Table des Matières
Publicité
INDEX
Chronologie des révisions du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction des boutons avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modes opérationnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accès par mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigation entre les pages de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau des pages de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page de l'analyse harmonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page des formes d'onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pages utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extensibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ressources additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canaux de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrées, sorties, variables internes, compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seuils limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variables à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarmes utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logique PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Test automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHRONOLOGIE DES RÉVISIONS DU MANUEL
REV
DATE
NOTES
00
24.02.2012
Première version
01
14.03.2012
Ajout de la description alarme A59 - Panne pompe soutirage carburant et de la spécification du poids en grammes
02
08.10.2012
Ajout de la description de la fonction Mutual standby et de la description des fonctions du modem GSM
03
02.10.2013
Ajout de la description de l'alarme mutual standby et modification de la liste du menu des commandes
04
01.10.2014
Ajout de l'asymètrie courant, capteurs résistifs pour fonctionnement moteur et augmentation du nombre des entrées programmables
INTRODUCTION
Le contrôleur RGK800 a été projetée en incorporant l'état de l'art des fonctions requises pour les applications relatives aux groupes électrogènes, avec et sans contrôle automatique de coupure secteur. Réalisé avec un
boîtier de dimensions compactes, le RGK800 associe le design modern de la partie avant à la praticité de montage ; il offre la possibilité d'extension à l'arrière où l'on peut loger des modules de la série EXP.... ; en
outre, l'afficheur graphique LCD permet une interface utilisateur claire et intuitive.
DESCRIPTION
- Contrôle du groupe électrogène avec gestion automatique de la commutation secteur-générateur (RGK800).
- Contrôle du groupe électrogène avec gestion du démarrage à distance (RGK800SA).
- Afficheur ACL graphique 128x80 pixels, rétroéclairé, 4 niveaux de gris.
- 13 boutons pour fonctions et paramétrages.
- Buzzer intégré (retirable).
- 10 DELs de signalation d'affichage des modalités de fonctionnement et des états.
- Textes pour mesures, paramétrages et messages dans 5 langues.
- Bus d'extension à 3 logements pour modules d'extension série EXP:
• Interfaces de communication RS232, RS485, USB, Ethernet, Profibus, GSM/GPRS
• E/S numériques additionnelles, sorties statiques ou à relais
• E/S analogiques en tension, courant, température PT100
- Fonctions d'E/S avancées programmables.
- Gestion de 4 configurations alternatives sélectionnables à travers un sélecteur.
- Logique PLC intégrée avec seuils, compteurs, alarmes, état.
- Alarmes entièrement définissables par l'utilisateur.
- Précision élevée des mesures en valeur efficace vraie (TRMS).
- Entrée de mesure tensions secteur triphasée+neutre.
- Entrée de mesure tensions générateur triphasée+neutre.
- Entrée de mesure courants charge triphasée+neutro ou terre.
- Alimentation par batterie universelle 12/24VDC
- Interface de programmation optique avant, isolée galvaniquement, haute vitesse, IP65, compatible avec USB et WiFi.
- 4 entrées analogiques pour capteurs résistifs :
• Pression d'huile
• Température liquide de refroidissement
• Niveau de carburant
• Programmable.
- 9 entrées numériques :
• 8 programmables, négatives
• 1 pour bouton coup-de-poing, positif.
- 10 sorties numériques :
• 6 statiques positives protégées
• 3 à relais
• 1 statique impulsive.
- Entrée pick-up et W pour détection vitesse moteur.
- Interface de communication CAN bus-J1939 pour contrôle ECU moteur.
- Horodateur (HTR) avec réserve de charge.
- Enregistrement des 250 derniers évènements.
- Support pour gestion des alarmes à distance et annonciateur à distance.
2
Page
1
CANbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Mesures supportées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Fonction Mutual Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Prédisposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Modem GSM-GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Port de programmationIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Définition des paramètres sur l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Définition des paramètres sur le panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Tableau des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Tableau des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Propriétés des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Description des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Tableau des fonctions d'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Tableau des fonctions de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Menu des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Schémas de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Emplacement des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Dimensions mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Perçge du tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
10
11
11
12
12
12
13
13
13
15
29
30
30
30
32
33
34
34
35
36
37
37
38
F
Publicité
Table des Matières
