Table des Matières
Publicité
세척 및 유지관리
세척 및 유지관리
清洁与维护
清洁与维护
커피 머신 전원을 끄고 플러그를 뽑
습니다.
关闭本机并拔下其电源插头。
트레이에서 잔류물(사용한 캡슐/커
피)을 비우고 세척합니다.
清 空 咖 啡 胶 囊 托 盘 中 的 残 留 物
（用过的咖啡胶囊/咖啡），然后清
洗托盘。
136
1
물 탱크를 분리해 세척합니다.
取下并清洗水箱。
5
천에 약간의 물을 적셔서 커피 머신
의 본체를 닦습니다.
仅使用潮湿的抹布和少量的水清洗
机身。
2
컵 홀더 표면을 들어서 빼내어 세
척합니다.
提起并取下咖啡杯托架承托面，进
行清洗。
6
탱크에 며칠 동안 담겨 있던 물은 사용하지 마십시오. 물 탱크를 세척
탱크에 며칠 동안 담겨 있던 물은 사용하지 마십시오. 물 탱크를 세척
하고 매일 깨끗한 식수로 채웁니다. 커피 머신과 구성품은 매주 1회 이
하고 매일 깨끗한 식수로 채웁니다. 커피 머신과 구성품은 매주 1회 이
상 세척해야 합니다.에틸 알코올, 용매, 연마 스폰지나 강한 화학 물질
상 세척해야 합니다.에틸 알코올, 용매, 연마 스폰지나 강한 화학 물질
을 사용하지 마십시오. 전자레인지 또는 일반 오븐으로 커피 머신 또는
을 사용하지 마십시오. 전자레인지 또는 일반 오븐으로 커피 머신 또는
구성품을 건조시키지 마십시오.
구성품을 건조시키지 마십시오.
커피 머신과 구성품은 식기 세척기로 세척할 수 없습니다.
커피 머신과 구성품은 식기 세척기로 세척할 수 없습니다.
请勿使用水箱中已存留数天的水；冲洗水箱，并且每天注入干净的饮用
请勿使用水箱中已存留数天的水；冲洗水箱，并且每天注入干净的饮用
水。本机及其组件必须至少每周清洗一次。
水。本机及其组件必须至少每周清洗一次。
请勿使用酒精、溶剂、海绵磨块和/或有侵蚀性的化学物质。切勿在微波
请勿使用酒精、溶剂、海绵磨块和/或有侵蚀性的化学物质。切勿在微波
炉和/或传统烤炉中烘干本机和/或其组件。
炉和/或传统烤炉中烘干本机和/或其组件。
不得用洗碗机清洗本机及其组件。
不得用洗碗机清洗本机及其组件。
3
사용한 캡슐 트레이를 빼냅니다.
取下使用过的咖啡胶囊托盘。
4
Publicité
Table des Matières
