Table des Matières
Publicité
hun / hrv / scg
● Tárolja a nyomásos víztárolót úgy, hogy védve legyen a fagytól.
● Próbálja ki a nyomásos víztárolót, hogy nincs-e károsodva (dudorodás, repedések).
A károsodott tárolón ne végezzen semmilyen javításokat.
1. Műszaki adatok
A tároló össztartalma
Töltő mennyiség
Megengedett üzemeltetési túlnyomás
Maximális üzemeltetési hőmérséklet
2. Üzembe helyezés és üzemeltetés
A víz bevezetése a gyémánt fúrókoronán keresztül alternatív módon megoldható
a REMS nyomásos víztároló által. A nyomásos víz tárolására szolgáló tároló
üzembe helyezéséhez csavarozza fel a tárolóval együtt szállított tömlőt a tároló
alján levő csatolásra és kézzel szorosan húzza meg. Most nyomja lefelé a
szivattyúkart, fordítsa el balra és a szivattyút csavarozza ki. A tárolót töltse meg
max. 8 lit. vízzel és a szivattyút ismét csavarozza fel. A tárolóban emelje a
nyomást a szivattyúkar ismételt fel és lefelé történő mozgatásával. A biztonsági
szelepen (Fig. 1.1 / piros nyomógomb) leolvashatja a tárolóban kifejtett nyomást.
A biztonsági szelep korlátozza az üzemeltetési nyomást max. 3 bar értékre.
Ha a tárolóban továbbra is emelkedik a nyomás, a biztonsági szelep kiereszti
a nyomást. A víz fogyasztása folyamán a tárolóban csökken a nyomás, ezért
a nyomást ismét emelni kell. A tároló vízzel való ismételt feltöltése előtt emelje
meg a piros nyomógombot a biztonsági szelepen úgy, hogy a maradék nyomás
elillanjon.
VIGYÁZAT A működésképtelen vagy károsodott biztonsági szelepet
azonnal cserélje ki.
3. Gyártói garancia
A garancia ideje az új termék első felhasználójának történő átadástól számítva
12 hónapig tart, de a kereskedőnek történt leszállítást követően legfeljebb 24
hónapig. Az átadás időpontja az eredeti vásárlási bizonylatok beküldésével
igazolandó, melyeknek tartalmazniuk kell a vásárlás időpontját és a termék
megnevezését. Valamennyi, garanciális időn belül fellépő működési rendelle-
nesség, ami bizonyíthatóan gyártási-, vagy anyaghibára vezethető vissza,
térítésmentesen kerül javításra. A hiba kijavításával a garancia ideje nem
hosszabbodik meg és nem kezdődik újra. Azokra a hibákra, amik természetes
elhasználódásra, szakszerűtlen, vagy gondatlan kezelésre, az üzemeltetési
leírás figyelmen kívül hagyására, nem megfelelő segédanyag használatára,
túlzott igénybevételre, nem rendeltetés szerű használatra, saját, vagy idegen
beavatkozásokra, vagy más olyan okokra vezethetők vissza, amiket a REMS
nem vállal, a garancia kizárt.
Garanciális javításokat csak az erre jogosult szerződéses REMS márkaszervizek
végezhetnek. Reklamációkat csak akkor tudunk figyelembe venni, ha a terméket
előzetes beavatkozás nélkül és szét nem szerelt állapotban juttatják el egy erre
jogosult szerződéses REMS márkaszervizbe. A kicserélt termékek és alkatré-
szek a REMS tulajdonát képezik.
A szervizbe történő oda-, és visszaszállítás költségét a felhasználó viseli.
A felhasználó törvényes jogai, különösen a kereskedővel szemben támasztott
kifogásokat illetően, változatlanok.
hrv / scg
Prijevod izvornih uputa za rad
Pročitati prije puštanja u pogon!
Ovaj je uređaj izgrađen prema najnovijem stanju tehnike i prema priznatim sigur-
nosno-tehničkim propisima te je siguran u pogonu. Ipak njegovo nestručno i nesvr-
sishodno (nenamjensko) korištenje može biti opasno za korisnika ili za treće osobe,
odnosno može uzrokovati materijalne štete i oštećenje uređaja. Stoga je nužno
pročitati sigurnosne upute i postupati u skladu s njima.
SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE NAPUTKE I UPUTE ZA KASNIJE.
Opći sigurnosni naputci
UPOZORENJE
● Uređaj treba koristiti isključivo u svrhe za koje je namijenjen i uz poštivanje općih
propisa o sigurnosti i o sprečavanju nesreća.
● Upošljavati treba samo rukovanju obučeno osoblje. Mladež smije rukovati uređajem
samo ako je starija od 16 godina, ako im služi u svrhu školovanja (obučavanja)
te ako se to rukovanje obavlja pod nadzorom stručne osobe.
● Radno mjesto se mora držati uredno. Nered skriva u sebi opasnost od nesreće.
● Izbjegavati uzroke opasnosti koji se mogu naći u okolini (n.pr. zapaljive tekućine
ili plinove).
● Pobrinuti se za dobru rasvjetu radnog mjesta.
● Nositi prikladno radno odijelo, zaštititi raspuštenu kosu, odložiti rukavice, nakit i
slično.
● Koristiti sredstva osobne zaštite na radu (n.pr. zaštitne naočale).
● Spriječiti pristup uređaju drugim osobama, a osobito djeci.
