Zaradi tega
lahko postane diamantna vrtalna krona neuporabna.
2.3.3. Brušenje diamantne vrtalne krone
Diamantne vrtalne krone REMS so v izdobavljenem stanju nabrušene. S
pravilnim dodajalnim pritiskanjem se diamantni segmenti nabrusijo sami od
sebe. Nepravilno pritiskanje lahko privede do tega, da se diamantni segmenti
„polirajo" in več niso v stanju rezati. V takšnem primeru je potrebno vrtati z
diamantno vrtalno krono 10 do 15 mm globoko v peščenjak, asfalt ali brusilni
kamen (pribor) tako, da se diamantni segmenti ponovno nabrusijo.
2.4. Ročno vodeno suho vrtanje REMS Picus S1 in REMS Picus S3
Protidržalo (12) pritrdite na vpenjalni vrat (13) pogonskega stroja.
Pozor: Ročno vodeno vrtanje izvajajte samo z montiranim protidržalom (Nevar-
nost nezgod)!
Pri ročno vodenem suhem vrtanju je montirana oprema za dovajanje vode (15)
moteča in jo je potrebno demontirati zaradi tega. Sprejemni del za vodni priključek
je potrebno zapreti s pokrovom (14), ker bo sicer lahko prišel v stroj prah.
Važno! V železobeton izvajajte samo mokro vrtanje!
2.4.1. Pripomoček za navrtavanje
Ročno vodeno navrtavanje bo bistveno olajšano, če boste uporabljali pripomoček
za navrtavanje REMS (49). Le-ta je opremljen z običajnim trdokovinskim svedrom
za kamen Ø 8 mm, ki se ga pritrdi s pomočjo šestrobnega natičnega ključa SW
3. Z navojem G 1/2 se pripomoček za navrtavanje privije v vreteno pogonskega
stroja in rahlo zategne z zevnim ključem SW 19.
2.4.2. Odsesavanje prahu REMS Picus S1, Picus S3 in Picus SR
Za odstranjevanje prahu, ki nastaja pri vrtanju iz luknje jedrovanja se priporoča
uporabljati pripomoček za odsesavanje prahu. Le-ta se sestoji iz sesalnega
rotorja REMS (pribor) za odsesavanje prahu in iz za obrtno uporabo ustreznega
sesalca za fini prah. Sesalni rotor (46) se s priključkom G ½ privije na pogonsko
vreteno (11) pogonskega stroja. Kombinirani priključek za vrtalno krono (47)
na nasprotni strani dovoljuje vpenjanje diamantnih vrtalnih kron z notranjim
navojem UNC 1¼ in vpenjanje pripomočka za navrtavanje (49).
Važno! V železobeton izvajajte samo mokro vrtanje!
Če pri suhem vrtanju nastalega prahu ne boste odsesavali, se lahko diamantna
vrtalna krona poškoduje zaradi pregrevanja. Poleg tega obstaja nevarnost, da
bo v reži nabrani prah od vrtanja blokiral diamantno vrtalno krono.
2.5. Mokro vrtanje
Optimalne rezultata vrtanja lahko dosežemo samo s stalnim dovajanjem vode
skozi diamantno vrtalno krono. Pri tem se diamantna vrtalna krona hladi in voda
odplavlja obrušeni material iz luknje vrtanja. Za montažo opreme za dovajanje
vode (15) je potrebno sneti pokrov (14) in pritrditi pripravo za dovajanje vode
s priloženim cilindričnim vijakom. Na hitro sklopko z vodno zaporo je potrebno
priključiti cev za vodo ½". Ne smete prekoračiti vodnega tlaka 4 bar.
Če ni na razpolago neposrednega vodnega priključka, je možno izvajati dova-
janje vode s pomočjo tlačne vodne posode (51) (pribor). Paziti je potrebno na
zadostno količino dovajane vode.
Po potrebi je potrebno uporabljati opremo za odvajanje vode (44) (pribor). Le-ta
se sestoji iz vodnega zbiralnega obroča in tesnilnega obroča, ki se pritrdi na
podnožje vrtalnega stebra (1). Vodni zbiralni obroč se priključi na za obrtniško
uporabo ustrezni mokri sesalec. Gumijasto podložko (45) na vodnem zbiralnem
obroču je potrebno natančno ustrezno prilagojeno izrezati glede na premer
vrtalne krone.
2.6. Vratnje z vrtalnim stebrom
Najbolje je izvajati vrtalna dela jedrovanja s pomočjo vrtalnega stebra. Vrtalni
steber služi vodenju delovnega stroja in omogoča s pomočjo pogona preko
zobate palice prenos moči po potrebi navrtavanje z občutkom ali močnejše
dodajanje / pritiskanje diamantne vrtalne krone. REMS Picus S1, REMS Picus
S3 in REMS Picus SR lahko po izbiri montirate na vrtalno stojalo REMS Simplex
ali na REMS Duplex. REMS Picus S2/3,5 morate montirati na REMS Duplex
300.
Pri REMS Simplex je potrebno v dobavljenem stanju postaviti dodajalni drsnik
(2) skupaj z dodajalno ročico in vpenjalnim kotnikom na vrtalni steber (1) in z
obračanjem dodajalne ročice (4) potiskati naprej. Poleg tega je potrebno priviti
oba zadnja vijaka za nastavljanje (5).
