Echo CS 1800 Manuel D'utilisation page 139

ударе» тыльная сторона Вашей руки на рукоятке
2 упирается в щиток 4. Исправность тормозной си-
стемы цепи необходимо проверять перед каждым
применением пилы.
Внимание: При отключении тормозной си-
стемы цепи (перевести щиток 4 в состояние
«ближе к руке» и тем самым поставить его
на взвод) все выключатели должны быть
при этом выключены!
Обращайте внимание на то, чтобы перед вводом
цепной пилы в эксплуатацию щиток 4 был всегда
в положении «ближе к руке». Для этого переви-
нуть щиток 4 в направлении рукоятки.
2. Инерционный тормоз
Данная цепная пила оснащена в соответствии с
новейшими предписаниями механическим инерцион-
ным тормозом. Этот тормоз обеспечивает торможе-
ние цепи после выключение цепной пилы.
Этот тормоз приводится в действие с отпуском вклю-
чателя/выключателя. Данный инерционный тормоз
препятствует опасности получения ранений в резуль-
тате инерционного движения цепи.
3. Предохранительная блокировка включения
Дополнительную безопасность предлагает запаз-
дывание включения, которое действует примерно
3 сек. после каждого выключения цепной пилы.
Для Вашей собственной безопасности, после вы-
ключения пилы, срабатывает её блокировка, что
означает, что новое включение пилы возможно после
прохождения 3 секунд.
Только лишь после окончания этой фазы можно
снова включить пилу, надавив для этого на блокиро-
вочную кнопку 15 и приведя в действие эксплутаци-
онный рычаг 9, как описано в разделе „Включение".
4. Уловитель цепи (рисунок 8)
Эта цепная пила оборудована уловителем цепи (17).
В случае если во время работы пилой рвётся цепь,
уловитель цепи перехватывает болтающийся конец
цепи и предотвращает таким образом травмы руки
пользователя.
Правильные действия при основных ра-
ботах по валке деревьев, обрезке сучьев и
распиловке (раскряжёвке)
a) Валка дерева
Еñëè ðàñïèëîâêó è âàëêó äåðåâà îäíîâðåìåííî ïðî-
èçâîäÿò äâà èëè íåñêîëüêî ðàáîòíèêîâ, òî ðàññòîÿ-
íèå ìåжäó ðàáîòíèêàìè, îñóщåñòâëÿþщèìè âàëêó, è
ðàáîòíèêàìè, îñóщåñòâëÿþщèìè ðàñïèëîâêó, äîëж-
íî ðàâíÿòüñÿ êàê ìèíèìóì äâîйíîй âûñîòå ïîäëåжà-
щåãî âàëêå äåðåâà. Ïðè âàëêå äåðåâüåâ íåîáхîäèìî
ñëåäèòü çà òåì, чòîáû íå ïîäâåðãàëèñü îïàñíîñòè ïî-
ñòîðîííèå ëèöà, íå ïîâðåжäàëèñü ëèíèè âîäî-, ãàçî-,
òåïëî- èëè эíåðãîñíàáжåíèÿ è чòîáû íå íàíîñèëñÿ
ìàòåðèàëüíûй óщåðá. Еñëè äåðåâî êàñàåòñÿ ëèíèè
âîäî-, ãàçî-, òåïëî- èëè эíåðãîñíàáжåíèÿ, ñëåäóåò
(Рис. 9 - 16)
RU-7
íåìåäëåííî ñîîáщèòü îá эòîì â ñîîòâåòñòâóþщåå
êîììóíàëüíîå ïðåäïðèÿòèå.
Ïðè ïèëåíèè íà ñêëîíå ðàáîòíèê, îáñëóжèâàþщèй
öåïíóþ ïèëó, äîëжåí íàхîäèòüñÿ âûшå ïîäëåжàщå-
ãî âàëêå äåðåâà, òàê êàê ñòâîë ïîñëå âàëêè ñêîðåå
âñåãî áóäåò ñêàòûâàòüñÿ èëè ñêîëüçèòü ïîä ãîðó.
Ïåðåä âàëêîй äåðåâà ñëåäóåò çàïëàíèðîâàòü è ïðè
íåîáхîäèìîñòè îчèñòèòü ïóòü îòхîäà. Ïóòü îòхîäà
äîëжåí âåñòè íàêëîííî íàçàä îò îжèäàåìîй ëèíèè
âàëêè äåðåâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 11.
Ïåðåä âàëêîй ñëåäóåò óчåñòü åñòåñòâåííûй íàêëîí
äåðåâà, ïîëîжåíèå áîëüшèх ñóчüåâ è íàïðàâëåíèå
âåòðà, чòîáû ìîжíî áûëî ïðàâèëüíî îöåíèòü íàïðàâ-
ëåíèå âàëêè äåðåâà.
