Echo CS 1800 Manuel D'utilisation page 44

Þ ðñéí áðïθçêåýóåôå ôï åñãáëåßï ìåôÜ ôçí
åñãáóßá. Αυτό το μέτρο προστασίας εμποδίζει μια
ακούσια εκκίνηση του εργαλείου.
d) ΦõëÜóóåôå ôá ìç ÷ñçóéìïðïéçìÝíá çëåêôñéêÜ
åñãáëåßá ó' Ýíá ìÝñïò üðïõ ôá ðáéäéÜ äåí
Ý÷ïõí ðñüóβáóç. Μçí áöÞíåôå óå Üôïìá íá
÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôï åñãáëåßï, üôáí áõôÜ äåí
åßíáé åîïéêåéùìÝíá ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ Þ üôáí áõôÜ
äåí Ý÷ïõí äéáβÜóåé áõôÝò ôéò ïäçãßåò. Ηλεκτρικά
εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται
από άπειρα άτομα.
e) Φñïíôßζåôå ôï åñãáëåßï ìå åðéìÝëåéá. ΕëÝã-
÷åôå, åÜí ôá êéíçôÜ ôìÞìáôá ôïõ åñãáëåßïõ
ëåéôïõñãïýí Üøïãá êáé äåí ìðëïêÜñïõí, åÜí
Ý÷ïõí óðÜóåé êÜðïéá ôìÞìáôá Þ åßíáé ôüóï êá-
ôåóôñáììÝíá, ώóôå íá åðçñåÜζåôáé ç áóöáëÞò
ëåéôïõñãßá ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Φñïíôß-
ζåôå ãéá ôçí åðéóêåõÞ ôùí êáôåóôñáììÝíùí
åîáñôçìÜôùí ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ôïõ åñãá-
ëåßïõ. Πολλά ατυχήματα έχουν την αιτία τους σε
κακώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
f) Δéáôçñåßôå ôá êïðôéêÜ åñãáëåßá êïöôåñÜ êáé
êáθáñÜ. Με επιμέλεια φροντισμένα κοπτικά εργα-
λεία με κοφτερές ακμές κοπής μπλοκάρουν λιγότε-
ρο και οδηγούνται με περισσότερη ευκολία.
g) Χñçóéìïðïéåßôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, áîå-
óïõÜñ, åñãáëåßá åöáñìïãÞò êôë. óýìöùíá ìå
áõôÝò ôéò ïäçãßåò êáé Ýôóé üðùò ðñïβëÝðåôáé
ãéá áõôüí ôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï ôïõ åñãáëåß-
ïõ. ΛáìβÜíåôå õðüøç ôéò óõíθÞêåò åñãáóßáò
êáé ôçí åñãáóßá ðïõ ðñÝðåé íá åêôåëåóôåß. Η
χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για διαφορετικές από
τις προβλεπόμενες χρήσεις μπορεί να οδηγήσει δε
επικίνδυνες καταστάσεις.
5) ΣÝñβéò
a) Φñïíôßζåôå, ώóôå ç åðéóêåõÞ ôïõ çëåêôñéêïý
åñãáëåßïõ íá åêôåëåßôáé ìüíï áðü åîåéäéêåõ-
ìÝíï ðñïóùðéêü êáé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï
ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ. Με τον τρόπο αυτό εξα-
σφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του εργα-
λείου.
6) Εκπομπές
• Η αναφερόμενη τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμ-
φωνα με μια πρότυπη μέθοδο μέτρησης και μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση με άλλα ηλεκτρι-
κά εργαλεία.
• Η αναφερόμενη τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί επίσης για την εκτίμηση των απαιτούμενων
διαλειμμάτων εργασίας.
• Η αναφερόμενη τιμή κραδασμών μπορεί κατά τη
διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού
εργαλείου να διαφέρει από την πραγματική τιμή, σε
εξάρτηση από τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί-
ται το ηλεκτρικό εργαλείο.
• Προσοχή: Για την προστασία από διαταραχές κυ-
κλοφορίας του αίματος στα χέρια εξαιτίας των
δονήσεων φροντίστε να κάνετε έγκαιρα διαλείμματα
εργασίας
7) Υðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá áëõóïðñßïíá:
•
ΚñáôÜôå ôï êáëώäéï ìáêñéÜ áðü ôï óçìåßï
êïðÞò. Κατά τη διαδικασία της εργασίας μπορεί
το καλώδιο να καλυφθεί από τους θάμνους και να
κοπεί κατά λάθος.
• ΚáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñéïíéïý
êñáôÜôå üëá ôá ìÝëç ôïõ óώìáôüò óáò ìáêñéÜ
áðü ôçí áëõóßäá ðñéïíéïý. Βåβáéùθåßôå ðñéí
áðü ôçí åêêßíçóç ôïõ ðñéïíéïý, üôé ç áëõóßäá
ðñéïíéïý äåí áããßζåé êÜôé Üëëï. Κατά την εργασία
με το αλυσοπρίονο μπορεί μια στιγμή απροσεξίας
να οδηγήσει σε μια κατάσταση όπου ρούχα ή τμή-
ματα του σώματος μπορούν να έρθουν σε επαφή με
την αλυσίδα πριονιού.
• ΚñáôÜôå ôï áëõóïðñßïíï ðÜíôá ìå ôï äåîß
óáò ÷Ýñé óôçí ðßóù ëáβÞ êáé ìå ôï áñéóôåñü
óáò ÷Ýñé óôç ìðñïóôéíÞ ëáβÞ. Το κράτημα του
αλυσοπρίονου με αντίστροφη στάση εργασίας του
σώματος αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμών και δεν
επιτρέπεται να εφαρμόζεται.
• ΚñáôÜôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï áðü ôéò ìïíù-
ìÝíåò åðéöÜíåéáò ëáβÞò, åðåéäÞ ç áëõóßäá ôïõ
ðñéïíéïý ìðïñåß íá Ýñθåé óå åðáöÞ ìå ôï ßäéï
ôï êáëώäéï ôïõ åñãáëåßïõ. Αν η αλυσίδα του
πριονιού έρθει σε επαφή με ρευματοφόρο αγωγό,
μπορεί να τεθούν υπό τάση τα μεταλλικά μέρη της
συσκευής και να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• ΦïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ êáé ùôïáóðßäåò.
ΣõíéóôÜôáé íá öïñÜôå ðñüóθåôï ðñïóôáôåõôéêü
åîïðëéóìü ãéá ôï êåöÜëé, ôá ÷Ýñéá êáé ôá ðüäéá.
Η κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία μειώνει τον
κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονισμένο υλικό
κοπής και τυχαίο άγγιγμα της αλυσίδας πριονιού.
• Μçí åñãÜζåóôå ìå ôï áëõóïðñßïíï åðÜíù ó' Ýíá
äÝíôñï. Κατά τη λειτουργία ενός αλυσοπρίονου
επάνω σ' ένα δέντρο υπάρχει κίνδυνος τραυματι-
σμού.
• ΠñïóÝ÷åôå ðÜíôá ãéá óôáθåñÞ óôÜóç êáé ÷ñçóé-
ìïðïéåßôå ôï áëõóïðñßïíï ìüíï, üôáí βñßóêåóôå
åðÜíù óå óôáθåñü, áóöáëÝò êáé åðßðåäï Ýäá-
öïò. Ολισθηρό έδαφος και ασταθείς επιφάνειες
στήριξης όπως επάνω σε μια σκάλα μπορούν να
οδηγήσουν στη απώλεια της ισορροπίας ή στην
απώλεια του ελέγχου του αλυσοπρίονου.
• Νá õðïëïãßζåôå êáôÜ ôï êüøéìï åíüò êëáäéïý
ðïõ βñßóêåôáé êÜôù áðü ìç÷áíéêÞ Ýíôáóç, üôé
áõôü θá åêôéíá÷θåß ðñïò ôá ðßóù. Όταν ελευ-
θερωθεί η ένταση στις ίνες του ξύλου, μπορεί το
τεταμένο κλαδί να κτυπήσει το χειριστή και/ή αυτός
να χάσει τον έλεγχο του αλυσοπρίονου.
• Νá åßóôå éäéáßôåñá ðñïóåêôéêïß êáôÜ ôï êüøéìï
÷áìüêëáäùí êáé íÝùí äÝíôñùí. Τα λεπτά κλαδιά
μπορούν να μπλεχτούν στο αλυσοπρίονο και να
σας χτυπήσουν ή να σας κάνουν να χάσετε την
ισορροπία σας.
• ΜåôáöÝñåôå ôï áëõóïðñßïíï áðü ôç ìðñïóôéíÞ
÷åéñïëáβÞ óå áðåíåñãïðïéçìÝíç êáôÜóôáóç, ç
áëõóßäá ðñéïíéïý íá åßíáé ìáêñéÜ áðü ôï óώìá
óáò. ΚáôÜ ôç ìåôáöïñÜ Þ ôç öýëáîç ôïõ áëõóï-
ðñßïíïõ ôïðïθåôåßôå ðÜíôá ôï ðñïóôáôåõôéêü
êÜëõììá. Ο προσεκτικός χειρισμός του αλυσοπρίο-
νου μειώνει την πιθανότητα μιας ακούσιας επαφής
με την αλυσίδα πριονιού που βρίσκεται σε κίνηση.
• Αêïëïõθåßôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôç ëßðáíóç, ôï
ôÝíôùìá ôçò áëõóßäáò êáé ôçí áëëáãÞ ôùí ðñü-
GR-3