Publicité
I
Impianti appositamente studiati e tarati per motori potenziati, completi di tutti gli accessori necessari per il montaggio (vedi catalogo generale).
T
La MALOSSI é azienda leader nella progettazione e produzione degli impianti di alimentazione per moto e scooter.
A
Gli impianti MALOSSI nascono da approfonditi studi, da disegni e da calcoli precisi. I condotti di aspirazione, le valvole lamellari e le prese
L
I
d'aria progettate dalla MALOSSI vengono sottoposte a prove di rendimento e a collaudi distruttivi che ne testano le prestazioni e l'affidabilità.
A
I carburatori vengono personalizzati in modo specifico per ogni tipo di veicolo, in base alle caratteristiche del motore e del tipo di presa d'aria
N
O
adottata.
Systems specially designed and set for high-performance engines complete with all accessories required for fitting (see main catalogue).
E
N
MALOSSI is a leading company in the sector of design and manufacture of special fuel systems for motorbike and scooter.
G
MALOSSI systems are the result of in-depth study, design and precise calculations.
L
The induction pipes, reed valves, air intakes designed by MALOSSI undergo efficiency and destructive tests in order to establish performance
I
S
and reliability.
H
The carburettors are specifically customised for each machine according to the specifications of engine and air intakes, along with exhaustive
F
Il s'agit d'équipements expressément étudiés et calibrés pour des moteurs intensifiés, munis de tous les accessoires nécessaires pour le
R
montage (voir catalogue général).
A
MALOSSI est le numéro un de la conception et de la production des équipements spéciaux pour l'alimentation de motos et scooters.
N
Ç
Les équipements MALOSSI sont le fruit de recherches approfondies, de dessins et de calculs précis. Les conduites d'aspiration, les vannes
A
lamellaires, les prises d'air, que projette MALOSSI, sont soumises à des essais de rendement et à des tests destructifs qui en contrôlent les
I
S
performances et la fiabilité.
Vergaserkit, der für leistungsgesteigerte Motoren geplant und angepasst wurde; komplett mit allen Accessoires für die Montage (siehe
D
Allgemeiner Katalog).
E
U
MALOSSI ist die führende Firma im Bereich der Planung und der Herstellung von Vergaserkits für Motorräder und Roller. Malossi-Vergaserkits
T
sind das Ergebnis von eingehenden Untersuchungen, hochpräzisen Zeichnungen und Berechnungen. Um deren Leistungen und Zuverlässigkeit
S
C
zu prüfen, werden die von Malossi geplanten Ansaugkanäle, Membrane und Ansaugöffnungen strengen Leistungs- und Zerstörungsprüfungen
H
unterzogen. Die Vergaser werden aufgrund der Motoreigenschaften und der eingesetzten Luftansaugung dem Fahrzeug angepasst.
Sistemas expresamente estudiados y regulados para motores potenciados, suministrados con todos los accesorios necesarios para el montaje
E
(ver catálogo general).
S
P
La MALOSSI es un empresa líder en el proyecto y en la producción de los sistemas de alimentación para moto y scooter. Los sistemas
A
MALOSSI nacen de profundos estudios, de diseños y de cálculos precisos. Los conductos de aspiración, las válvulas laminares, las tomas de
Ñ
O
aire, proyectados por MALOSSI están sujetos a pruebas de rendimiento y a pruebas destructivas que evalúan las prestaciones y la fiabilidad.
L
Los carburadores están personalizados específicamente para cada tipo de vehículo basándose en las características del motor y el tipo de
-2-
Publicité
