Instrucciones De Puesta En Servicio; Colocación; Montaje; M40.18Multi/Mig180Multi Y M40.20Multi/Mig200Multi - STAYER WELDING M40.18Multi Instructions D'emploi

• Reduzca la corriente o ciclo de trabajo antes de soldar de nuevo.
• No bloquee o filtre el flujo de aire a la unidad.
4CHISPAS QUE VUELAN pueden causar lesiones.
• Use un resguardo para la cara para protegerlos ojos y la
cara.
• De la forma al electrodo de tungsteno solamente en una
amoladora con los resguardos apropiados en una ubicación
segura usando la protección necesaria para la cara, manos y
cuerpo. No aspire las limaduras.
• Las chispas pueden causar fuego − mantenga los inflamables
lejos.
4El HILO de SOLDAR puede causarle heridas.
• No presione el gatillo de la antorcha hasta quereciba estas
instrucciones.
• No apunte la punta de la antorcha hacia ninguna parte del
cuerpo, otras personas o cualquier objeto de metal cuando
esté pasando el alambre.
4PARTES QUE SE MUEVEN pueden lesionar.
• Aléjese de toda parte en movimiento, tal como los
ventiladores.
• Mantenga todas las puertas, paneles, tapas y guardas
cerrados y en su lugar.
• Consiga que sólo personas cualificadas quiten puertas,
paneles, tapas, o resguardos para dar mantenimiento como
fuera necesario.
• Reinstale puertas, tapas, o resguardos cuando se acabe
de dar mantenimiento y antes de reconectar la potencia de
entrada.
4LA RADIACIÓN de ALTA FRECUENCIA puede
causar interferencia.
• La radiación de alta frecuencia (H.F) puede interferir con
navegación de radio, servicios de seguridad, computadoras
y equipos de comunicación.
• Asegure que solamente personas calificadas, familiarizadas
con equipos electrónicos instala el equipo. El usuario se
responsabiliza de tener un electricista capacitado que pronto
corrija cualquier problema causado por la instalación.
• Asegure que la instalación recibe chequeo y mantenimiento
regular.
• Mantenga las puertas y paneles de una fuente de alta
frecuencia cerradas completamente, mantenga la distancia
de la chispa en los platinos en su fijación correcta y haga
tierra y proteja contracorriente para minimizar la posibilidad
de interferencia.
4La SOLDADURA DE ARCO puede causar interferencia.
• La energía electromagnética puede interferir con
equipo electrónico sensitivo como computadoras, o equipos
impulsados por computadoras, como robots industriales.
• Asegúrese que todo el equipo en el área de soldadura sea
electromagnéticamente compatible.
• Para reducir posible interferencia, mantenga los cables de
soldadura lo más cortos posible, lo más juntos posible o en el
suelo, si fuera posible.
español
11
• Ponga su operación de soldadura por lo menos a 100
metros de distancia de cualquier equipo que sea sensible
electrónicamente.
• Asegúrese que la máquina de soldar esté instalada y puesta
a tierra de acuerdo a este manual.
• Si todavía ocurre interferencia, el operador tiene que tomar
medidas extras como el de mover la máquina de soldar,
usar cables blindados, usar filtros de línea o blindar de una
manera u otra la área de trabajo.
Reducción de campos electromagnéticos
Para reducir los campos magnéticos (EMF) en el área de trabajo,
úsese los siguientes procedimientos:
1. Mantenga los cables lo más juntos posible, trenzándolos o
pegándolos con cinta pegajosa o use una cubierta de cable.
2. Ponga los cables a un lado y apartado del operador.
3. No envuelva o cuelgue cables sobre el cuerpo.
4. Mantenga las fuentes de poder de soldadura y los cables lo
más lejos que sea práctico.
5. Conecte la pinza de tierra en la pieza que esté trabajando lo
más cerca posible de la soldadura.
En entornos de riesgo aumentado de choque eléctrico e
incendio como en cercanías de productos inflamables,
explosivos, altura, libertad de movimiento restringido,
contacto físico con partes conductoras, ambientes cálidos
y húmedos reductores de la resistencia eléctrica de la
piel humana y equipos observe la prevención de riesgos
laborales y las disposiciones nacionales e internacionales
que correspondan.

3. Instrucciones de puesta en servicio

3.1. Colocación
Coloque la máquina en un ambiente seguro, seco y con la
superficie plana.

3.2. Montaje

3.2.1
M40.18Multi/MIG180Multi y M40.20 Multi/MIG200Multi
La máquina viene montada completamente y lista para el
servicio. Ver FIG 2 - 6.
3.2.2.
Modelos M60.25/M60.25T/MIG250M/MIG250T
La máquina viene montada completamente salvo la bandeja de
soporte del cilindro de gas. Debe desmontar las ruedas traseras
y colocarlas en la bandeja trasera para adecuar el centro de
gravedad. Monte la bandeja y mueva el eje trasero actuando
sobre los tornillos y sus alojamientos. Use la cadena suministrada
para asegurar el cilindro de soldadura contra vuelcos.
3.2.3.
Modelos M60.35/MIG350T y M60.50/MIG500T
La máquina se sirve en varias partes:
1. La máquina en sí, junto a antorcha, cables, manual y
accesorios.
2. La devanadora externa con ruedas y su tapa de bobina de hilo
Ver FIG 11 - 14
El montaje físico de la devanadora consiste en insertar la
devanadora externa en el pivote roscado en la máquina. La
devanadora también puede depositarse en el suelo gracias a
sus 4 ruedas.
11