Dyson DC27 All Floors Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DC27 All Floors
  6. Guide d'utilisation

Dyson DC27 All Floors Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
• ASSEMBLAGE
3
WASH FILTERS
Wash filters with cold water
at least every 3 months.
LAVER LES FILTRES
Laver les filtres à l'eau froide au moins
tous les 3 mois.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register
your 5 year warranty.
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d'une garantie de 5 ans.
DC27_ALF_CA_OPS-MAN.indd 1
months
mois
B
A
clik
1
2
clik
7/10/08 11:21:52

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson DC27 All Floors

Sommaire des Matières pour Dyson DC27 All Floors

  • Page 1 OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY • ASSEMBLAGE clik clik months mois WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every 3 months. LAVER LES FILTRES Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this Operating Manual. Use only Dyson recommended attachments. Do not use with damaged cord or plug. If vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, contact the Dyson Helpline.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Ne pas utiliser si la prise ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateur fonctionne mal, s’il est tombé, endommagé, a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, communiquer avec la ligne d’assistance téléphonique de Dyson. Ne pas tirer ou le transporter par le cordon, ou utiliser le cordon comme une poignée, ni le coincer dans une porte ou le tirer sur des bords et des angles pointus.
  • Page 4 Using your dyson vacuum • Utilisation de votre aspirateur Dyson ON/OFF ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ BRUSH CONTROL COMMANDE DE LA BROSSE Clear bin emptying • Comment vider le collecteur transparent clik clik Clearing brush bar obstructions looking for blockages • Élimination des obstructions sur la brosse •...
  • Page 5 Carrying your dyson vacuum cleaner high-reach cleaning • Nettoyage des endroits en hauteur • Transport de votre aspirateur Dyson clik clik clik • Vérification de la présence d’obstructions DC27_ALF_CA_OPS-MAN.indd 5 7/10/08 11:22:03...

  • Page 6: Wash Filters Laver Les Filtres

    IMPORTANT! months mois ¡ IMPORTANT! WASh FIlTERS lAvER lES FIlTRES Filter • Filtre Filter • Filtre DC27_ALF_CA_OPS-MAN.indd 6 7/10/08 11:22:05...
  • Page 7 Wash filters with cold water at least every 3 months. Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois. clik Rinse and shake filters under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x until water runs clear. Rincer les filtres sous le robinet en les secouant.
  • Page 8 • Do not lubricate any parts, or carry out any maintenance or repair work other than that shown in this Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. PLEASE NOTE: • This vacuum cleaner is intended for household use only.
  • Page 9 Most questions can be solved over the phone or by email with one of our Dyson Helpline staff. If your vacuum cleaner needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss the available options. If your vacuum cleaner is under warranty, and the repair is covered, it will be repaired at no cost.
  • Page 10 • Cet aspirateur est doté d’un protecteur thermique à réenclenchement automatique. indiqués dans ce guide ou recommandés par le service d’assistance téléphonique Dyson. Si une obstruction se forme dans n’importe quelle partie de l’aspirateur, ce dernier peut surchauffer et s’arrêter automatiquement. Éteindre, débrancher et laisser refroidir VEUILLEZ PRENDRE NOTE : l’aspirateur avant de vérifier les filtres et s’il y a des obstructions.
  • Page 11 à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous facturée. Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison. par l’entremise du site Web de Dyson. Le numéro de série se trouve sur le corps principal •...
  • Page 12 DC27_ALF_CA_OPS-MAN.indd 12 7/10/08 11:22:08...
  • Page 13 DC27_ALF_CA_OPS-MAN.indd 13 7/10/08 11:22:08...
  • Page 14 Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois. dyson Customer Care 1-877-397-6622 Toll free, 6 days a week Assistance à la clientèle Dyson 1-877-397-6622 Sans frais, 6 jours par semaine www.dyson.com JN.20589 PN.16283-04-01 07.10.08 DC27_ALF_CA_OPS-MAN.indd 14...
  • Page 15 Newspaper / Magazine En magasin Other Autre journal / Magazine Autre why did you decide to buy a Dyson? Check all that apply. Pourquoi avoir décidé d’acheter un Dyson? Compact storage Cleaning performance Cochez toutes les résponses qui s’appliquent. Advanced technology...
  • Page 16 De temps à autre, nous voudrions vous informer au sujet des nouvelles technologies et des nouveaux services de Dyson ou obtenir votre opinion sur votre achat. Si vous préférez que l’on ne communique PAS avec vous, veuillez cocher cette case.

Table des Matières