Table des Matières
Publicité
pol
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
● Użytkować przyrząd zgodnie z zaleceniami i ogólnymi zasadami BHP.
● Przyrząd może być obsługiwany wyłącznie przez przeszkolony personel. Młodzież
może obsługiwać przyrząd pod warunkiem ukończenia 16 lat i tylko w celach
szkoleniowych pod nadzorem osoby przeszkolonej.
● Utrzymywać porządek w miejscu pracy. Nieporządek stwarza zagrożenie wypad-
kowe.
● Unikać palnych cieczy i gazów oraz innych niebezpiecznych czynników w bezpo-
średnim otoczeniu.
● Dbać o należyte oświetlenie miejsca pracy.
● Stosować przylegające do ciała ubrania robocze, chronić włosy, zdjąć biżuterię
i inne ozdoby.
● Stosować środki ochrony osobistej (okulary ochronne).
● Nie dopuszczać osób trzecich, w szczególności dzieci.
● Zwracać uwagę na właściwą pozycję w czasie pracy.
● Nie przeciążać przyrządu.
● Dokonywać okresowych kontroli prawidłowego funkcjonowania przyrządu oraz
sprawdzać czy nie ma uszkodzeń.
● Wymieniać zużyte części.
● Ze względu na bezpieczeństwo osobiste, zapewnienie właściwego funkcjonowania
urządzenia oraz spełnienie wymogów gwarancyjnych należy stosować wyłącznie
oryginalne części zamienne i oryginalne wyposażenie dodatkowe.
● Wprowadzanie jakichkolwiek zmian i przeróbek jest ze względów bezpieczeństwa
niedopuszczalne.
● Prace remontowe i naprawcze mogą być prowadzone wyłącznie przez fachowy
lub przeszkolony personel.
Szczególne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
● Ciśnieniowy pojemnik do wody firmy REMS spełnia wymagania norm UE 97/23.
● Sprawdzić prawidłowe działanie zaworu bezpieczeństwa przez pociągnięcie
czerwonego przycisku.
● Nie przepełniać pojemnika powyżej 8 l.
● Nie przekraczać 30°C – max. temperatury pracy pojemników pod ciśnieniem.
Chronić przed słońcem.
● Pojemniki zabezpieczyć przed zamarzaniem.
● Kontrolować pojemniki pod kątem ew. uszkodzeń (guzy, rysy). Nie dokonywać
napraw uszkodzonych pojemników.
1. Dane techniczne
Pojemność łączna pojemnika
Ilość wypełnienia
Dopuszczalne ciśnienie pracy
Maksymalna temperatura pracy
2. Uruchomienie i eksploatacja
Alternatywą doprowadzenia wody do diamentowej koronki rdzeniowej wobec
systemu kanalizacyjnego jest ciśnieniowy pojemnik do wody firmy REMS. W
celu uruchomienia pojemnika należy mocno przykręcić załączony wąż do złączki
znajdującej się na dole pojemnika. Następnie należy wcisnąć uchwyt pompy,
obrócić go w lewo i odkręcić pompę. Wypełnić pojemnik maksymalnie 8 l wody
i ponownie wkręcić pompkę. Napompować pojemnik opuszczając i zaciągając
uchwyt pompki. Wartość wytworzonego w pojemniku ciśnienia można odczytać
z zaworu bezpieczeństwa (Fig. 1.1 / czerwony sensor). Zawór ogranicza
wytworzenie ciśnienia do max wartości 3 bar. Jeśli ciśnienie w pojemniku nadal
będzie wzrastało, zawór bezpieczeństwa uwolni nadmiar ciśnienia. Podczas
poboru wody spada ciśnienie w pojemniku i należy go na nowo napompować.
Przed ponownym uzupełnieniem wody należy unieść czerwony przycisk, aby
uwolnić resztę ciśnienia.
PRZESTROGA Uszkodzony wentyl należy niezwłocznie wymienić.
3. Gwarancja producenta
Gwarancja udzielana jest na okres 12 miesięcy licząc od daty przekazania
nowego urządzenia pierwszemu użytkownikowi, nie dłużej jednak niż 24 miesiące
od przekazania urządzenia sprzedawcy przez producenta. Dzień przekazania
musi być potwierdzony oryginalnymi dokumentami sprzedaży. Wszystkie usterki
występujące w okresie gwarancyjnym, a wynikające w sposób możliwy do
udowodnienia z wad materiałowych lub błędów produkcyjnych, będą usuwane
bezpłatnie. Usunięcie usterki nie powoduje wydłużenia lub odnowienia okresu
gwarancji. Gwarancją nie są objęte usterki wynikające z naturalnego zużycia
elementów, nieodpowiedniego traktowania i używania urządzenia, nie stoso-
wania przepisów producenta, stosowania nieodpowiednich materiałów, prze-
ciążenia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, prób manipulowania w
urządzeniu przez użytkownika lub osoby trzecie oraz innych przyczyn, nie
objętych odpowiedzialnością firmy REMS.
Naprawy gwarancyjne mogą być wykonywane wyłącznie w autoryzowanych
przez REMS punktach serwisowych. Roszczenia zostaną uwzględnione, jeżeli
urządzenie zostanie dostarczone do autoryzowanego punktu serwisowego bez
śladów uprzedniego manipulowania i nie rozmontowane. Wymienione części
przechodzą na własność firmy REMS.
