Télécharger Imprimer la page

steute RF I/O SW868-NET Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour RF I/O SW868-NET:

Publicité

Liens rapides

RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Универсальный радио-передатчик
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal.
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge-
knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung
maßgeblich.
Lieferumfang
1 Gerät, 1 Batterie*, 1 Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
* Batterie nicht in allen Varianten enthalten. Weitere Informationen
siehe Abschnitt »Batterie«.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient der Funkübermittlung von Schaltinformationen.
Befestigung und Anschluss
Das Gerät auf einer ebenen Fläche befestigen. Das Gerät einlernen
wie beschrieben in der Montage- und Anschlussanleitung
des Empfängers.
Externe Geräte
Der Sensor-/Schalter-Anschluss ist an den vier Steckverbindern M12
herausgeführt. Externe Geräte an M12 anschließen (mit Anschluss-
leitung 1215497). Zum Anschließen externer Geräte (Sensoren oder
Schalter): siehe Abschnitt »Anschluss externer Geräte«.
Bei der Montage des externen Gerätes dessen Montageanleitung
beachten.
Anschließbare Geräte:
Gerät
0,3 m
RF IS M8 nb-ST
RF IS M12 nb-ST
RF IS M18 nb-ST
RF IS M30 nb-ST
RF RC 20 1S-ST
1335490
Anschlussleitung,
offene Aderenden
Material-Nr. (Kabellänge)
0,5 m
1 m
2 m
1470040
1373082
1305745
1228522
1356467
1189974
1261564
auf Anfrage
1189975
1260490
1228548
1189976
1215497
Hinweis:
- Externe Schalter müssen sich für die angegebene Schaltleistung
(3 V DC/0,3 mA im Einschaltmoment) eignen. Die Schaltleistung
sorgt für eine lange Batterielebensdauer. Geeignet sind etwa Schal-
ter mit Goldkontakten und Reedschalter.
- Zum Anschluss externer Geräte stets die angegebene Anschlusslei-
tung verwenden. Nur für lastfreie externe Geräte geeignet.
- Bei einem Kurzschluss unter Verwendung der Anschlussleitung
1215497 entlädt sich die Batterie.
In diesem Fall: Batterie austauschen.
Reichweitenplanung
Das Funksignal wird auf dem Weg vom Sender zum Empfänger ge-
dämpft. Zusätzlich wird das Funksignal durch Hindernisse gedämpft/
beeinflusst. Der Grad der Dämpfung hängt vom Material des Hinder-
nisses ab. Die folgenden Tabellen dienen als Anhaltspunkt.
Durchdringung von Funksignalen:
Material
Holz, Gips, Glas unbeschichtet
Backstein, Pressspanplatten
Armierter Beton
Metall, Aluminiumkaschierung, Wasser
Typische Reichweiten:
Einsatzort
im Freifeld (SW868/915/917)
im Freifeld (SW922)
Innenbereich (SW868/915/917)
Innenbereich (SW922)
Feldstärkemessgerät für Reichweitentest:
Sender
Gerät
SW868
swView 868 MHz
SW915
swView 915 MHz
SW917/SW922
Funkbetrieb
Die Übertragung eines Schaltbefehles vom Sender zum Empfänger
dauert ca. 80 bis 100 ms, basierend auf der sWave®-Datenübertra-
gung. Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren
Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal übersehen wird. Der
Empfänger muss das sWave.NET®-Protokoll der steute-Module un-
terstützen. Bei jedem Schaltvorgang wird eine Sendung des Funkteils
ausgelöst. Das gilt auch, wenn mehrere Kanäle gleichzeitig aktiviert
oder deaktiviert werden. Bei jeder Sendung wird der aktuelle Wert der
Batteriespannung übertragen.
1 / 24
Durchlässigkeit
90...100%
65...95%
10...90%
0...10%
Reichweite (ca.)
450 m
150 m
40 m
20 m
Material-Nr.
1190393
1221794
auf Anfrage

