Table Des Matières - Samson 3730 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

1 Consignes de sécurité importantes .................................................................8
2 Code article ..................................................................................................9
3 Conception et fonctionnement ......................................................................11
3.1 Équipements supplémentaires........................................................................12
3.2 Communication ...........................................................................................13
3.3 Caractéristiques techniques ...........................................................................14
4 Montage sur vanne de régulation - Pièces et accessoires ...............................20
4.1 Montage direct ............................................................................................22
4.1.1 Servomoteur type 3277-5 .............................................................................22
4.1.2 Servomoteur type 3277 ................................................................................24
4.2 Montage NAMUR selon CEI 60534-6 ...........................................................26
4.3 Montage selon VDI/VDE 3847 .....................................................................28
4.4 Montage sur microvanne type 3510 ..............................................................34
4.5 Montage sur servomoteurs rotatifs .................................................................34
4.5.1 Exécution lourde ..........................................................................................36
4.6 Amplifi cateur-inverseur pour servomoteurs à double effet ................................40
4.6.1 Amplifi cateur-inverseur 1079-1118 ou 1079-1119 ........................................40
4.7 Montage d'un capteur de position déporté .....................................................42
4.7.1 Montage direct ............................................................................................43
4.7.2 Montage NAMUR selon CEI 60534-6 ...........................................................45
4.7.3 Montage sur microvanne type 3510 ..............................................................46
4.7.4 Montage sur servomoteurs rotatifs .................................................................47
4.8 Montage du détecteur de fuite .......................................................................48
4.9 Montage de positionneurs avec corps inox .....................................................49
4.10 Balayage de la chambre des ressorts pour servomoteurs à simple effet .............49
4.11 Pièces de montage et accessoires requis .........................................................50
5 Raccordements ............................................................................................55
5.1 Raccordements pneumatiques .......................................................................55
5.1.1 Manomètres ................................................................................................55
5.1.2 Pression d'alimentation .................................................................................55
5.1.3 Pression de commande (Output) ....................................................................56
5.2 Raccordements électriques ............................................................................56
5.2.1 Relais transistorisé ........................................................................................59
EB 8384-2 FR
Sommaire
3