Koszty dostarczenia i późniejszego odebrania urządzenia ponosi użytkownik.
Prawa użytkownika, szczególnie co do roszczeń względem sprzedawcy, pozo-
stają nienaruszone.
ces
Překlad originálu návodu k použití
Prostudujte před uvedením do provozu!
Přístroj je vyroben s využitím poznatků současného stavu vývoje techniky, vyhovuje
bezpečnostním předpisům, jeho provoz je bezpečný. Přesto však neodborným
zacházením nebo použitím přístroje k jiným účelům, než pro které je určen, vzniká
nebezpečí úrazu obsluhy nebo jiné osoby, příp. nebezpečí vzniku věcných škod.
Proto si přečtěte bezpečnostní pokyny a dodržujte je!
USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ ČAS VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A
NAŘÍZENÍ.
Všeobecná bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
● Přístroj používejte jen k účelům, pro které je určen, dodržujte všeobecné bezpeč-
nostní předpisy.
● Přístroj mohou používat jen instruovaní pracovníci. Mladiství smí s přístrojem
pracovat pouze v případě, že dosáhli věku 16 let a pokud je to potřebné v rámci
jejich výcviku a děje se tak pod dohledem odborníka.
● Udržujte pořádek na pracovišti. Nepořádek je zdrojem nebezpečí úrazů.
● Eliminujte nebezpečné okolní vlivy (např. hořlavé kapaliny nebo plyny).
● Zajistěte dobré osvětlení pracoviště.
● Noste přiléhavý pracovní oděv, chraňte si volně rozpuštěné vlasy, odložte ruka-
vice, šperky a pod.
● Používejte osobní ochranné pomůcky (např. ochranné brýle).
● Zabraňte jiným osobám – zejména dětem – v přístupu k přístroji.
● K práci zaujměte správnou polohu.
● Přístroj nepřetěžujte.
● Občas proveďte kontrolu přístroje, zda nedošlo k jeho poškození a zda není
narušena funkčnost v oblasti, pro kterou je přístroj určen.
● Opotřebené díly ihned vyměňte.
● Z důvodů osobní bezpečnosti, zajištění funkčnosti přístroje pro činnost, ke které
je určen, a zachování nároků na záruku používejte jen originální příslušenství a
originální náhradní díly.
● Z bezpečnostních důvodů není dovoleno na přístroji provádět jakékoliv svévolné
10,5 l
změny.
8 l
● Údržbu a opravy smí provádět jen kvalifikovaní nebo instruovaní pracovníci.
3 bar
Speciální bezpečnostní upozornění
30°C
VAROVÁNÍ
● REMS zásobník na tlakovou vodu splňuje požadavky směrnice EU č. 97/23.
● Přezkoušejte tahem za červené tlačítko bezvadnou funkci bezpečnostního ventilu.
● Nepřekračujte plnící množství 8 l.
● Nepřekračujte provozní teplotu ve výši max. 30°C u zásobníků, které jsou pod
tlakem. Nevystavujte zásobníky intenzivní záři slunečních paprsků.
● Uskladněte zásobník na tlakovou vodu tak, aby byl chráněn před mrazem.
● Přezkoušejte zásobník na tlakovou vodu na poškození (boule, trhliny). Na
poškozeném zásobníku neprovádějte žádné opravy.
1. Technická data
Celkový obsah zásobníku
Plnící množství
Povolený provozní přetlak
Maximální provozní teplota
2. Uvedení do provozu a provoz
Přívod vody diamantovou vrtací korunkou se může alternativně uskutečnit
prostřednictvím vedení vody se zásobníkem REMS na tlakovou vodu. Pro
uvedení zásobníku na tlakovou vodu do provozu našroubujte spolu se zásob-
níkem dodávanou hadici na napojení na patě zásobníku a rukou pevně dotáh-
něte. Nyní stlačte rukojet' pumpy směrem dolů, pootočte doleva a pumpu
vyšroubujte. Zásobník naplňte max. 8 l vody a pumpu znovu našroubujte.
Zásobník natlakujte prostřednictvím opakovaných pohybů rukojetí pumpy vzhůru
a dolů. Na bezpečnostním ventilu (Fig. 1.1 / červené tlačítko) můžete odečíst
tlak vytvořený v zásobníku. Bezpečnostní ventil omezuje provozní tlak na max.
3 bar. Stoupá-li dále tlak v zásobníku, odpustí bezpečnostní ventil tlak. Během
odběru vody klesá tlak v zásobníku a musí být znovu dočerpán. Před opětovným
naplněním zásobníku vodou nadzvedněte červené tlačítko na bezpečnostním
ventilu tak, aby došlo k odfouknutí zbytkového tlaku.
UPOZORNĚNÍ Nefunkční nebo poškozený bezpečnostní ventil okamžitě
vyměňte.
3. Záruka výrobce
Záruční doba činí 12 měsíců od předání nového výrobku prvnímu spotřebiteli,
nejvýše však 24 měsíců po dodání prodejci. Datum předání je třeba prokázat
zasláním originálních dokladů o koupi, jež musí obsahovat datum koupě a
pol / ces
10,5 l
8 l
3 bar
30°C
Publicité
Table des Matières
