Table des Matières
Publicité
FI
TÄRKEITÄ
TURVALLISUUSTIETOJA
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN IMURIN KÄYTTÖÄ
Sähkölaitteen käytössä tulee noudattaa
perusvarotoimenpiteitä, mukaan lukien seuraavat:
VAROITUS
TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA VAMMOJEN
VÄLTTÄMISEKSI:
1.
Älä jätä sähköverkkoon kytkettyä Dyson-imuria ilman valvontaa. Irrota imuri pistokkeesta
aina käytön päätteeksi ja ennen huoltoa.
2.
Laitetta ei saa käyttää ulkotiloissa eikä märillä pinnoilla. Laite on tarkoitettu käytettäväksi
vain kuivissa tiloissa. Älä imuroi laitteella vettä.
3.
Laitetta ei saa käyttää leluna. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun lapset
käyttävät laitetta tai kun sitä käytetään lasten läheisyydessä. Lapsia tulee valvoa, jotta he
eivät leiki Dyson-imurilla.
4.
Tätä Dyson-imuria ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla
on fyysisiä, psyykkisiä tai aistirajoitteita tai riittämättömät tiedot tai kokemus, ellei Dyson-
imurin käyttöä valvo tai ohjaa vastuullinen henkilö, joka voi varmistaa Dyson-imurin
turvallisen käytön.
5.
Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
Käytä vain Dysonin suosittelemia lisätarvikkeita ja varaosia. Älä suorita mitään
sellaisia huoltotöitä, joita ei ole neuvottu tässä käyttöoppaassa tai Dysonin
asiakaspalvelunumerossa. Muissa huolto- ja korjausasioissa ota yhteyttä Dysonin
asiakaspalvelunumeroon. Älä pura Dyson-imuria osiin. Virheellisesti koottu imuri voi
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
6.
Älä käytä laitetta, jos johto tai pistotulppa on vaurioitunut. Jos Dyson-imuri ei toimi
oikein tai se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai kastunut, lopeta käyttö ja ota
yhteys Dysonin asiakaspalvelunumeroon. Vaaratilanteiden välttämiseksi vaurioituneen
virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan Dyson, valtuutettu huoltoliike tai asianmukaisesti
koulutettu henkilö.
7.
Älä vedä tai kanna laitetta virtajohdosta, älä käytä virtajohtoa kahvana, älä jätä johtoa
oven väliin tai vedä sitä teräviä reunoja tai kulmia vasten. Älä anna Dyson-imurin
kulkea virtajohdon yli. Pidä virtajohto loitolla kuumista pinnoista. Kompastumisvaaran
välttämiseksi kelaa johto sisään aina, kun lopetat imurin käytön.
8.
Älä irrota pistotulppaa vetämällä virtajohdosta. Irrota laite sähköverkosta pitämällä kiinni
pistotulpasta; älä vedä johdosta.
9.
Älä koske pistotulppaan tai Dyson-imuriin märillä käsillä.
10.
Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on
tukkiutunut. Pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista tms. ilmavirtaa haittaavista
tukoksista.
11.
Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja liikkuvista
osista, kuten harjasuulakkeesta. Letkulla, putkella tai suulakkeella ei saa osoittaa silmiin
tai korviin eikä niitä saa laittaa suuhun.
12.
Kytke kaikki säätimet pois päältä ennen sähköverkosta irrottamista.
13.
Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita. Älä pidä Dyson-imuria portaissa itseäsi
ylempänä.
14.
Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä käytä imuria paikoissa,
joissa saattaa olla tällaisia aineita tai höyryjä.
15.
Älä imuroi palavia tai savuavia materiaaleja, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa
tuhkaa.
16.
Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.
17.
Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.
LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ
OHJEET
TÄMÄ DYSON-IMURI ON TARKOITETTU VAIN
KOTITALOUSKÄYTTÖÖN
FI
Älä irrota pistotulppaa
Älä säilytä imuria
vetämällä
lämmönlähteiden
virtajohdosta.
läheisyydessä.
GR
Μην τραβάτε το
Μην αποθηκεύετε τη
καλώδιο.
συσκευή κοντά σε
πηγές θερμότητας.
Älä käytä imuria
Älä vedä imuria sen
avotulen
virtajohdon yli.
läheisyydessä.
Μην χρησιμοποιείτε
Μην περνάτε τη
τη συσκευή κοντά σε
συσκευή πάνω από το
ακάλυπτες φλόγες.
καλώδιο.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,
πρέπει να ακολουθείτε κάποιες βασικές
προφυλάξεις, όπως:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ,
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ:
1.
Μην αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα Dyson στην πρίζα. Αποσυνδέστε την από την πρίζα
όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από το σέρβις.
2.
Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές επιφάνειες. Η συσκευή είναι
κατάλληλη για χρήση μόνο σε στεγνές επιφάνειες Μην τη χρησιμοποιείτε για
αναρρόφηση νερού.
3.
Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιείται η συσκευή σαν παιχνίδι. Απαιτείται προσοχή όταν
χρησιμοποιείται από παιδιά ή κοντά σε παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να
διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με την ηλεκτρική σκούπα Dyson.
4.
Αυτή η ηλεκτρική σκούπα Dyson δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από μικρά παιδιά ή
αδύναμα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή από
άτομα που δεν διαθέτουν κατάλληλη εμπειρία και γνώση, εκτός εάν βρίσκονται υπό
επίβλεψη ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας
Dyson από υπεύθυνο άτομο, ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση της ηλεκτρικής
σκούπας Dyson.
5.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Dyson. Μην
διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης εκτός από αυτές που αναφέρονται στο
παρόν εγχειρίδιο ή κατόπιν συμβουλής από τη γραμμή βοήθειας πελατών της Dyson.
Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας πελατών της Dyson σε περίπτωση που απαιτείται
σέρβις ή επισκευή της συσκευής. Μην αποσυναρμολογείτε την ηλεκτρική σκούπα Dyson,
καθώς η λανθασμένη επανασυναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή
πυρκαγιά.
6.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το καλώδιο ή το φις είναι φθαρμένα. Εάν η
ηλεκτρική σκούπα Dyson δεν λειτουργεί κανονικά, έπεσε από ύψος, υπέστη βλάβη,
αφέθηκε σε εξωτερικό χώρο ή βυθίστηκε σε νερό, μην τη χρησιμοποιήσετε. Επικοινωνήστε
με τη γραμμή βοήθειας πελατών της Dyson. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο,
πρέπει να αντικατασταθεί από την Dyson, τον αντιπρόσωπο σέρβις μας ή εξειδικευμένο
τεχνικό για να αποφευχθεί πιθανός κίνδυνος.
7.
Μην τραβάτε το καλώδιο ή μην κουβαλάτε τη συσκευή κρατώντας την από το καλώδιο,
μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για λαβή, μην μαγκώνετε το καλώδιο σε πόρτες και
μην τραβάτε το καλώδιο γύρω από αιχμηρές επιφάνειες ή σε γωνίες. Μην περνάτε την
ηλεκτρική σκούπα Dyson πάνω από το καλώδιο. Διατηρήστε το καλώδιο μακριά από
θερμαινόμενες επιφάνειες. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο να σκοντάψετε, τυλίξτε το
καλώδιο όταν δεν χρησιμοποιείτε
τη συσκευή.
8.
Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Για να αποσυνδέσετε
τη συσκευή, πιάστε το φις και όχι το καλώδιο.
9.
Μην πιάνετε το φις ή την ηλεκτρική σκούπα Dyson με βρεγμένα χέρια.
10.
Μην βάζετε αντικείμενα στα ανοίγματα της συσκευής. Μην την χρησιμοποιείτε όταν
οποιοδήποτε άνοιγμα είναι φραγμένο. Διατηρήστε τα ανοίγματα καθαρά από σκόνες,
χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε θα μπορούσε να μειώσει τη ροή του αέρα.
11.
Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα, τα δάκτυλα και όλα τα άλλα μέρη του σώματός σας
μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη, όπως τον κύλινδρο με τη βούρτσα. Μην
στρέφετε τον εύκαμπτο σωλήνα, τη ράβδο ή τα εργαλεία προς τα μάτια ή τα αφτιά σας και
μην τα βάζετε στο στόμα σας.
12.
Πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, πρέπει να γυρίσετε όλα τα χειριστήρια στη
θέση απενεργοποίησης (OFF).
13.
Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα
Dyson όταν βρίσκεται σε ψηλότερο σκαλοπάτι από εσάς.
14.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να συλλέξετε εύφλεκτα ή καύσιμα υγρά, όπως
βενζίνη, ή μην τη χρησιμοποιείτε σε χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν ατμοί από τέτοια
υλικά.
15.
Μην μαζεύετε με τη συσκευή θερμά αντικείμενα ή αντικείμενα που βγάζουν καπνό, όπως
τσιγάρα, σπίρτα ή ζεστές στάχτες.
16.
Χρησιμοποιείτε πάντα αφού έχετε τοποθετήσει το διάφανο κάλαθο και τα φίλτρα.
17.
Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου προέκτασης.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΥΤΗ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ DYSON
ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ
Älä imuroi vettä tai
Älä imuroi
muita nesteitä.
palavia esineitä.
Μην συλλέγετε νερό
Μην απορροφάτε
ή υγρά.
φλεγόμενα αντικείμενα.
Älä pidä imuria
Älä laita käsiäsi
yläpuolellasi
harjaksen lähelle
portaissa.
imurin ollessa
käynnissä.
Μην χρησιμοποιείτε
Μην βάζετε τα χέρια
την ηλεκτρική σκούπα
σας κοντά στην
σε σκαλοπάτια σε
περιστρεφόμενη βούρτσα
ψηλότερη θέση από
όταν χρησιμοποιείτε τη
εσάς.
συσκευή.
7
Publicité
Table des Matières
