Table des Matières
Publicité
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar aparatos eléctricos deben observarse siempre las medidas
de seguridad que a continuación se indican:
Uso del aparato
- Leer todas las instrucciones.
- Esta máquina está fabricada para "preparar café espresso": es
necesario prestar atención para no quemarse con chorros de
agua caliente o por uso impropio de la máquina.
- La máquina está concebida para uso doméstico y para aplicaciones
similares como:
o cocinas para el personal de tiendas, ofi cinas y otros lugares
de trabajo
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Ao usar aparelhos eléctricos devem ser sempre observadas as seguintes
medidas de segurança.
Uso do aparelho
- Leia todas as instruções.
- Esta máquina foi fabricada para "preparar café espresso": tenha
cuidado para não se queimar com jactos de água ou vapor, ou para
não a usar de maneira inadequada.
- O aparelho é concebido para uso doméstico e para aplicações
similares, tais como:
o cozinhas para funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes
o turismo rural
o clientes de hoteles, albergues
y otros alojamientos de tipo
residencial
o alojamientos bajo el concepto
bed & breakfast.
- El aparato puede ser empleado
sólo para el uso al que está des-
tinado. Todo otro uso debe considerarse como impropio y, por lo
tanto, peligroso.
- La máquina debe permanecer encendida exclusivamente durante
el tiempo necesario para su uso, después del cual deberá ser
de trabalho;
o locais de turismo rural;
o clientes de hotéis, motéis e outros alojamentos de tipo residencial;
o ambientes do tipo bed & breakfast.
- Use o aparelho somente para os fi ns aos quais se destina. Todos
os demais usos devem ser considerados impróprios e, portanto,
perigosos.
- O aparelho deve ser ligado somente pelo tempo necessário para o
seu uso, depois do qual deve ser desligado, colocando o interruptor
geral em "0" (Fig.1) e desligando a fi cha da tomada eléctrica.
- Nunca toque uma superfície quente. O fornecimento de água ou
ES
PT
1
53
Publicité
Table des Matières
