Publicité
I
Le descrizioni riportate nella presente pubblicazione, si intendono non impegnative. Malossi si riserva il diritto di apportare modifiche, qualora
T
lo ritenesse necessario, al fine di migliorare il prodotto, e non si assume nessuna responsabilità per eventuali errori tipografici e di stampa. La
A
presente pubblicazione sostituisce ed annulla tutte le precedenti riferite agli aggiornamenti trattati.
L
I
A
Prodotti riservati esclusivamente alle competizioni nei luoghi ad esse destinate secondo le disposizioni delle competenti autorità
N
O
sportive. Decliniamo ogni responsabilità per l'uso improprio.
The descriptions in this publication are not binding. Malossi reserves the right to make modifications, if it considers them necessary, and does
E
N
not accept any responsibility for any typographic or printing errors. This publication replaces all previous publications referring to the updating
G
matters contained therein.
L
I
S
These products are reserved solely for races in locations reserved for those purposes and in accordance with the regulations issued
H
by the competent authorities for sports events. We decline any and all responsibility for improper use.
F
Les descriptions reportées dans cette publication n'engagent à rien. Malossi se réserve le droit d'apporter toutes les modifications qu'elle jugera
R
nécessaires et décline toute responsabilité pour d'éventuelles coquilles et erreurs d'impression. Cette publication remplace et annulle toutes
A
les publications précédentes relatives aux thèmes mis à jour.
N
Ç
A
Ces articles sont uniquement destinés aux compétitions dans les lieux qui leur sont réservés, conformément aux dispositions des
I
S
autorités sportives compétentes. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation abusive.
Die Beschreibungen in dieser Anleitung sind nicht bindend. Malossi behält sich das Recht vor, notwendige Änderungen durchzuführen und kann
D
nicht für etwaige inhaltliche oder Druckfehler verantwortlich gemacht werden. Diese Anleitung ersetzt alle vorhergegangenen bezogen auf die
E
U
erfolgten Änderungen darin.
T
S
C
Diese Produkte sind ausschließlich für Wettkämpfe an den hierfür nach den Vorschriften der zuständigen Sportaufsichtsbehörden
H
vorgesehenen Austragungsstätten bestimmt. Bei zweckwidriger Verwendung besteht keine Haftung.
Las descripciones de la presente publicación no se consideran definitivas. Malossi se reserva el derecho de aportar modificaciones, cuando lo
E
considere necesario y no se asume ninguna responsabilidad por eventuales errores tipográficos y de impresión. La presente publicación
S
P
sustituye y anula todas las precedentes que se refieren a las actualizaciones tratadas.
A
Ñ
O
Productos reservados exclusivamente a las competiciones en los lugares destinados a ellas según las disposiciones de las
L
autoridades deportivas competentes. Declinamos cualquier responsabilidad por el uso impropio.
-8-
Publicité
