Table des Matières
Publicité
slv
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
● Stroj/aparat uporabljajte skladno s predpisi o varstvu pri delu, tehničnimi predpisi
za to področje in proizvajalčevimi navodili za varno delo.
● Uporaba je dovoljena samo osebju, ki je priučeno ravnanju z njim. V izobraževalne
namene lahko stroj/aparat uporabljajo tudi mlajše osebe, če so starejše od 16
let, ter pod strokovnim nadzorstvom.
● Delovno mesto naj bo urejeno. Nered lahko botruje nesreči.
● Izogibati se je treba nevarnim vplivom okolja (vnetljive tekočine ali plini).
● Na delovnem mestu naj bo dovolj svetlobe.
● Pri delu z njim je priporočljivo uporabljati zaščitno obleko in rokavice, daljše lase
je potrebno zaščititi, nakit in podobno odložiti.
● Uporabljajte osebna zaščitna sredstva (npr. zaščitna očala).
● Ostale osebe, zlasti otroci, naj bodo oddaljene.
● Pri delu s strojem/aparatom poskrbite za stabilen položaj.
● Stroja/aparata ne preobremenjujte.
● Stroj/aparat od časa do časa preglejte in preiskusite njegovo delovanje.
● Obrabljene dele takoj zamenjajte.
● Zaradi osebne varnosti in pravilnega delovanja stroja/aparata, ter izpolnjevanja
garancijskih pogojev, uporabljajte samo originalni pribor in originalne rezervne
dele.
● Iz varnostnih razlogov ni dovoljeno opravljati nikakršnih sprememb na stroju/
aparatu.
● Popravila sme opravljati samo strokovno osebje.
Posebna varnostna navodila
OPOZORILO
● Tlačne vodne posode REMS izpolnjujejo zahteve smernice ES 97/23.
● Preverite brezhibno delovanje varnostnega ventila s potegom za rdeči gumb.
● Ne prekoračite polnjenja 8 l.
● Ne prekoračite obratovalne temperature pod tlakom nahajajoče se posode max.
30°C. Posode ne izpostavljajte intenzivnemu delovanju sončnih žarkov.
● Tlačno vodno posodo shranjujte zavarovano pred zmrzaljo.
● Preverite eventuelne poškodbe tlačne vodne posode (izbokline, razpoke). Ne
izvajajte nobenih popravil na poškodovanih posodah.
1. Tehnični podatki
Skupna prostornina posode
Količina polnjenja
Dopustni obratovalni tlak
Največja dopustna obratovalna temperatura
2. Zakon in obratovanje
Dovajanje vode z dijamantno krono za jedrovanje je možno izvesti alternativno
vodovodu s tlačno vodno posodo REMS. Za zagon tlačne vodne posode je
potrebno priviti soizdobavljeno cev na priključek na podnožju posode in jo z
roko zategniti. Sedaj pritisnite ročaj črpalke navzdol, obrnite v levo in odvijte
črpalko. Posodo napolnite z največ 8 l vodein ponovno privijte črpalko. Posodo
načrpajte s ponavljajočimi premiki ročaja črpalke gor in dol. Na varnostnem
ventilu (Fig. 1.1 / rdeči gumb) je možno odčitati obstoječi tlak v posodi. Varno-
stni ventil omeji obratovalni tlak na največ 3 bar. Če tlak v posodi še naprej
narašča, izpusti varnostni ventil presežni tlak. Med odvzemom vode pade tlak
v posodi in jo je potrebno ponovno dodatno načrpati. Pred ponovnim polnjenjem
posode je potrebno privzdigniti rdeči gumb na varnostnem ventilu in izpustiti
preostali tlak.
POZOR Nemudoma zamenjajte varnostni ventil, ki kaže motnje pri delo-
vanju.
3. Garancija proizjalca
Garancijska doba je 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemu uporab-
niku, največ pa 24 mesecev po dobavi trgovcu. Čas izročitve je razviden iz
prodajnih dokumentov, ki morajo vsebovati podatke, kot so datum prodaje in
oznake proizvodov. Vse, v garancijskem roku ugotovljene okvare (napake
materiala ali izdelave) se odpravijo brezplačno. Garancijska doba se z odstra-
nitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Škoda, ki bi nastala zaradi običajne
obrabe, nestrokovnega ravnanja ali uporabe, nepazljivosti, oziroma neupošte-
vanja navodil za uporabo, uporabe neprimernih pogonskih sredstev, prekomernih
obremenitev, nesmiselne uporabe, lastnih ali tujih posegov in drugih razlogov,
ki jih REMS ne priznava, se v roku trajanja garancije ne prizna.
Garancijske storitve lahko opravljajo samo pogodbeni oz. REMS-ovi pooblaščeni
servisi. Reklamacije se priznajo, če se naprava dostavi pooblaščenemu servisu
brez predhodnih posegov in v nerazstavljenem stanju. Zamenjani proizvodi in
njihovi deli ostanejo v lasti REMS-a.
Stroški prevoza bremenijo uporabnika.
Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihove zahteve do trgovin ostanejo nedo-
taknjene.
Traducere manual de utilizare original
Vă rugăm cititi înainte de utilizare!
