Table des Matières
Publicité
RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ DANS LA TASSE
EINSTELLUNG DER KAFFEEMENGE IN DER TASSE
1
Insérer la capsule.
Die Kapsel einsetzen.
Le niveau est mémorisé. La machine est à présent programmée. Lors de la prochaine pression de la
touche, la quantité de café programmée sera distribuée.
Die Füllmenge ist nun gespeichert. Nun ist das Gerät programmiert. Wenn die Taste das nächste Mal
gedrückt wird, wird die soeben gespeicherte Kaff eemenge ausgegeben.
Les réglages d'usine refl ètent des paramètres moyens pour préparer le meilleur café illy avec les capsules Iperespresso.
Remarque : pour la préparation de café allongé, il est conseillé d'employer les capsules Iperespresso de couleur bleu.
Bei den werksseitigen Einstellungen handelt es sich um mittlere Parameter für die Zubereitung eines optimalen illy Kaff ees mit Iperespresso Kapseln.
Hinweis: Für die Zubereitung eines großen Kaff ees wird empfohlen, die blauen Iperespresso Kapseln zu verwenden.
2
Bloquer en baissant le levier.
Blockieren, indem der Hebel abgesenkt wird.
5
3
Garder la touche
ou
enfoncée pour
toute la durée de la distribution afi n de mémoriser
le volume dans la tasse de café expresso ou de
café allongé.
Die Taste
oder
für die Dauer der gesam-
ten Ausgabe gedrückt halten, um die Kaff eemenge
in der jeweiligen Tasse für Espresso oder großen
Kaff ee zu speichern.
La machine permet de régler la quantité/le volume de café souhaité dans la tasse pour
les deux touches de distribution
et
Remarque : dans un souci de simplicité, seule la procédure de programmation de la
touche
sera présentée ; pour programmer la touche
en appuyant sur
.
Es besteht die Möglichkeit, die in der Tasse gewünschte Kaff ee-Menge/das Volumen auf
beiden Ausgabetasten
und
einzustellen.
Hinweis: Der Einfachheit halber wird nur gezeigt, wie die Taste
Programmierung der Taste
wird genau gleich vorgegangen, indem
4
La relâcher lorsque la quantité de café souhaitée
a été atteinte.
Die Taste nach Erreichen der gewünschte Kaff ee-
menge wieder loslassen.
.
suivre la même procédure
programmiert wird; zur
gedrückt wird.
FR
DE
39
Publicité
Table des Matières