● Paziti da se zauzme dobar položaj pri radu.
● Ne preopterećivati uređaj.
● S vremena na vrijeme provjeriti je li uređaj oštećen i radi li ispravno ono za što
je namijenjen.
● Istrošene dijelove odmah zamijeniti ispravnima.
● Radi osobne sigurnosti, radi osiguranja ispravnog rada uređaja i radi očuvanja
prava na jamstvo ispravnog rada treba koristiti samo originalni pribor i originalne
10,5 l
zamjenske dijelove.
8 l
● Iz razloga sigurnosti nije dopuštena nikakva svojevoljna promjena na uređaju.
3 bar
● Radove održavanja i popravke smiju obavljati samo stručne ili tome podučene
30°C
osobe.
Posebni sigurnosni naputci
UPOZORENJE
● REMS-ov spremnik vode pod tlakom ispunjava zahtjeve EZ-Direktive 97/23.
● Ispravnost funkcioniranja sigurnosnog ventila ispitati povlačenjem crvenog
dugmeta.
● Spremnik ne puniti s više od 8 litara vode.
● Radna temperatura spremnika pod tlakom ne smije prijeći 30°C. Spremnik se
ne smije izlagati intenzivnom sunčevom zračenju.
● Pri spremanju i čuvanju spremnika vode pod tlakom treba ga zaštiti od smrzavanja.
● Provjerite da spremnik nije oštećem, npr. da nema izbočina ili napuklina. Oštećeni
spremnik ne smije se popravljati.
1. Tehnički podaci
Ukupna zapremina spremnika
Maksimalno punjenje
Dopušteni radni pretlak
Maksimalna radna temperatura
2. Puštanje u rad i rad spremnika
Dovod vode dijamantnoj bušaćoj kruni može se, kao alternativa dovodu iz
vodovoda, ostvariti korištenjem REMS-ova spremika vode pod tlakom. Da biste
spremnik počeli koristiti treba na priključak na njegovom dnu priključiti crijevo
(koje se isporučuje uz spremnik) i rukom ga čvrsto pritegnuti. Zatim ručicu
pumpe pritisnuti prema dole, zakrenuti ulijevo te pumpu odviti i izvući. Spremnik
napuniti s max. 8 l vode, a pumpu ponovo naviti na spremnik. U spremniku
treba narinuti tlak uzastopnim pokretanjem ručice pumpe gore-dole. Ostvareni
tlak u spremniku može se očitati na sigurnosnom ventilu (Fig. 1.1 / crveno
dugme). Sigurnosni ventil ograničava radni tlak na max. 3 bar. Pri daljnjem
porastu tlaka u spremniku dolazi do ispuhivanja i smanjenja tlaka kroz sigurnosi
ventil. Tijekom korištenja/oduzimanja vode iz spremnika tlak u njemu pada te
ga se mora ponovo dopumpati. Prije ponovnog punjenja spremnika vodom
treba podići crveno dugme na sigurnosnom ventilu i ispuhati preostali tlak iz
spremnika.
OPREZ
Sigurnosni ventil čije je funkcioniranje poremećeno mora se
odmah zamijeniti.
3. Jamstvo proizvođača
Trajanje jamstva je 12 mjeseci od predaje novog uređaja prvom korisniku, a
najviše 24 mjeseca nakon isporuke uvozniku (trgovcu). Trenutak preuzimanja
(prodaje) potvrđuje se predočenjem originalne prodajne dokumentacije, na
kojoj mora biti označen naziv/oznaka artikla i datum prodaje. Sve greške u radu
uređaja nastale unutar jamstvenog roka, a za koje se dokaže da su uzrokovane
pogreškama u proizvodnji ili materijalu, odstranit će se besplatno. Kod takvog
otklanjanja pogreške trajanje jamstva se ne produžuje niti obnavlja. Štete, čiji
se uzrok može svesti na prirodno habanje, nestručnu uporabu ili zlouporabu
uređaja, nepoštivanje propisa i uputa za rad, uporabu neodgovarajućih sredstava
za rad, preopterećivanje, nesvrsishodnu primjenu, te vlastite ili tuđe zahvate u
uređaj ili druge razloge, a bez REMS-ovog ovlaštenja, nisu obuhvaćene
jamstvom.
Zahvate obuhvaćene jamstvom smiju obavljati samo REMS-ove ovlaštene
servisne radionice. Reklamacije će biti priznate samo ako se uređaj dostavi u
navedenu radionicu bez prethodnih zahvata i nerastavljen u dijelove. Zamijenjeni
artikli ili dijelovi postaju vlasništvo REMS-a.
Troškove transporta do i od radionice snosi korisnik.
Zakonska prava korisnika, a osobito glede njihovih reklamacija prema trgovcu
zbog nedostataka kupljenog uređaja, ostaju netaknuta.
slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite!
Stroj/aparat je narejen po najnovejših dognanjih tehnike, ter v skladu s tehničnimi
varnostnimi pravili in je varen za uporabo. Kljub temu pa lahko z nepravilno in
nestrokovno uporabo nastane škoda, oziroma delo postane za uporabnika tudi
nevarno. Zato preberite navodila in jih upoštevajte.
SHRANITE VSA VARNOSTNA NAVODILA IN NAPOTKE ZA PRIHODNOST.
hrv / scg / slv
10,5 l
8 l
3 bar
30°C
Publicité
Table des Matières
