medi Lumbamed disc Mode D'emploi page 32

Polski
Lumbamed
disc
Przeznaczenie
Lumbamed disc to orteza lędźwiowa do
mobilizacji. Produkt ma zastosowanie
wyłącznie ortopedyczne w leczeniu
dolnej części kręgosłupa. Stosować tylko
na nienaruszoną skórę.
Wskazania do stosowania
• Przepuklina lub wypuklina krążk a
międzykręgowego (również
pooperacyjnie)
• Nawracające blokady w dolnej części
pleców
• Bóle spowodowane ścieraniem tkanek
(np. zwyrodnieniowe zmiany małych
stawów kręgowych)
• Brak równowagi aparatu mięśniowego
brzucha i grzbietu
Działania niepożądane /
przeciwwskazania
Nie stwierdzono dotychczas żadnych
ogólnoustrojowych działań
niepożądanych. Jednakże zbyt mocne
ściśnięcie środków pomocniczych, np.
bandaży może w niektórych
przypadkach prowadzić do wystąpienia
objawów ucisku lub zwężenia naczyń lub
nerwów. W przypadku wystąpienia
poniższych okoliczności należy przed
zastosowaniem opaski skonsultować się
z lekarzem prowadzącym leczenie:
• Schorzenia lub uszkodzenia skóry na
obszarze zastosowania produktu,
przede wszystkim przy objawach
zapalnych (nadmierne rozgrzanie,
opuchlizna czy zaczerwienienie).
Stosowanie łącznie z innymi produktami
należy wcześniej skonsultować z
lekarzem prowadzącym leczenie.
Sposób działania / wskazówki
dotyczące noszenia
Poprzez połączenie uciskowej tkaniny,
®
umieszczonych wewnątrz prętów i
zewnętrznego systemu pasa
podporowego Lumbamed disc działa
stabilizująco na obszar dolnej partii
kręgosłupa, odcinek piersiowy i
lędźwiowy oraz w części przejścia do
miednicy, nie wpływając przy tym
negatywnie na siłę mięśni. Poprawia się
statyka kręgosłupa i dochodzi do
odciążenia tych segmentów kręgosłupa
oraz, co za tym idzie, do złagodzenia
bólu. Zmienne elementy podporowe
umożliwiają szybkie przywrócenie
mobilności. Poprzez zdjęcie systemu
pasa podporowego (por. rys. 11) można
dostosować stabilność ortezy do procesu
leczenia. Ponadto można wymienić
umieszczone wewnątrz pręty na bardziej
miękkie (dostępne opcjonalnie, por. rys.
12). Pozwala to na stopniowe
aktywizowanie mięśni tułowia.
Wytyczne w zakresie odpowiednich
etapów terapii określa lekarz
prowadzący.
Aby wzmocnić efekt leczenia pas należy
zasadniczo nosić przez cały dzień w
pierwszym okresie leczenia, a w
szczególności po operacji. Specjalny
kształt w obrębie pachwiny (Comfort
Zone) znacznie poprawia prawidłowe i
wygodne położenie opaski. W przypadku
wystąpienia nadmiernego bólu lub
nieprzyjemnego uczucia podczas
noszenia opaski, proszę ją natychmiast
zdjąć i skontaktować się z lekarzem
prowadzącym leczenie lub sklepem
specjalistycznym. Opaska nadaje się do
stosowania w wodzie. Produkt należy
dokładnie wypłukać.
Zakładanie
• (Rys. 1) Przed założeniem ortezy
należy rozpiąć pasy, by podczas
zakładania uniknąć ciągnięcia. W tym
celu należy rozpiąć znajdujące się
końcach pasów rzepy i przesunąć je w
tył na welurową część pasów.
• (Rys. 2) Etykieta na wewnętrznej