Samson 3730 Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 38

Montage sur vanne de régulation – Pièces et accessoires
Monter le corps (10) sur le servomoteur
1.
rotatif. Pour un montage VDI/VDE, utiliser
les entretoises (11) si nécessaire.
Sur les servomoteurs rotatifs SAMSON
2.
type 3278 et VETEC S160, visser
l'adaptateur (5) sur l'extrémité libre de
l'arbre du servomoteur rotatif. Pour le
servomoteur VETEC R, monter
l'adaptateur (5.1). Pour les servomoteurs
SAMSON type 3278, VETEC S160 et
VETEC R, monter l'adaptateur (3)
uniquement si la taille du servomoteur
l'exige pour une exécution VDI/VDE.
Placer l'étiquette autocollante (4.3) sur
3.
l'accouplement de sorte que la couleur
jaune signale la position « ouverte » de la
vanne à un endroit visible du corps. Des
étiquettes autocollantes portant des
symboles explicatifs sont disponibles et
peuvent être apposées sur le corps si
nécessaire.
Fig. 12 : Sens de rotation
38
Servomoteur tournant en sens
anti-horaire
1
10
4
Servomoteur tournant en sens
horaire
Insérer l'accouplement (4) dans la fente de
4.
l'indicateur de position du servomoteur ou
sur l'adaptateur (3) et le fi xer à l'aide de la
vis (4.1) et de la rondelle-ressort (4.2).
Dévisser et retirer le palpeur standard (2)
5.
situé sur le levier M (1) du positionneur.
Visser le palpeur (Ø 5 mm) fourni dans le
kit de montage en position 90°.
Monter éventuellement le bloc
6.
manomètres (7) avec les manomètres ou, si
un raccord taraudé G ¼ est requis, la
plaque de raccordement (6) en s'assurant
que les deux joints (6.1) sont positionnés
correctement. Pour les servomoteurs rotatifs
sans ressorts à double effet, un
amplifi cateur-inverseur est nécessaire pour
le montage sur servomoteur,
cf. chapitre 4.6.
Pour les servomoteurs de moins de
7.
300 cm³, visser la restriction (accessoire,
réf. 1400-6964) sur la sortie de pression de
commande du positionneur (ou du bloc
manomètres ou de la plaque de
raccordement).
Placer le positionneur sur le corps (10) et
8.
visser. Aligner le levier (1) de sorte que son
palpeur pénètre dans la fente
correspondante en tenant compte du sens
d'action du servomoteur (Fig. 12).
EB 8384-2 FR