Ввод В Эксплуатацию - Echo CS 1800 Manuel D'utilisation

20. Еñëè Вû ïðåäïðèíèìàåòå êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ
â ìàшèíå, âûòàщèòü âèëêó èç ñåòè.
21. Нåîáхîäèìî âñåãäà èìåòü íàãîòîâå àïòåчêó ñî-
ãëàñíî DIN 13164 íà ñëóчàй âîçìîжíûх àâàðèй.
22. В ñëóчàå ñîïðèêîñíîâåíèÿ öåïíîй ïèëû ñ çåìëёй,
êàìíÿìè, ãâîçäÿìè èëè ïðîчèìè èíîðîäíûìè
òåëàìè, ïîжàëóйñòà, ñðàçó жå âûòàщèòü âèëêó èç
ñåòè è ïðîâåðèòü öåïü, à òàêжå шèíó.
23. Оáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, чòî áû ìàñëî íå ïî-
ïàäàëî íà çåìëþ èëè â êàíàëèçàöèþ - îхðàíà
îêðóжàþщåй ñðåäû. Кëàäèòå Вàшó öåïíóþ ïèëó
âñåãäà íà ïîäêëàäêó, òàê êàê íåáîëüшîå êîëèчå-
ñòâî ìàñëà ìîжåò êàïàòü ñ шèíû è öåïè.
24. Иçáåãàйòå èñïîëüçîâàíèÿ эëåêòðîïèëû â óñëîâè-
ÿх ïëîхîй ïîãîäû, îñîáåííî åñëè åñòü ðèñê ãðîçû.
c) Указания к опасности «обратного удара»
25. Иñïîëüçóйòå ïî âîçìîжíîñòè äëÿ ðàñïèëîâêè
êîçëû.
26. Ïî âîçìîжíîñòè íå óïóñêàйòå íàêîíåчíèê шèíû
èç âèäà.
27. К ìåñòó ðàñïèëà ïðèñòàâëÿòü òîëüêî ðàáîòàþщóþ
öåïíóþ ïèëó, íèêîãäà íå âêëþчàòü ïèëó, óжå ïðè-
ñòàâëåííóþ ê äåðåâó.
28. Ïèëåíèå íàêîíåчíèêîì шèíû ìîжåò ïðîâîäèòüñÿ
òîëüêî îáóчåííûì ïåðñîíàëîì.
d) Указания для правильной техники при работе
29. Сòðîãî çàïðåщàåòñÿ ðàáîòà ñ ïèëîþ íà ëåñòíè-
öàх, ñòðîèòåëüíûх êàðêàñàх èëè äåðåâüÿх.
30. Сëåäèòå çà òåì, чòîáû äðåâåñèíà âî âðåìÿ ðàñ-
ïèëîâêè íå ïðîêðóчèâàëàñü.
31. Оáðàщàйòå âíèìàíèå íà ðàçäðîáèâшóþñÿ äðåâå-
ñèíó. Ïðè ïðîâåäåíèè ðàñïèëîâîчíûх ðàáîò ñóщå-
ñòâóåò îïàñíîñòü ðàíåíèÿ îòëåòàþщèìè îïèëêàìè.
32. Нå èñïîëüçóйòå öåïíóþ ïèëó êàê ðûчàã èëè äëÿ
ïåðåìåщåíèÿ äðåâåñèíû.
33. Рåжüòå òîëüêî íèжíåй ñòîðîíîй шèíû. Ïðè ðå-
çàíèè âåðхíåй ñòîðîíîй öåïü îòòàëêèâàåòñÿ â
íàïðàâëåíèè ïîëüçîâàòåëÿ ïèëû.
34. Оáðàщàйòå âíèìàíèå íà òî, чòîáû äðåâåñèíà
áûëà ñâîáîäíà îò êàìíåй, ãâîçäåй èëè ïðîчèх
èíîðîäíûх òåë.
35. Мû ðåêîìåíäóåì, чòîáû ïîëüçîâàòåëü-íîâèчîê
ïîëóчèë ïðàêòèчåñêèй èíñòðóêòàж ïî ïðèìåíå-
íèþ öåïíîй ïèëû è ëèчíóþ çàщèòíóþ îñíàñòêó
îò îïûòíîãî îáñëóжèâàþщåãî ëèöà. Сíàчàëà íî-
âèчêó ñëåäóåò ïîóïðàжíÿòüñÿ â ïèëåíèè êðóãëîй
äðåâåñèíû íà êîçëàх èëè íà ðàìå.
36. Иçáåãàòü êàñàíèÿ ðàáîòàþщåй ïèëû ñ çåìëåй
è ïðîâîëîчíûìè èçãîðîäÿìè, èçáåãàòü ïèëåíèÿ
òîíêîìåðíîй äðåâåñèíû è ïèëîìàòåðèàëà.
Ввод в эксплуатацию
1. Наполнение масляного бака (Рисунок 1)
Не использовать цепную пилу без масла для цепи,
так как это приводит к повреждению цепи, шины и
двигателя. В случае повреждений, в результате ис-
пользования цепной пилы без масла, претензии на
гарантийное обслуживание не принимаются.
Используйте, пожалуйста, только масла для цепи
на биологической основе которые являются 100
% биологически разлагаемыми.
Не используйте никогда отработанное масло. Это
приводит к повреждению цепной пилы и к потере
гарантии.
• При наполнении масляного бака вытащить вилку
из сети.
• Откройте крышку бака и положите его таким
образом, чтобы прокладочное кольцо не поте-
рялось.
• Влейте в масляный бак приблизительно 200 мл
масла с помощью воронки и крепко закрутите
крышку.
• Уровень масла можно определить через смотро-
вое окошко 1 (Рис.2). Если Вы длительное время
не используете машину, удалите, пожалуйста,
масло из масляного бака.
• Перед транспортом или пересылкой цепной пилы
масляный бак также должен быть опустошен.
• Перед началом работ проверьте функцию смазы-
вания цепи. Включить пилу с пильной гарнитурой
и держать на достаточном расстоянии над свет-
лой поверхностью (осторожно, не прикасаться к
поверхности!). Если появяется маслянный след,
смазывание цепи функционирует безупречно.
• После употребления положите цепную пилу гори-
зонтально на впитывающую подкладку, возможно
выделение капель масла.
2. Монтаж шины и цепи (рисунок 3)
Внимание! Опасность травм. Используйте
при монтаже цепи защитные перчатки.
Для установки шины и цепи данной пилы Вам не
понадобятся никакие инструменты!
• Расположите цепную пилу на стабильном месте.
• Открутите винт 7 по направлению против часовой
стрелки.
• Снимите крышку ровной поверхности 8.
• Расположите цепь на шине пилы, обратив при этом
внимание на направление движения цепи. Режу-
щие зубцы цепи должны указывать на верхней
стороне шины по направлению вперед (см. рис.4).
• Положите свободный конец цепи на колесо цепно-
го привода (B).
• Расположите шину пилы таким образом, чтобы её
продольное отверстие находилось точно на болте
крепления шины.
• Обратите внимание на то, чтобы палец натяжения
цепи (A) находился точно в маленьком отверстии
на шине пилы (рис. 3). Он должен быть виден че-
рез отверстие на шине пилы. В противном случае,
необходимо отрегулировать положение пальца ко-
лесом (16) до тех пор пока палец натяжения цепи
не установится в отверстии шины пилы.
• Правильно установленная цепь должна легко вра-
щаться в пазе направляющей шины.
• Установите крышку шины 8 и крепко надавите на
неё.
• Прикрутите винт 7 по направлению часовой стрел-
ки.
RU-5