Publicité
RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ DANS LA TASSE
EINSTELLUNG DER KAFFEEMENGE IN DER TASSE
Insérer la capsule.
Die Kapsel einsetzen.
Le niveau est mémorisé. La machine est à présent programmée ; lors de la prochaine pression de la
touche
la quantité de café programmée sera distribuée.
Die Füllmenge ist nun gespeichert. Die Maschine ist nun programmiert; wenn das nächste Mal die Taste
gedrückt wird, wird die soeben gespeicherte Kaff ee-Füllmenge ausgegeben.
La confi guration d'usine, présentée par la suite, indique les temps moyens pour distribuer le meilleur cafè illy : /Café serré 16 sec / Café expresso 22 sec / Cafés expressos longs 30 sec .
En plus, pour distribuer des cafés longs, il est conseillé d'utiliser les capsules « bleues » (« expresso long ») ayant un temps d'extraction maximum de 30 sec.
Die werkseitigen Einstellungen beziehen sich auf die durchschnittlichen Zeiten für die Zubereitung eines köstlichen Kaff ees Illy: / Kleiner Espresso 16 Sek. / Espresso 22 Sek. / Großer
Espresso 30 Sek.
Für die Zubereitung eines großen Espresso wird die Verwendung der "blauen" Kapseln ("Großer Espresso") mit einer maximalen Extraktionszeit von 30 Sek. empfohlen.
32
1
Bloquer en baissant le levier.
Blockieren, indem der Hebel gesenkt wird.
2
Garder la touche
enfoncée.
Die Taste
gedrückt halten.
5
La machine permet de régler la quantité/le volume de café souhaité dans la tasse
pour les deux touches de distribution
Remarque : dans un souci de simplicité seule la procédure de programmation de la
touche
sera présentée ; pour programmer la touche
dure en appuyant sur
.
Es besteht die Möglichkeit, die in der Tasse gewünschte Kaff ee-Menge/-Volumen auf bei-
den Ausgabetasten
und
Hinweis: Der Einfachheit halber wird nur gezeigt, wie die Taste
zur Programmierung der Taste
drückt wird.
3
La relâcher lorsque la quantité souhaitée a été
atteinte.
Wenn die gewünschte Menge an Kaff ee erreicht
ist, wieder loslassen.
et
.
suivre la même procé-
einzustellen.
programmiert wird;
wird genau gleich vorgegangen, indem
4
ge-
Publicité
Chapitres