С äåðåâà íåîáхîäèìî óäàëèòü çàãðÿçíåíèÿ, êàìíè,
ñâèñàþщóþ êîðó, ãâîçäè, ñêîáû è ïðîâîëîêó.
б) Надрез
Ïðîïèëèòå ïîä ïðÿìûì óãëîì ê íàïðàâëåíèþ âàëêè
äåðåâà íàäðåç ãëóáèíîй 1/3 äèàìåòðà ñòâîëà, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñ. 10. Сíàчàëà ïðîâåäèòå íèжíèй ãî-
ðèçîíòàëüíûй íàäðåç. Тàêèì îáðàçîì ïðåäîòâðàщà-
åòñÿ çàêëèíèâàíèå ïèëüíîй öåïè èëè íàïðàâëÿþщåй
шèíû ïðè ïðîâåäåíèè âòîðîãî íàäðåçà.
в) Валочный пропил
Вàëîчíûй ïðîïèë íàчèíàòü íà ðàññòîÿíèè ìèíèìóì
50 ìì íàä ãîðèçîíòàëüíûì íàäðåçîì, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñ. 10. Вàëîчíûй ïðîïèë ïðîèçâîäèòå ïàðàë-
ëåëüíî ê ãîðèçîíòàëüíîìó íàäðåçó. Вàëîчíûй ïðî-
ïèë ïðîèçâîäèòå ëèшü íà òàêóþ ãëóáèíó, чòîáû åщå
îñòàâàëàñü ñòîÿòü ïåðåìûчêà (âàëîчíàÿ ïëàíêà),
êîòîðàÿ ìîжåò ñëóжèòü â êàчåñòâå шàðíèðà. Ïåðå-
ìûчêà ïðåäîòâðàщàåò ïîâîðîò è ïàäåíèå äåðåâà â
íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Нå ïðîïèëèâàйòå ïåðå-
ìûчêó äî êîíöà.
Ïðè ïðèáëèжåíèè âàëîчíîãî ïðîïèëà ê ïåðåìûчêå
äåðåâî äîëжíî íàчèíàòü ïàäàòü. Еñëè âûÿñíÿåòñÿ,
чòî äåðåâî âîçìîжíî ïàäàåò íå â жåëàåìîì íàïðàâ-
ëåíèè èëè êëîíèòñÿ íàçàä è çàжèìàåò ïèëüíóþ öåïü,
ïðåðâèòå âàëîчíûй ïðîïèë è èñïîëüçóйòå êëèíüÿ èç
äåðåâà, ïëàñòìàññû èëè àëþìèíèÿ äëÿ ðàñêðûòèÿ
ïðîïèëà è âàëêè äåðåâà â жåëàåìîì íàïðàâëåíèè.
Кîãäà äåðåâî íàчèíàåò ïàäàòü, óäàëèòå öåïíóþ ïèëó
èç ïðîïèëà, âûêëþчèòå, îòëîжèòå â ñòîðîíó è ïîêèíü-
òå îïàñíóþ çîíó ïî çàïëàíèðîâàííîìó ïóòè îòхîäà.
Сëåäèòå çà ïàäàþщèìè ñóчüÿìè è íå ñïîòûêàйòåñü.
г) Обрезка сучьев
Ïîä эòèì ïîíèìàåòñÿ îòäåëåíèå ñóчüåâ îò ñâàëåííî-
ãî äåðåâà. Ïðè îáðåçêå ñóчüåâ ïîíàчàëó íå òðîãàòü
áîëüшèå ñóчüÿ, íàïðàâëåííûå âíèç è ïîäïèðàþщèå
äåðåâî. Нåáîëüшèå ñóчüÿ îòäåëÿйòå îäíèì ïðîïè-
ëîì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 13. Нàхîäÿщèåñÿ ïîä íà-
ïðÿжåíèåì ñóчüÿ ñëåäóåò ïèëèòü ñíèçó ââåðх, чòîáû
ïðåäîòâðàòèòü çàêëèíèâàíèå ïèëû.
д) Раскряжёвка бревна
Ïîä эòèì ïîíèìàåòñÿ ïîïåðåчíàÿ ðàñïèëîâêà ñâà-
ëåííîãî äåðåâà íà îòäåëüíûå чàñòè. Сëåäèòå çà
íàäåжíîй îïîðîй è ðàâíîìåðíûì ðàñïðåäåëåíèåì
âåñà Вàшåãî òåëà íà îáå íîãè. Сëåäóåò ïîäïåðåòü