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour steute RF I/O SW868-NET

  • Page 1 RF IS M12 nb-ST 1228522 1356467 1189974 Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal übersehen wird. Der Empfänger muss das sWave.NET®-Protokoll der steute-Module un- RF IS M18 nb-ST 1261564 auf Anfrage 1189975 terstützen. Bei jedem Schaltvorgang wird eine Sendung des Funkteils...
  • Page 2 1359762 tungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine, die korrek- RF I/O SW868-4E-2,2Ah RS Components 1459212 te Gesamtfunktion sicherzustellen. steute übernimmt keine Haftung für Empfehlungen, die durch diese Beschreibung gegeben oder impli- RF I/O SW915-4E-2,2Ah 1362074 ziert werden. Aufgrund dieser Beschreibung können keine neuen, über Enthalten ist eine Lithium-Batterie SL-760/S 3,6 V/2,2 Ah (AA).
  • Page 3 The switching signal of a transmitter may not be generated at a shorter distance, otherwise this signal will be overlooked. The re- connecting cable, 1215497 ceiver must conform to the sWave.NET® protocol of the steute mod- open wire ends ules. Each switching operation triggers a transmission from the radio Note: unit.
  • Page 4 It is the responsibility of the manufacturer of a plant or machine to RF IS M12 nb-ST 1228522 1356467 1189974 guarantee the correct general function. steute does not assume any li- ability for recommendations made or implied by this description. New RF IS M18 nb-ST 1261564 1189975...
  • Page 5 à l'air comprimé. ignoré. Le récepteur doit prendre en charge le protocole sWave.NET® 2. Contrôler le fonctionnement des modules de steute. Chaque opération de commutation déclenche une transmission depuis l'unité radio. Cela s’applique aussi lorsque 5 / 24...
  • Page 6 Sur la base de cette description, aucune RF IS M18 nb-ST 1261564 su richiesta 1189975 garantie, responsabilité, ou droit à un dédommagement allant au-delà des conditions générales de livraison de steute ne peuvent être pris RF IS M30 nb-ST 1260490 1228548 1189976 en compte.
  • Page 7 Il ricevitore deve supportare il protocollo sWave.NET® dei .steute raccomanda una regolare manutenzione ordinaria come segue: moduli steute. Ogni operazione di intervento attiva una trasmissione 1. Rimuovere lo sporco: Pulire la custodia soltanto esternamente. dalla unità wireless. Ciò vale anche se più canali vengono attivati o di- Pulire il dispositivo secondo la classe di protezione IP.
  • Page 8 Il produttore di un impianto o macchinario si RF IS M18 nb-ST 1261564 1189975 assume la responsabilità del suo corretto funzione generale. steute consulta non si assume alcuna responsabilità per consigli espressi o contenuti nella presente descrizione. Sulla base della presente descrizione non...
  • Page 9 O sinal de comutação não deve ser gerado em uma distância 2. Testar a função. menor, caso contrário o sinal será esquecido. O receptor deve estar em conformidade com o protocolo sWave.NET® de módulos steute. A Descarte cada processo de comutação, é acionado o envio da unidade de rádio.
  • Page 10 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 11 машины взять на себя выполнение функций безопасности. Обеспе- чение корректной общей работы входит в круг обязанностей изго- В комплект поставки входит литиевая батарея товителя установки или машины. Кроме того steute (Штoйтэ) не SL-760/S 3,6 V/2,2 Ah (AA). принимает ответственности за рекомендации, сделанные или под- Внимание: перед...
  • Page 12 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 13 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 14 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 15 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 16 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 17 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 18 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 19 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 20 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 21 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...
  • Page 22 Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung. Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.
  • Page 23 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem Дополнительная информация по монтажу и инструкциям по подключению [bg] При...
  • Page 24 RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio Инструкция...

Ce manuel est également adapté pour:

Rf i/o sw915-netRf i/o sw917-netRf i/o sw922-net1469645