Publicité
Installation
Montage
Instalación
Install the UDH hanger assembly into the
frame dropout.
NOTI C E
Do NOT apply grease to the UDH hanger
or frame.
Montieren Sie die UDH-Schaltaugen-
Baugruppe im Ausfallende des Rahmens.
HI NWE IS
Tragen Sie KEIN Schmierfett auf das UDH-
Schaltauge oder den Rahmen auf.
Instale el conjunto de la percha UDH en la
puntera del cuadro.
AV I S O
NO aplique grasa a la percha UDH ni al
cuadro.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Installation
Installazione
Installatie
Installez le système de patte UDH dans les
pattes du cadre.
N'appliquez JAMAIS de graisse sur la
patte UDH ou le cadre.
Installare il gruppo forcellino UDH nel
forcellino del telaio.
NON ingrassare il forcellino o il telaio
UDH.
Installeer de UDH-hanger in de opening van
het frame.
M EDE DE L IN G
Breng GEEN smeer op de UDH-hanger of
het frame aan.
Instalar
取り付け
安装
Instalação
取り付け
安装
AVI S
AVVI S O
1
Instale o conjunto do suspensor SUD/UDH
dentro do encaixe do quadro.
N OTI FI CAÇÃO
NÃO aplique massa lubrificante no
suspensor SUD/UDH nem no quadro.
UDH ハンガー・アセンブリをフレームのド
ロップアウトに取り付けます。
注意事項
UDHハンガーまたはフレームには、 グリスを
塗布しないでください。
把 UDH 吊耳组件安装在车架勾爪中。
注意
请勿向 UDH 吊耳或车架涂抹润滑脂。
7
Publicité
