Table des Matières
Publicité
INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA
1
Extraer completamente el depósito de agua usan-
do las ventanas laterales previstas a tal efecto.
Extraia completamente o reservatório de água
utilizando as respectivas aberturas laterais.
5
Poner el interruptor general en "I" para encender
la máquina.
Coloque o interruptor geral em "I" para ligar a
máquina.
Nota: al encender la máquina por primera vez o en caso de no haberla utilizado durante varios días, es aconsejable colocar un recipiente de capacidad adecuada bajo la salida de
café y suministrar al menos medio depósito de agua sin usar cápsulas.
Obs.: da primeira vez que ligar a máquina e em caso de inactividade durante alguns dias, depois de colocar um recipiente com uma capacidade adequada debaixo do distribuidor, recomen-
da-se distribuir, pelo menos, meio reservatório de água com a máquina sem cápsulas.
2
Lavar y enjuagar bien. Llenar con agua fresca
potable hasta el nivel MAX.
Lave e enxagúe bem. Encha com água fresca potável
até ao nível MÁX.
6
Los botones
,
parpadean, el piloto lu-
minoso
queda encendido con luz fi ja durante
15 seg y luego se apaga: fase de calentamiento.
As teclas
,
piscam, o indicador luminoso
permanece aceso fi xo durante 15 segundos e
depois apaga-se: fase de aquecimento.
3
Introducir completamente el depósito en la
máquina.
Introduza completamente o reservatório na má-
quina.
7
Una señal acústica indica que la máquina está
lista para ser utilizada. Los botones
y
se encienden sin parpadear. El piloto luminoso
está apagado.
Um sinal sonoro indica que a máquina está pronta
para ser utilizada. As teclas
e
fi cam acesas
de modo fi xo. O indicador luminoso está apagado.
4
Introducir el enchufe en la toma.
Introduza a fi cha na tomada.
Tras 30 minutos sin utilizarse, la máquina
entra automáticamente en modo Power
Save; los botones
y
parpadean
lentamente. Para reactivar la máquina,
pulsar uno de los dos botones.
Após 30 minutos de inutilização, a máquina
entra automaticamente no modo Power
Save. As teclas
e
piscam lenta-
mente. Para ligar novamente a máquina,
pressione uma das duas teclas.
ES
PT
59
Publicité
Table des Matières
