Table des Matières
Publicité
GARANTIEBEPERKINGEN
LET OP: Indien de ontkalking niet wordt uitgevoerd, kan de kalk storingen in de func-
tionering veroorzaken die niet door de garantie gedekt worden.
Gebruik geen azijn, loog, zout, mierenzuur, aangezien ze de machine beschadigen.
Gebruik alleen ontkalkingsproducten die geschikt zijn voor koffi emachines. De ontkal-
kingsoplossing moet volgens de geldende normen afgedankt worden.
De garantie dekt geen defecten die zijn veroorzaakt door:
-
het niet periodiek uitvoeren van de ontkalking.
-
een werking met een voltage die anders is dan op het typeplaatje staat beschreven (zie hoofdstuk
"onderdelen van de machine").
BEGRÆNSNINGER FOR GARANTI
VIGTIGT: Hvis afkalkningen ikke udføres, kan kalken medføre mangelfuld funktion, der
ikke er dækket af garantien.
Undgå brug af eddike, kaustisk soda, salt og myresyre, da de kan beskadige maskinen.
Brug kun afkalkningsprodukter, der er egnede til kaff emaskiner. Afkalkningsmidlet skal
bortskaff es i henhold til gældende lovgivning.
Garantien dækker ikke fejl, der skyldes:
-
manglende periodisk afkalkning.
-
funktion med en anden spænding en den foreskrevne på typeskiltet (se kapitlet "Maskinens dele").
-
onjuist gebruik of gebruik dat niet conform is aan de aanwijzingen
-
intern aangebrachte wijzigingen
De garantie dekt niet de reparatiekosten voor machines die door niet erkende servicecentra zijn gere-
pareerd. Deze kosten zijn geheel voor rekening van de klant. Het wordt aangeraden:
-
de onderdelen niet in de vaatwasmachine te wassen;
-
de opvangbakjes schoon te houden.
Het niet in acht nemen van deze punten zou problemen aan de machine kunnen creëren die niet door
de garantie gedekt worden.
LET OP:
Het wordt aangeraden om de originele verpakking (voor ten minste de garantieperiode)
te bewaren voor het eventueel versturen van de machine naar erkende servicecentra.
Eventuele schade die te wijten is aan het transport zonder geschikte verpakking, wordt
niet door de garantie gedekt.
-
forkert brug eller ikke i overensstemmelse med anvisningerne.
-
ændringer foretaget indvendigt i maskinen.
Garantien dækker ikke reparationsomkostninger for maskiner, der er blevet behandlet af ikke-autoriserede
servicecentre. Alle sådanne omkostninger skal betales af kunden. Det anbefales af:
-
undgå at vaske maskinens komponenter i opvaskemaskine.
-
holde opsamlingsbakkerne rene.
Manglende overholdelse af disse punkter kan skabe maskinproblemer, der ikke er dækket af garantien.
VIGTIGT:
Det anbefales at opbevare den originale emballage (som minimum indtil garantiperiodens
udløb), hvis det bliver nødvendigt at sende maskinen til et autoriseret servicecenter. Eventuelle
skader, der skyldes transport uden passende emballage, er ikke dækket af garantien.
NL
DK
93
Publicité
Table des Matières
