Table des Matières
Publicité
DÉTARTRAGE
ENTKALKEN
Mettre en marche la machine et vérifi er que le
logement à capsules est vide.
Das Gerät einschalten und kontrollieren, ob das
Kapselfach leer ist.
Appuyer sur la touche
et celle-ci commence
à clignoter rapidement.
Die Taste
drücken, sie beginnt nun in kurzen
Intervallen aufzublinken.
42
5
Allumer la machine : dans les 15 secondes sui-
vantes, appuyer sur la touche
et la garder
enfoncée jusqu'à ce que la machine émette 4
signaux acoustiques (3 sons courts et 1 prolongé).
Relâcher la touche.
Das Gerät einschalten: Nach dem Einschalten
innerhalb 15 Sekunden die Taste
drücken und
solange gedrückt halten, bis es zur Abgabe von 4
Tonsignalen kommt (3 kurze und 1 langes Signal).
Die Taste loslassen.
9
1 Litro
1 Liters
La machine distribue de l' e au de façon intermit-
tente depuis le groupe de distribution (durée 13
minutes).
ATTENTION: l' e au distribuée est très chaude.
Nun gibt das Gerät diskontinuierlich Wasser aus der
Brühgruppe aus (Dauer 13 Minuten).
ACHTUNG: Das ausgegebene Wasser ist sehr
heiß.
6
Le voyant
s'allume fi xe de couleur jaune.
Die Kontrolllampe
leuchtet dauerhaft in der
Farbe Gelb auf.
10
Pendant le cycle la touche café
rapidement.
Während des Zyklus blinkt die Kaff eetaste
kurzen Intervallen auf.
7
La touche
clignote lentement. Le cycle de
détartrage peut être démarré.
Die Taste
blinkt mit langen Intervallen. Der
Entkalkungszyklus kann nun gestartet werden.
11
clignote
Un signal acoustique répété indique que la phase
de détartrage est terminée.
in
Ein sich wiederholendes Tonsignal weist darauf hin,
dass die Entkalkungsphase beendet ist.
8
12
Publicité
Table des Matières