Pri REMS Duplex je potrebno v dobavljenem stanju priviti vpenjalni kotnik (10)
z izdobavljenimi kratkimi cilindričnimi vijaki na dodajalni drsnik (2). V tej izvedbi
je možno vrtati z REMS Duplex do Ø 132 mm. Za večja vrtanja / jedrovanja je
potrebno vstaviti izdobavljenidistančni komad (38) med dodajalni drsnik (2) in
vpenjalni kotnik (10) in pritrditi z dolgimi cilindričnimi vijaki. Distančni komad
pa je potrebno montirati samo, če se dejansko vrtajo luknje > Ø 132 mm, ker
se pogonski stroj brez distančnega komada vodi bolj stabilno.
REMS Duplex 300 je pripravljen za takojšnjo uporabo že v dobavljenem stanju.
Vrtalni steber (1) REMS Duplex in REMS Duplex 300 je možno brezstopenjsko
obračati do 45°. Tako je možno v tem kotnem območju izvajati poševna vrtanja/
jedrovanja. Za obračanje vrtalnega stebra je potrebno z zevnim ključem odviti
vijake (37) na podnožju vrtalnega stebra (1) ter vse vijake na obeh prečnikih
(40). Sedaj je možno pomakniti vrtalni steber v želeni položaj. Potem je ponovno
potrebno čvrsto zategniti vse vijake. Z opremo za obračanje vrtalnega stebra
se koristni hod priprave za dodajanje REMS Duplex več ali manj zmanjša. Zato
po potrebi uporabljajte podaljške za vrtalne krone (glej poglavje 3.7.).
Pri vrtalnih stebrih lahko aretirate pomični drsnik (2) v določene položaje. Pri
REMS Simplex je potrebno v ta namen pomakniti utorno pušo (3) na dodajalni
gredi ob istočasnem obračanju dodajalne ročice aksialno na dodajalno ohišje
tako, da vskoči v položaj. Pri REMS Duplex in REMS Duplex 300 pritisnite potisni
zapah (36) v smeri opornika in istočasno obrnite ročico za dodajanje (4) tako,
da vskoči potisni zapah v svoj položaj. Z aretiranjem se prepreči n.pr. nename-
ravano spuščanje pogonskega stroja med zamenjavo diamantne vrtalne krone.
Pri REMS Simplex, REMS Duplex in REMS Duplex 300 je možno pritrditi
dodajalno ročico (4) glede na lokalne danosti desno ali levo na dodajalnem
drsniku (2). V ta namen aretirajte dodajalni drsnik kot je opisano zgoraj. Pri
REMS Simplex je potrebno sneti vrtljivi ročaj (9) in obe podložki na nasproti
ležeči strani dodajalne ročice, potegniti ven dodajalno gred skupaj z dodajalno
ročico iz dodajalnega ohišja in ponovno vstaviti iz druge strani. Ponovno je
potrebno montirati podložke in vrtljivi ročaj. Pri REMS Duplex je potrebno samo
potegniti dol dodajalno ročico (4) iz dodajalne gredi in jo namestiti na vrh gredi
na nasprotni strani.
3. Uporaba
Vključite električni priključni vtikač v električno vtičnico. Vsakokrat pred začetkom
vrtanja preverite brezhibno delovanje zaščitnega stikala za okvarni tok PRCD
(19). V ta namen pritisnite tipko RESET (17), prižge se rdeča kontrolna lučka
(16) (stanje obratovanja stroja). Izvlecite električni vtikač iz vtičnice in kontrolna
lučka mora ugasniti. Ponovno vključite električni vtikač v vtičnico in pritisnite
tipko RESET, prižge se rdeča kontrolna lučka (stanje obratovanja stroja).
Pritisnite tipko TEST (18) in kontrolna lučka mora ugasniti. Ponovno pritisnite
tipko RESET (17) in pogonski stroj je sedaj pripravljen za obratovanje.
Pozor: Če navedene funkcije PRCD niso izpolnjene, ni dovoljeno izvajati vrtanja!
Življenjska nevarnost!
Različne lastnosti materiala (beton, jeklo v betonu, porozni ali trdi zid) zahtevajo
različno in izmenjujoče pritiskanje pri dodajanju diamantne vrtalne krone. Drugi
učinki so posletica različne obodne hitrosti in velikosti diamantne vrtalne krone.
Še posebej pri ročno vodenem vrtanju je neizogibno, da se stroj tu in tam
zatakne v vrtani luknji. Le-ti samo kot primer navedeni faktorji lahko privedejo
do tega, da pride med izvajanjem vrtanja do preobremenitev pogonskega stroja.
Praviloma takrat slišno pade število vrtljajev motorja, lahko pa pride tudi do
popiolne blokade diamantne vrtalne krone. Še posebej pri ročno vodenem
vrtanju pride pri tem do sunkov vrtilnega momenta, ki ga mora upravljalec stroja
blažiti.
Pozor: Zmeraj računajte s tem, da lahko diamantna vrtalna krona zablokira.
Pri ročno vodenem jedrovanju obstaja potem nevarnost, da Vam izbije pogonski
stroj iz rok.
slv