Table des Matières
Publicité
스케일 제거
스케일 제거
除垢
除垢
커피 머신을 켜고 캡슐 칸이 비어 있
는지 확인합니다.
打开本机，确认胶囊咖啡粉格已为
空。
버튼을 누릅니다. 빠르게 깜박
이기 시작합니다.
按
按钮。它将快速闪烁。
138
5
커피 머신 켜기: 전원을 켜고 15초
커피 머신 켜기:
이내에 머신이 4개의 음향 신호(3개
는 짧고 1개는 긴 신호)를 낼 때까지
버튼을 누르고 있습니다. 버튼
에서 손을 뗍니다.
启动机器：在通电后 15 秒内，按住
启动机器：
按钮直至机器发出 4 声信号（3
短1长）。松开按钮。
9
1 Litro
1 Liters
물이 추출 그룹에서 간헐적으로 추
출됩니다(지속 시간: 13분).
경고: 추출된 물은 매우 뜨겁습니다.
경고: 추출된 물은 매우 뜨겁습니다.
水间歇地从咖啡冲泡器中排出（持续
时间：13 分钟）。
警告：除垢时流出的液体温度非常
警告：除垢时流出的液体温度非常
高。
高。
6
표시등에 노란색 불이 계속해서
깜박입니다.
指示灯
会常闪黄光。
10
과정을 진행하는 동안
튼이 빠르게 깜박입니다.
除垢过程中，
咖啡按钮快速闪
烁。
7
버튼이 천천히 깜박거립니다.
스케일 제거 과정을 활성화할 수 있
습니다.
按钮慢闪。此时可激活除垢程
序。
11
커피 버
머신은 스케일 제거 단계가 끝났다
는 것을 표시하기 위해 음향 신호를
반복해서 내보냅니다.
机器发出重复的声信号，表明除垢
阶段结束。
8
12
Publicité
Table des Matières
