Table des Matières
Publicité
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
УСТАНОВКА И ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
1
Βγάλτε τελείως το δοχείο νερού χρησιμοποιώντας
τα ειδικά πλαϊνά παράθυρα.
Полностью вынуть бак для воды, используя
специальные боковые окошки.
5
Γυρίστε τον γενικό διακόπτη στη θέση «I» για να
ανάψετε τη μηχανή.
Чтобы включить машину, установите глав-
ный выключатель в положение «I».
Σημείωση: στην αρχική ενεργοποίηση και σε περίπτωση αδράνειας για πολλές μέρες, αφού τοποθετήσετε ένα δοχείο επαρκούς χωρητικότητας κάτω από το ακροφύσιο, συνιστάται
η παροχή τουλάχιστον μισού δοχείου νερού με την μηχανή χωρίς κάψουλες.
Примечание: при первом включении, а также в случае если машина не использовалась в течение нескольких дней, после установки под устройством подачи подходящей
емкости рекомендуется выполнить подачу хотя бы половины бака воды, не используя капсулы.
2
Πλύνετε και στεγνώστε καλά. Γεμίστε το με φρέσκο
πόσιμο νερό μέχρι τη στάθμη MAX.
Хорошо промойте и прополощите. Заполните
его свежей питьевой водой до уровня MAX.
6
Τα κουμπιά
,
αναβοσβήνουν, η ενδεικτι-
κή λυχνία
παραμένει αναμμένη σταθερά για 15
sec και μετά σβήνει: φάση θέρμανσης.
Кнопки
,
мигают, светодиод
го-
рит непрерывно в течение 15 секунд, а затем
гаснет: фаза подогрева.
3
Βάλτε μέχρι τέρμα το δοχείο στη μηχανή.
Полностью вставьте бак в машину.
7
Μια ηχητική ένδειξη υποδεικνύει ότι η μηχανή είναι
έτοιμη για χρήση. Τα κουμπιά
και
ανά-
βουν σταθερά. Η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή.
Акустический сигнал указывает, что кофемаши-
на готова к использованию. Кнопки
и
горят ровным светом. Светодиод
потух.
4
Βάλτε το φις στην πρίζα.
Вставьте вилку в розетку.
Μετά από 30 λεπτά αδράνειας η μηχανή
μπαίνει αυτόματα σε κατάσταση Power
Save, εξοικονόμησης ενέργειας και τα
κουμπιά
και
αναβοσβήνουν
αργά. Για την εκ νέου ενεργοποίηση της
μηχανής πατήστε ένα από τα δύο κουμπιά.
Через 30 минут простоя машина ав-
томатически переходит в энергосбе-
регающий режим. Кнопки
и
медленно мигают. Для повторного
включения машины нажмите любую
из двух кнопок.
GR
RU
107
Publicité
Table des Matières
