Table des Matières
Publicité
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
En caso de avería de la máquina
No utilizarla si su cable o enchufe están dañados o si la máquina
misma da señales de mal funcionamiento o si ha sufrido algún daño.
Llevar la máquina al Centro de asistencia técnica autorizado más
próximo para efectuar controles o reparaciones.
El cable de alimentación dañado deberá ser sustituido por el fabri-
cante o su Servicio de asistencia.
En caso de avería o mal funcionamiento de la máquina, apagarla y
no intervenir en ella. Para posibles reparaciones, dirigirse solamente
a un Centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante y so-
licitar el uso de recambios originales. El no cumplimiento de estas
instrucciones puede comprometer la seguridad de la máquina y
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Em caso de defeito do aparelho
Não utilize o aparelho se o cabo eléctrico ou fi cha estiverem danifi cados,
se o aparelho estiver a funcionar mal ou se tiver sofrido danos. Leve
o aparelho ao centro de assistência técnica autorizado mais próximo
para verifi cações ou reparações.
Se o cabo eléctrico estiver danifi cado, deverá ser substituído pelo
fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica.
Em caso de defeito ou mal funcionamento do aparelho, desligue-o
e não mexa nele. Se for necessário repará-lo dirija-se somente a um
centro de assistência técnica autorizado pelo fabricante e solicite o uso
provocar la invalidación de su garantía.
Uso impropio de la máquina
- El fabricante declinará toda responsabilidad por posibles acciden-
tes que deriven de la ausencia del sistema de contacto de tierra
o de su falta de conformidad con lo establecido por las normas
vigentes.
- El fabricante declinará toda responsabilidad por posibles lesiones
o daños que deriven de usos impropios, erróneos o irrazonables.
de peças de reposição originais. Caso contrário, poderá comprometer
a segurança e causar a perda do direito à garantia.
Uso impróprio do aparelho
- O fabricante não pode ser considerado responsável por acidentes
causados por falta de ligação à terra ou se a ligação não for conforme
a legislação em vigor.
- O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais
danos provocados pelo uso impróprio, errado ou inadequado.
ES
PT
57
Publicité
Table des Matières
