steute RF MAK 3 SW868-NET Instructions De Montage page 12

RF MAK(D) 3(F) SW868/915/917/922-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Fim de curso sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Переключатели c сигнальной технологией
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Technische Daten
Vorschriften EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-20
Gehäuse ABS UL 94 V-0
Display monochrom, kontrastreich,
2 x 16 Zeichen individueller Text
Schutzart IP 40
sWave.NET r
Funk-Protokoll
Umgebungstemperatur -10°C ... +60ºC
Spannungsversorgung 3 x Batterien Mignon/AA/LR6
Frequenz 868,3 MHz (EU) oder 915,0 MHz (USA, Kanada,
Mexiko) oder 917,0 MHz (Brasilien)
oder 916,5 MHz (Japan)
Sendeleistung SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1mW
Datenrate 66 kbps
Kanalbandbreite SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Batterielebensdauer abhängig von der Schalthäufigkeit, verwende-
tem Batterietyp und Aktivitätszeit des Dis-
plays bis zu 7 Jahre;
siehe Abschnitt »Batterie«
Reichweite max. 450 m im Außenbereich
max. 40 m im Innenbereich
SW922: max. 150 m im Außenbereich
Funkzulassung EU: EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
USA: FCC Part 15.247: XK5-RF Rx SW915
Kanada: IC RSS-210: 5158A-RF Rx SW915
Mexiko: IFT/223/UCS/DG-AUSE/6773/2017
Japan: ARIB Standard T108: 204-610002
Brasilien:
Das Gehäusedekor ist beständig gegen Alkohol, Ester, verdünnte Säu-
ren und Laugen, Lösemittel, Ketone und Haushaltsreiniger.
max. 20 m im Innenbereich
04172-18-06718
ö
English
Technical data
Standards
Enclosure
Display
Protection class
Protocol
Ambient temperature
Voltage supply
Frequency
Transmission power
Data rate
Bandwidth channel
Battery life
Wireless range
Radio approvals
The front foil is resistant to alcohols, ester, dilute acids, dilute alkalis,
solvents, ketones, and household cleaning agents.
12 / 20
EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-20
ABS UL 94 V-0
monochrome, high-contrast,
2 x 16 characters for individual text
IP 40
sWave.NET r
-10°C ... +60ºC
3 x batteries Mignon/AA/LR6
868.3 MHz (EU) or 915.0 MHz (USA, Canada,
Mexico) or 917.0 MHz (Brazil) or 916.5 MHz
(Japan)
SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1mW
66 kbps
SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
depending on switching frequency, used
battery type and activity time of the display, up
to 7 years; see paragraph »Battery«
max. 450 m outside
max. 40 m inside
SW922: max. 150 m outside
max. 20 m inside
EU: EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
USA: FCC Part 15.247: XK5-RF Rx SW915
Canada: IC RSS-210: 5158A-RF Rx SW915
Mexico: IFT/223/UCS/DG-AUSE/6773/2017
Japan: ARIB-Standard T108: 204-610002
Brazil: 04172-18-06718
ö