Introduzione; Istruzioni Di Sicurezza - STAYER WELDING M40.18Multi Instructions D'emploi

Contenuto
1. INTRODUZIONE ...................................................... 20
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................................... 20
3. ISTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO ..................... 23
3.1. Collocazione .................................................................... 23
3.2. Montaggio ........................................................................ 23
3.2.1. M40.18Multi/MIG180Multi e M40.20Multi/MIG200Multi ......23
3.2.2. Modelli M60.25/MIG250 e M60.25T/MIG250T ......... 23
3.2.3. Modelli M60.35/MIG350T e S60.50/MIG500T .......... 23
3.3. Collegamento alla rete..................................................... 24
3.4. Descrizione illustrata delle funzioni ................................. 24
3.5. Limitazioni delle condizioni ambientali............................. 24
4. ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ........................ 24
4.1 Collocazione e prove ........................................................ 24
4.1.1 Saldatura con elettrodo ricoperto (MMA)................... 24
4.1.2 Saldatura TIG ............................................................ 24
4.1.3 Saldatura MIG/MAG .................................................. 25
4.2 Cambio di attrezzi ............................................................. 25
4.2.1 Processo MMA (elettrodo ricoperto) .......................... 25
4.2.2 Processo TIG ............................................................. 25
4.2.3 Processo MIG/MAG................................................... 25
4.3 Operazioni di regolazione ................................................. 26
4.3.1 Processo MMA .......................................................... 26
4.3.2 Processo TIG ............................................................. 26
4.3.3 Processo MIG/MAG................................................... 26
4.4 Limiti delle dimensioni del pezzo di lavoro ....................... 28
4.5 Istruzioni generali di uso ................................................... 29
4.5.1 Istruzioni specifiche saldatura MMA (elettrodo ricoperto) ....29
4.5.2 Istruzioni specifiche saldatura filo TIG ....................... 29
4.5.3 Istruzioni specifiche saldatura filo MIG/MAG ............. 29
5. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE E SERVIZIO ..... 30
6. MARCATURA NORMATIVA .................................... 30
6.1 Spiegazione delle marcature normative ........................... 30
6.2 Caratteristiche tecniche .................................................... 31
6.3 Dichiarazione di conformità .............................................. 31

1. INTRODUZIONE

Questo prodotto è un'attrezzatura MIG/MAG per la saldatura di
metalli mediante filo continuo, elettrodo ricoperto e processo TIG.
Tecnologicamente l'attrezzatura STAYER WELDING è una fonte di
erogazione elettrica per saldatura mediante trasferimento di energia
ad alta frequenza gestita dalla logica di controllo intelligente.
Rispetto alla tecnologia tradizionale basata su trasformatori che
operano alla frequenza della rete pubblica di 50 Hz la tecnologia
Inverter STAYER WELDING presenta una maggiore densità di
potenza per unità di peso, maggior economia e la possibilità di
un controllo automatico, istantaneo e preciso di tutti i parametri
di saldatura.
Di conseguenza lei produrrà con maggior facilità una migliore
saldatura con attrezzature di minor consumo e di minor volume
rispetto alle attrezzature tradizionali equivalenti basate su un
trasformatore pesante.

2. Istruzioni di sicurezza

LEGGA LE ISTRUZIONI
• Legga attentamente e capisca il Manuale dell'utente prima di
utilizzare o dare servizio all'unità.
• Utilizzi unicamente parti genuine del fabbricante.
ITALIANO
20
Uso di simboli
Indica una situazione pericolosa che, se non si evita,
risulterà nella morte o lesione grave. I pericoli possibili
si mostrano nei simboli acclusi o saranno spiegati nel
testo.
Indica una situazione pericolosa che, se non si evita,
potrebbe risultare in lesione grave. I pericoli possibili
si spiegheranno nel testo.
Pericoli nella saldatura ad arco
Soltanto persone qualificate devono istallare, operare,
mantenere e riparare questa attrezzatura.
Durante la sua operazione mantenga tutti lontano,
specialmente i bambini.
Una scossa elettrica può ucciderlo
Toccare parti con carica elettrica viva può causare una scossa
fatale o ustioni severe. Il circuito di elettrodo e lavoro è vivo
elettricamente sempre che l'output dell'attrezzatura sia acceso. Il
circuito di entrata e i circuiti interni dell'attrezzatura sono anch'essi
vivi elettricamente quando l'attrezzatura è accesa.. Quando si
salda con un'attrezzatura automatica o semi automatica, il filo di
ferro, il rocchetto, il telaio che contiene il rullo di alimentazione e
tutte le parti di metallo che toccano il filo di ferro di saldatura sono
vivi elettricamente.
Un'attrezzatura istallata in modo incorretto o senza connessione
a terra è un pericolo molto grave.
• Non tocchi pezzi che siano elettricamente vivi.
• Utilizzi guanti di isolamento secchi e senza fori e protezione
nel corpo.
• Si isoli dal lavoro e da terra utilizzando tappeti o coperte
sufficientemente grandi per prevenire qualsiasi contatto fisico
con il lavoro o con la terra.
• Non utilizzi l'uscita di corrente alterna in aree umide, se avesse
movimenti limitati o fosse in pericolo di cadere.
• Utilizzi l'uscita CA SOLAMENTE se lo richiede il processo di
saldatura.
• Si si richiede l'uscita CA, utilizzi un controllo remoto se ce n'è
uno presente nell'unità.
• Si richiedono delle precauzioni addizionali di sicurezza quando
qualsiasi delle seguenti condizioni elettriche di pericolo siano
presenti in locali umidi o mentre indossa indumenti umidi in
strutture di metallo, tali come suoli, reti o impalcature, quando
si trova in posizioni critiche tale come seduto, in ginocchio,
sdraiato o quando esista un alto rischio di avere un contatto
inevitabile o accidentale con il pezzo di lavoro o terra.
• Scolleghi la potenza di entrata o fermi il motore prima di
istallare o dare servizio a questa attrezzatura.
• Istalli l'attrezzatura e connetta a terra in conformità con il
manuale dell'utente e con i codici nazionali, statali e locali.
• Verifichi sempre la posta a terra- verifichi e si assicuri che
l'entrata della potenza del filo di terra sia collegata in modo
appropriato al terminale di terra nella scatola di sconnessione
o che la sua presa sia collegata in modo adeguato al ricettacolo
di uscita che sia connesso a terra. Quando sta facendo le
connessioni di entrata, connetta il conduttore di terra dapprima
e dopo verifichi doppiamente le sue connessioni.
• Mantenga i cavi di alimentazione senza olio o grassa e protetti
dal metallo caldo e dalle scintille.
20