Acest echipament a fost proiectat în baza celor mai moderne tehnologii si regle-
mentări privind protectia muncii si este sigur în exploatare. Totusi, utilizat incorect
sau într-un scop pentru care nu este destinat, pot apare riscuri de accidentare pentru
operator sau alte persoane din apropiere sau prejudicii materiale. Din acest motiv
studiati si respectati instructiunile de exploatare în siguranţă!
PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE ŞI DE SIGURANŢĂ.
Instrucţiuni generale de siguranţă
AVERTIZARE
● Folositi echipamentul numai în scopul în care a fost destinat, tinînd cont de
regulile generale de prevenire a accidentelor.
● Permiteti operarea numai de către personal special calificat pentru acest echi-
pament. Personalul necalificat poate avea acces la utilizarea echipamentului
numai în scopul învătării, sub supravegherea unui instructor calificat si numai
peste vîrsta de 16 ani.
● Păstrati zona de lucru degajată si curată. Dezordinea poate genera accidente.
● Evitati lucrul în zone de mediu periculos, de exemplu gaze sau fluide inflamabile.
● Asigurati iluminarea corespunzătoare a locului de muncă.
● Purtati haine de protectie bine strînse pe corp; purtati părul lung legat strîns;
îndepărtati medalioanele, brătările sau alte bijuterii.
● Folositi echipamentul de protectie personală: ochelari, etc.
● Îndepărtati curiosii din zona de lucru, în special pe copii.
● Păstrati în timpul lucrului o pozitie comodă si stabilă a corpului.
● Verificati periodic starea de bună functionare a echipamentului si prezenta unor
eventuale părti uzate sau defecte.
● Înlocuiti părtile uzate, cît mai din timp.
● Folositi numai piese si accesorii originale, atît pentru siguranta exploatării cît si
pentru respectarea clauzelor garantiei.
● Nu supraîncărcati echipamentul.
● Orice interventie neautorizată asupra echipamentului este strict interzisă din
motive de sigurantă a exploatării.
Instrucţiuni speciale de siguranţă
AVERTIZARE
10,5 l
● Rezervorul de apă sub presiune REMS corespunde cerinţelor Directivei 97/23/
8 l
CE.
3 bar
● Verificaţi funcţionarea corectă a ventilului de siguranţă trăgând de butonul roşu.
30°C
● Nu depăşiţi cantitatea de umplere de 8 l.
● Nu depăşiţi temperatura de utilizare maximă admisă pentru rezervoarele sub
presiune, şi anume 30°C. Nu expuneţi rezervorul la razele puternice ale soarelui.
● Păstraţi rezervorul de apă sub presiune într-un loc ferit de îngheţ.
● Verificaţi dacă rezervorul de apă sub presiune prezintă semne de deteriorare
(deformări, fisuri). Nu reparaţi rezervoarele deteriorate.
1. Date tehnice
Capacitatea totală a rezervorului
Cantitatea de umplere
Suprapresiunea de regim admisă
Temperatura de exploatare maximă
2. Punerea în funcţiune şi utilizarea
Alimentarea cu apă prin capul de centruit cu diamante se poate face atât cu
apă de la robinet, cât şi folosind rezervorul de apă sub presiune REMS. Pentru
punerea în funcţiune a rezervorului de apă sub presiune, furtunul livrat împreună
cu echipamentul trebuie înşurubat pe racordul de la baza rezervorului şi apoi
trebuie strâns cu mâna. Apoi se apasă mânerul pompei în jos, se roteşte în
stânga şi se deşurubează pompa. Se umple rezervorul cu max. 8 l de apă şi
se înşurubează pompa la loc. Pentru a genera presiune în rezervor, mânerul
pompei trebuie mişcat sus-jos de mai multe ori. Presiunea acumulată în rezervor
poate fi citită de la ventilul de siguranţă (Fig. 1.1 / butonul roşu). Ventilul de
siguranţă limitează presiunea de lucru la max. 3 bar. Dacă presiunea din rezervor
continuă să crească, ventilul de siguranţă eliberează presiune. În timp ce are
loc evacuarea apei, presiunea din rezervor scade şi trebuie să se pompeze
din nou. Înainte de a umple din nou rezervorul cu apă, butonul roşu de pe
ventilul de siguranţă trebuie ridicat pentru a elimina presiunea reziduală.
ATENŢIE Dacă ventilul de siguranţă nu funcţionează corect, el trebuie
înlocuit imediat.
3. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou către primul
utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către distribuitor. Data
livrării va fi dovedită prin prezentarea documentelor originale de cumpărare,
care trebuie să includă data achiziţiei şi identificarea produsului. Toate defectele
funcţionale apărute în perioada de garanţie, care sunt clar datorate unor defecte
de material sau de fabricaţie, vor fi remediate gratuit. Remedierea defectelor
nu va extinde sau reînnoi perioada de garanţie a produsului. Defecţiunile
datorate uzurii normale, nerespectării instrucţiunilor de operare, folosirii incorecte
sau improprii, operării unor materiale neadecvate, solicitarea excesivă, utilizarea
în scopuri neautorizate, intervenţia clientului sau a unui terţ asupra produsului,
ron
10,5 l
8 l
3 bar
30°C
Publicité
Table des Matières
